Thomas devient Hannah et est accepté au collège Hillview pour la rentrée. Mais Isabella, une fille qui était dans la même école primaire, est aussi inscrite à Hillview et la menace de tout raconter. Hannah se lie d'amitié avec Olivia, puis Nathalie et Jasmine. Sa nouvelle prof principale, Mme Fraser, lui propose de se présenter à l'élection de délégué de classe. Hannah doit y réfléchir. Mais lors d'un après-midi sur la piste de skateboard, Hannah a peur qu'Isabella ait tout révélé à ses nouvelles amies. Elle s'enfuit.
Grimsby, à la rencontre de Nolan
Mimi rencontre Nolan, élève en 7e année à l'école multilingue Central French Immersion Public School. Nolan est un passionné de hockey. Dans sa classe, il pratique différents jeux et activités pour améliorer son vocabulaire et sa pratique du français. Dans les vestiaires, il vous parle de son environnement familial multilingue et de son projet de voyage en France. Tout en évoquant sa jeune mais déjà brillante carrière sportive, Nolan vous partage son amour du français.
Hannah s'excuse auprès d'Isabella de ses soupçons, puisque celle-ci n'a rien dit. Mais Isabella la menace de tout révéler. Hannah est très déçue de ne pas pouvoir dormir chez Jasmine après sa fête d'anniversaire. Ses parents redoutent que quelqu'un découvre ce qu'elle cache. La fête est néanmoins très réussie. Le lendemain, Hannah avoue à Olivia qu'elle est trans. Olivia l'accepte sans problème, à la grande joie d'Hannah. Mme Fraser propose aux élèves de partir en camp scolaire. Dans la cour, la rumeur circule : Hannah est un garçon. Elle s'enfuit avec l'aide de Natalie.
London, à la rencontre de Aaron
Mimi rencontre Aaron, élève en 10e année à Sir Frederick Banting Secondary School. Aaron est un passionné de nature et de jardinage. Tout en vous faisant découvrir son potager et son passe-temps favori : la cueillette de plantes sauvages en forêt, Aaron vous partage son amour du français.
Convaincu qu'on va l'envoyer vivre chez Madame Mellow tel que prévu, Méga se rappelle avec nostalgie les plus beaux moments qu'il a partagés avec les Love et Lajoie. Adèle veut créer une carapace protectrice pour Merci son robot portatif et veut s'installer dans l'atelier de Julia. Adèle et Julia, elles, se rendent compte que partager un espace de travail, c'est parfois moins facile que ça n'en a l'air ! Boris, quant à lui, aide Mathieu à se déstresser face au grand concours Parents en spectacle qui approche, et veut préparer le souper parfait pour son amie Violette.
Kayla et Mathis s'affrontent dans un pari où le perdant doit modifier sa coiffure, tandis qu'Amina lutte avec l'idée d'être vue sans maquillage après que sa mère lui a confisqué son matériel. Parallèlement, Jules et Lou découvrent que leur professeur Marc mène une double vie en tant que chanteur de reggae, ce qui risque de compromettre son autorité au collège.
Des collégiens organisent un jeu inspiré d'une série où ils doivent relever des défis de plus en plus risqués pour remporter une cagnotte, jusqu'à ce que la situation dégénère. Pendant ce temps, Anaïs, en pleine remise en question sur son avenir, hésite à avouer à son père qu'elle doit renoncer à son rêve de carrière dans les forces de l'ordre.
Dure journée pour Alix alors qu'il doit s'adapter au fait qu'il n'est plus seigneur de Languille. En plus d'avoir perdu son titre, il perd nombre de ses privilèges. Flora et Mehdi pensent qu'ils pourront s'amuser toute la journée, maintenant qu'Alix n'est plus responsable. Mais c'est mal connaître le petit despote! Quant au Frère Éloi, il veut se démarquer en devenant la nouvelle autorité en anatomie.
