S1:E3
Jeunesse
30 min
G
Adam se remet doucement de son coma. Il sent qu'on lui dissimule des informations importantes. Ses parents lui apportent quelques affaires et il leur confie ce qu'il a découvert dans la chambre 309. Mais en visitant la salle en question en compagnie du Dr Lucas, le jeune homme se rend compte que tout ce qu'il avait vu a disparu. Sur les conseils d'Hawa, il retourne explorer l'hôpital la nuit. En prenant la fuite, il entend les infirmiers l'appeler "la cible".
Pendant ce temps, Hawa se passerait bien d'aller au lycée, mais sa mère la convainc d'y retourner. Elle y retrouve Kim qui l'accueille d'un air faussement enjoué. En effet, la spécialiste des exposés ne tarde pas à lui exhiber son dernier projet : une présentation détaillant tous les mensonges d'Hawa : la galerie d'art que tiendrait sa mère et le prétendu décès de son père. Hawa doit renoncer à co-organiser la fête du lycée si elle ne veut pas que toute la vérité soit révélée.
Voir la page de l'émission