Isadora et sa cousine Amma essayent de danser comme leur groupe préféré. Omari joue le garçon cool devant Corbin mais il aime le même groupe que les filles... mais en secret. Et il ne veut pas que Corbin le découvre .
Zoé demande à Isadora d'échanger leurs personnalités quelque temps. Au début, Isa hésite et puis elle accepte. Zoé a tellement envie de savoir ce que ça fait d'être une fée ou une vampire. Mais au moment de récupérer leurs véritables identités, la baguette magique d'Isadora a disparu.
Les mini-héros aide Gabin, pris d'une démangeaison mystérieuse, mais celle-ci ne cesse de passer d'une personne à l'autre. Qu'est-ce que cela peut bien être ? Jade pense être sur une piste, mais il est difficile de se faire entendre quand tout le monde a sa propre solution.
Après une tempête, les abeilles d'Arthur disparaissent. Les mini-héros partent à leur recherche, pour les ramener à la ruche. Mais convaincre les abeilles ne sera pas facile... jusqu'à ce que Gaston trouve la solution.
Jasmine veut jouer un morceau de musique pour l'anniversaire de Doudouwa et Jambo tient à se déguiser pour l'occasion, mais Jambo et Jasmine ont beau essayer d'assortir différents styles de musique à des tenues diverses, les deux ne vont jamais ensemble. Ils finissent par se rendre compte que peu importe l'habit, l'important est de rester soi-même.
Jambo a passé la nuit à jouer de la musique et maintenant il aimerait dormir. Jasmine essaie de rester silencieuse, mais c'est plus dur qu'elle ne le pense. Doubidou et les Lalalas ont envie de jouer et ils refusent de se taire. Jasmine compose alors une berceuse en se servant des bruits qui l'entourent pour endormir tout le Pays des Notes.
Bulle se donne beaucoup de mal pour fabriquer une belle couronne en papier. Mais lorsque Zoumzoum s'en empare, Bulle n'ose pas protester. Avec l'aide de Furax, Bulle apprend à exprimer sa colère de façon respectueuse et constructive et peut ainsi récupérer sa couronne auprès de Zoumzoum
Oh non, Youpi doit partir ! Snif se sent abandonné(e) et fond en larmes. Zoumzoum tente une distraction, mais Snif se sent totalement incompris(e). Bisou sait qu'on ne chasse pas le chagrin mais qu'on peut l'accompagner. Bisou serre Snif dans ses bras. Dans le monde intérieur de Snif, c'est comme partir en barque avec Bisou sur le lac de ses larmes, en libérant et partageant sa tristesse avec son ami(e). Snif en sort apaisé(e), prêt(e) à attendre le retour de Youpi en jouant avec Zoumzoum et Bisou.
C'est l'heure du bain à Charivari, mais Triggs ne trouve pas son jouet : Denis le canard. Maddie et Triggs se lancent dans une aventure sous-marine pleine de bulles jusqu'au fond de l'océan, mais la capitaine Maddie et le lieutenant Triggs parviendront-ils à sauver Denis le canard avant qu'il ne soit trop tard ?
Maddie et Triggs campent dans les bois avec Papa. Mais lorsque la pluie vient gâcher leur plaisir autour du feu de camp, ils se précipitent tous à l'intérieur de la tente. Papa n'est pas content, mais la visite d'une petite goutte de pluie joyeuse fait lever et danser toute la bande sous la tente.
Noah fait des achats accidentels sur une tablette électronique, Rico capote! Sa maman ne va pas être contente, car la tablette est liée à sa carte de crédit.
Un robot musical créé par tante Jenny qui s'improvise inventrice se dérègle. Zoé, Alex et Theo se transforment en Mégaboum pour sauver la situation dans une aventure où Theo/Tonnerre doit surmonter son incomfort face à l'improvisation. Non seulement ils sauvent la ville, mais ils écrivent aussi une nouvelle chanson !
Caillou se sent frustré lorsque Mousseline résout tous les indices de la chasse au trésor à la maison de vacances de Grand-papa et Grand-maman. Dans son imagination, Caillou se prend pour un capitaine pirate sur un bateau en train de couler et apprend l'importance d'écouter son équipe.
C'est un jour spécial au Refuge : Charlie, un journaliste local, vient faire un reportage sur Rina, un bébé rhinocéros de Sumatra qui vient d'arriver. Mais le petit rhinocéros est très nerveux et n'est pas du tout prêt à se faire prendre en photo ! Pour gagner du temps, les parents d'Audrey emmènent l'impatient journaliste visiter le Refuge, tandis qu'Audrey et Tommy font tout pour mettre à l'aise Rina... au risque de se salir et de ne pas être présentable pour la photo !
Les aventuriers et leurs voisins doivent faire face à une invasion de grenouilles qui sautent et croassent ! Luna, Bric et Poulpi découvriront-ils pourquoi ces animaux bruyants sont là ou est-ce que la vallée des aigles se transformera-t-elle en vallée des grenouilles ?
Les cosmo-joueurs se rendent sur une planète où des extraterrestres leur apprennent à jouer à La course aux couleurs. Mais tout d'abord, il leur faut réveiller une créature géante qui a décidé d'hiberner au milieu du terrain de jeu!
Melle Potin, la journaliste, souhaite faire un article sur Julia, récente arrivante dans la résidence. Pour cela elle a besoin d'informations sur son île d'origine, des renseignements qui se trouvent dans un livre appartenant à la maman de Julia. Mais celui-ci contient une fleur séchée, un souvenir qu'il ne faut surtout pas égarer...
Julia et Sam doivent garder Ben, le petit frère de ce dernier. Une partie de cache-cache est lancée dans la résidence. Ben est si bien caché qu'il demeure introuvable. Où a-t-il bien pu se cacher ?
Christine Girard a marqué l'histoire sportive canadienne, mais d'une façon inattendue. Première femme canadienne médaillée aux Jeux olympiques en haltérophilie, elle a vu sa médaille de bronze se transformer en or six ans plus tard.
C'est un village de bois et d'ardoises entre le Mont-Blanc et le Lac Léman. Morzine, en Haute-Savoie, fait office de carte postale montagnarde avec ses façades patinées par le temps et ses balcons ajourés. Les visiteurs qui dévalent ses pistes ne se doutent pas qu'un mal étrange a agité la petite station.
La faune a besoin de se déplacer dans son habitat pour boire, manger et se reproduire. Quand une route est construite au milieu d'un habitat, la faune doit la traverser. La biologiste Emilie Brien est gestionnaire d'espace naturel pour Conservation de la nature Canada. Elle gère un projet de science citoyenne sur l'autoroute 3 dans le col Crowsnest situé dans les Rocheuses, à la frontière de l'Alberta et de la Colombie-Britannique. L'autoroute très achalandée constitue un obstacle aux déplacements nord-sud des animaux sauvages.
A quelques encablures des tours rutilantes du downtown de Dallas, dopé à l'or noir et aux pétrodollars, sa cité voisine, Fort Worth vit encore à l'heure de la conquête de l'ouest, sa richesse, ce sont les bovins. Les fameux « longhorns » (longues cornes) qui font la fierté de tout le Texas. Fort Worth, est connue pour être « la porte de l'ouest », la ville des cowboys. Celle où cette culture de l'ouest et de sa conquête y est toujours omniprésente. Ici, business et tradition galopent ensemble. Même les hommes d'affaires qu'ils soient dans le pétrole, l'élevage ou les deux à la fois portent les boots (santiags), le Stetson et se déplacent à cheval.
Les mini-héros aide Gabin, pris d'une démangeaison mystérieuse, mais celle-ci ne cesse de passer d'une personne à l'autre. Qu'est-ce que cela peut bien être ? Jade pense être sur une piste, mais il est difficile de se faire entendre quand tout le monde a sa propre solution.
Après une tempête, les abeilles d'Arthur disparaissent. Les mini-héros partent à leur recherche, pour les ramener à la ruche. Mais convaincre les abeilles ne sera pas facile... jusqu'à ce que Gaston trouve la solution.
Jasmine veut jouer un morceau de musique pour l'anniversaire de Doudouwa et Jambo tient à se déguiser pour l'occasion, mais Jambo et Jasmine ont beau essayer d'assortir différents styles de musique à des tenues diverses, les deux ne vont jamais ensemble. Ils finissent par se rendre compte que peu importe l'habit, l'important est de rester soi-même.
Jambo a passé la nuit à jouer de la musique et maintenant il aimerait dormir. Jasmine essaie de rester silencieuse, mais c'est plus dur qu'elle ne le pense. Doubidou et les Lalalas ont envie de jouer et ils refusent de se taire. Jasmine compose alors une berceuse en se servant des bruits qui l'entourent pour endormir tout le Pays des Notes.
Bulle se donne beaucoup de mal pour fabriquer une belle couronne en papier. Mais lorsque Zoumzoum s'en empare, Bulle n'ose pas protester. Avec l'aide de Furax, Bulle apprend à exprimer sa colère de façon respectueuse et constructive et peut ainsi récupérer sa couronne auprès de Zoumzoum
Oh non, Youpi doit partir ! Snif se sent abandonné(e) et fond en larmes. Zoumzoum tente une distraction, mais Snif se sent totalement incompris(e). Bisou sait qu'on ne chasse pas le chagrin mais qu'on peut l'accompagner. Bisou serre Snif dans ses bras. Dans le monde intérieur de Snif, c'est comme partir en barque avec Bisou sur le lac de ses larmes, en libérant et partageant sa tristesse avec son ami(e). Snif en sort apaisé(e), prêt(e) à attendre le retour de Youpi en jouant avec Zoumzoum et Bisou.
C'est l'heure du bain à Charivari, mais Triggs ne trouve pas son jouet : Denis le canard. Maddie et Triggs se lancent dans une aventure sous-marine pleine de bulles jusqu'au fond de l'océan, mais la capitaine Maddie et le lieutenant Triggs parviendront-ils à sauver Denis le canard avant qu'il ne soit trop tard ?
Maddie et Triggs campent dans les bois avec Papa. Mais lorsque la pluie vient gâcher leur plaisir autour du feu de camp, ils se précipitent tous à l'intérieur de la tente. Papa n'est pas content, mais la visite d'une petite goutte de pluie joyeuse fait lever et danser toute la bande sous la tente.
Noah fait des achats accidentels sur une tablette électronique, Rico capote! Sa maman ne va pas être contente, car la tablette est liée à sa carte de crédit.
Un robot musical créé par tante Jenny qui s'improvise inventrice se dérègle. Zoé, Alex et Theo se transforment en Mégaboum pour sauver la situation dans une aventure où Theo/Tonnerre doit surmonter son incomfort face à l'improvisation. Non seulement ils sauvent la ville, mais ils écrivent aussi une nouvelle chanson !
Caillou se sent frustré lorsque Mousseline résout tous les indices de la chasse au trésor à la maison de vacances de Grand-papa et Grand-maman. Dans son imagination, Caillou se prend pour un capitaine pirate sur un bateau en train de couler et apprend l'importance d'écouter son équipe.
C'est un jour spécial au Refuge : Charlie, un journaliste local, vient faire un reportage sur Rina, un bébé rhinocéros de Sumatra qui vient d'arriver. Mais le petit rhinocéros est très nerveux et n'est pas du tout prêt à se faire prendre en photo ! Pour gagner du temps, les parents d'Audrey emmènent l'impatient journaliste visiter le Refuge, tandis qu'Audrey et Tommy font tout pour mettre à l'aise Rina... au risque de se salir et de ne pas être présentable pour la photo !
Dure journée pour Alix alors qu'il doit s'adapter au fait qu'il n'est plus seigneur de Languille. En plus d'avoir perdu son titre, il perd nombre de ses privilèges. Flora et Mehdi pensent qu'ils pourront s'amuser toute la journée, maintenant qu'Alix n'est plus responsable. Mais c'est mal connaître le petit despote! Quant au Frère Éloi, il veut se démarquer en devenant la nouvelle autorité en anatomie.
Isadora et sa cousine Amma essayent de danser comme leur groupe préféré. Omari joue le garçon cool devant Corbin mais il aime le même groupe que les filles... mais en secret. Et il ne veut pas que Corbin le découvre .
Zoé demande à Isadora d'échanger leurs personnalités quelque temps. Au début, Isa hésite et puis elle accepte. Zoé a tellement envie de savoir ce que ça fait d'être une fée ou une vampire. Mais au moment de récupérer leurs véritables identités, la baguette magique d'Isadora a disparu.
Thomas devient Hannah et est accepté au collège Hillview pour la rentrée. Mais Isabella, une fille qui était dans la même école primaire, est aussi inscrite à Hillview et la menace de tout raconter. Hannah se lie d'amitié avec Olivia, puis Nathalie et Jasmine. Sa nouvelle prof principale, Mme Fraser, lui propose de se présenter à l'élection de délégué de classe. Hannah doit y réfléchir. Mais lors d'un après-midi sur la piste de skateboard, Hannah a peur qu'Isabella ait tout révélé à ses nouvelles amies. Elle s'enfuit.
Grimsby, à la rencontre de Nolan
Mimi rencontre Nolan, élève en 7e année à l'école multilingue Central French Immersion Public School. Nolan est un passionné de hockey. Dans sa classe, il pratique différents jeux et activités pour améliorer son vocabulaire et sa pratique du français. Dans les vestiaires, il vous parle de son environnement familial multilingue et de son projet de voyage en France. Tout en évoquant sa jeune mais déjà brillante carrière sportive, Nolan vous partage son amour du français.
Hannah s'excuse auprès d'Isabella de ses soupçons, puisque celle-ci n'a rien dit. Mais Isabella la menace de tout révéler. Hannah est très déçue de ne pas pouvoir dormir chez Jasmine après sa fête d'anniversaire. Ses parents redoutent que quelqu'un découvre ce qu'elle cache. La fête est néanmoins très réussie. Le lendemain, Hannah avoue à Olivia qu'elle est trans. Olivia l'accepte sans problème, à la grande joie d'Hannah. Mme Fraser propose aux élèves de partir en camp scolaire. Dans la cour, la rumeur circule : Hannah est un garçon. Elle s'enfuit avec l'aide de Natalie.
London, à la rencontre de Aaron
Mimi rencontre Aaron, élève en 10e année à Sir Frederick Banting Secondary School. Aaron est un passionné de nature et de jardinage. Tout en vous faisant découvrir son potager et son passe-temps favori : la cueillette de plantes sauvages en forêt, Aaron vous partage son amour du français.
Convaincu qu'on va l'envoyer vivre chez Madame Mellow tel que prévu, Méga se rappelle avec nostalgie les plus beaux moments qu'il a partagés avec les Love et Lajoie. Adèle veut créer une carapace protectrice pour Merci son robot portatif et veut s'installer dans l'atelier de Julia. Adèle et Julia, elles, se rendent compte que partager un espace de travail, c'est parfois moins facile que ça n'en a l'air ! Boris, quant à lui, aide Mathieu à se déstresser face au grand concours Parents en spectacle qui approche, et veut préparer le souper parfait pour son amie Violette.
Kayla et Mathis s'affrontent dans un pari où le perdant doit modifier sa coiffure, tandis qu'Amina lutte avec l'idée d'être vue sans maquillage après que sa mère lui a confisqué son matériel. Parallèlement, Jules et Lou découvrent que leur professeur Marc mène une double vie en tant que chanteur de reggae, ce qui risque de compromettre son autorité au collège.
Des collégiens organisent un jeu inspiré d'une série où ils doivent relever des défis de plus en plus risqués pour remporter une cagnotte, jusqu'à ce que la situation dégénère. Pendant ce temps, Anaïs, en pleine remise en question sur son avenir, hésite à avouer à son père qu'elle doit renoncer à son rêve de carrière dans les forces de l'ordre.
Une école secondaire de Winnipeg transforme l'aide aux devoirs en un outil d'intégration. Non seulement le concept fonctionne auprès des jeunes, mais il permet aussi au personnel immigrant de mettre à profit leur expertise.
Est-ce que notre histoire d'amour avec le lait de vache est vouée à l'échec? Est-ce un amour impossible? Ou est-ce qu'une innovation pourra réduire le tort que notre consommation de lait fait aux animaux et à l'environnement?
L'épicerie est le coeur du village et c'est le cas pour tous les villages du nord de l'Ontario. Leur survie est cruciale pour subvenir aux besoins alimentaires des résidents et aussi pour assurer la vitalité économique d'une communauté.
Lorsque la dernière épicerie locale de Moonbeam est menacée de fermeture, les membres de ce village et des municipalités avoisinantes se rassemblent pour la sauver.
L'union fait la force, selon Gilbert Peters, ancien conseiller municipal qui a toujours été impliqué dans sa communauté. Avec l'aide des 1300 habitants de Moonbeam, il décide de prendre en main la sauvegarde de l'épicerie pour transformer celle-ci en coopérative.
Un an après la création de l'Épicerie Coop, Gilbert et les résidents de Moonbeam se rassemblent pour célébrer le premier anniversaire de la création de l'Épicerie Coop et le succès de celle-ci. Ensemble, ils partagent les nombreux défis à surmonter ainsi que les diverses étapes qu'ils ont dû franchir pour assurer la pérennité de leur épicerie.
À Sudbury, en Ontario, Éric Blondin consacre son temps à son emploi à la coopérative Mangeons Local Sudbury. Créée par de jeunes fermiers et des producteurs agricoles passionnés par l'agriculture locale, cette coopérative facilite l'échange entre les producteurs locaux et les consommateurs.
Éric partage sa passion pour l'agriculture, qui l'a mené à fonder sa propre ferme, ainsi que son désir d'éduquer la clientèle à propos des avantages de consommer des produits locaux et équitables pour soutenir l'économie locale.
Paul, Nicolas et Charlotte, trois frères et soeur, ont toujours pensé qu'ils hériteraient de la riche tante Bertille. Hélas pour eux, à la mort de la vieille dame, ils découvrent qu'elle a tout légué à Eloïse, cette cousine exaspérante et pot-de-colle qu'ils n'avaient pas vu depuis longtemps. En faisant à nouveau irruption dans leurs vies, que cherche-t-elle exactement ?
Philémon est un adolescent pas comme les autres : pour survivre, il a besoin de sang humain. Dans la banlieue pavillonnaire un peu trop tranquille où il emménage avec sa famille, il fait tout pour se fondre dans le décor. Jusqu'au jour où il tombe amoureux de sa voisine Camila et attire l'attention sur eux.
Simon s'apprête à quitter sa vie d'insulaire pour commencer ses études secondaires sur la terre ferme. Un jour, alors qu'il joue sur la plage avec sa soeur, il trouve un petit bateau échoué sur la rive. C'est à travers la réparation du bateau qu'il apprivoisera son sort et décidera, ou non, de larguer les amarres.
Paul, Nicolas et Charlotte, trois frères et soeur, ont toujours pensé qu'ils hériteraient de la riche tante Bertille. Hélas pour eux, à la mort de la vieille dame, ils découvrent qu'elle a tout légué à Eloïse, cette cousine exaspérante et pot-de-colle qu'ils n'avaient pas vu depuis longtemps. En faisant à nouveau irruption dans leurs vies, que cherche-t-elle exactement ?
En poursuivant votre navigation sur notre site internet, vous acceptez l'utilisation de fichiers témoins (« cookies »). TFO fait usage de ceuxi-ci afin d'aémliorer votre expérience, conformément à nos conditions d'utilisation.
