Grille horaire

La mère d'Hawa est de nouveau hospitalisée et Hawa aimerait savoir si elle va s'en sortir. Elle demande donc à Adam de se rendre chez elle, dans sa temporalité à lui, afin de savoir si elle s'en est sortie. Adam va apprendre qu'Aïssa est guérie mais il va découvrir une autre vérité épouvantable à laquelle il ne s'attendait pas du tout. Hawa a succombé au virus mortel... Mais Adam va comprendre que l'on peut changer le cours de l'histoire et c'est ce qu'il va décider de faire.

Hawa et Adam tentent de découvrir les origines de l'épidémie qui a décimé les jeunes de 16 ans. Pour cela, ils doivent découvrir l'identité du patient zéro, la première personne à avoir été infectée. Comme Sam va bientôt avoir l'âge de partir sur SPARC-One, Adam et sa famille sont invités à découvrir le SPARC-Center, le centre d'entraînement des futurs résidents de la station. Lors de cette visite, Adam apprend que l'identité du patient zéro est confidentielle. Il sait néanmoins où la trouver : dans l'ordinateur du Dr Lucas. Toutefois, cet ordinateur est protégé par un détecteur d'empreinte digitale et Adam peut difficilement relever l'empreinte du médecin sans que ses intentions soient découvertes. Mais Hawa et ses amis vivent à une époque où le Dr Lucas ignore à quel point ses empreintes digitales sont précieuses. Ils élaborent un plan pour prélever ses empreintes à son insu. Lorsque ce sera fait, ils n'auront plus qu'à envoyer les empreintes à Adam à l'aide d'une capsule temporelle enterrée dans un endroit particulier.

Après cinq mois de traitements, Jenny se sent plus en forme que jamais. Elle aimerait que son cancer ne soit qu'un mauvais souvenir, comme un coloc qu'elle aurait mis à la porte et qu'elle refuse de revoir. Pour bien souligner son renouveau, elle veut briller sur la photo de la troupe de danse. Elle fait appel aux talents de maquilleuse de Stéfany-Khlara pour effacer ses traits encore un peu tirés. Mais si la séance beauté commence dans la bonne humeur, un mal de ventre violent terrasse Jenny et vient semer l'inquiétude. Jenny qui croyait que tout était fini ne s'imagine pas pouvoir faire face à une possible rechute. Imprévisible, le cancer ne peut jamais être complètement oublié.

Pendant que la troupe de danse attend avec fébrilité le début de la compétition, Jenny attend à l'hôpital. Même si elle reçoit la confirmation que ce sont les effets secondaires de la chimio qui l'ont terrassée et non pas une rechute, il n'y a pas de quoi complétement crier de joie : la médecin refuse de la voir partir sans supervision médicale et veut la garder en observation. Tous les efforts pour être à la grande finale de Reprezent malgré la maladie semblent anéantie. En journée de congé, son infirmière Nathalie accepte de l'accompagner. Mais sur place, l'énergie semble manquer. Avec les encouragements de ses amies et surtout la présence de Charles, Jenny trouve la force d'aller au bout de son rêve. Même si le cancer a bousculé sa vie pour toujours, Jenny veut plus que jamais vivre à plein le moment présent, une seconde savourée à la fois.

La sélection des danseurs de la troupe A est terminée, et l'une des meilleures danseuses n'a pas été retenue. Le rôle d'Emily comme capitaine de danse est menacé lorsqu'une autre danseuse est invitée à l'audition pour le poste.

Les agents Odin et Orélie ont été promus à un autre bureau de l'O.S.I.! Plus important encore, leurs chaises de bureau incroyablement sophistiquées et super confortables sont maintenant disponibles. Olive, Otto, Ovide, et Olaf vont voir Madame O pour qu'elle tranche le différend; qui devrait avoir les chaises? Olive et Otto s'inquiètent lorsqu'ils apprennent que l'examinateur de leur test de l'O.S.I. est l'agent Obscuro, un mystérieux agent qui utilise un langage inintelligible.

Le mot vedette présenté dans cet épisode est : *affamé*. Christophe et Scapin vont au café de Léon. Scapin est affamé ! Plus il mange, plus il a faim. Alors, il mange sans s'arrêter. Quand Scapin est enfin rassasié, tout le monde rentre à la maison. Scapin se rend compte qu'il a exagéré !

Un apprenti-chevalier se doit de savoir que tous les combats ne sont pas dignes d'être menés. Cé-dric raconte à Nia la fois où ses amis et lui se sont retrouvés embourbés dans une bataille acharnée entre Hansel et Gretel pour leur maison en bonbons. Voyant que Cédric et Grogne s'étaient un peu trop pris au jeu, les frère et soeur avaient fini par admettre que leur dispute n'était en fait qu'un jeu.

Nia doit s'entraîner pour un tournoi, mais ne se souvient plus où elle a laissé son bouclier. Cédric lui raconte la fois où lui et ses amis se sont fait capturer par un groupe de gnomes. Ils ont réussi à s'échapper grâce à l'aide d'une gnomesse prénommée Cho, qui les a rejoints dans leur quête pour trouver le dragon.

Gaston veut être comme son héros préféré, Super Raoul. Mais, malgré tous ses efforts, il ne parvient pas à être quelqu'un d'autre que lui-même. Finalement, c'est surement en étant Super Gaston qu'il parviendra le mieux à aider ses amis.

C'est la fête des citrouilles et Gabin prend peur en découvrant l'existence du Vieux Poti et des mauvais tours qu'il joue à celui qui a la plus petite citrouille du potager. Les mini-héros décident alors d'aider leur ami à concocter un engrais qui lui évitera peut-être ce mauvais sort...

Jasmine a composé une chanson qu'elle veut chanter avec les Lalalas, mais les répétitions sont un désastre. Jasmine essaie de leur donner les bonnes instructions, mais ça ne marche pas et elle est découragée. C'est après avoir aidé Jambo à accrocher un tableau qu'elle comprend qu'elle va devoir renoncer au chant pour pouvoir diriger la chorale. Parfois, il faut savoir faire un choix et prendre un peu de recul.

Jasmine et ses amis créent un groupe de musique qui rencontre instantanément un vif succès. Chaque fois qu'ils jouent, leurs fans sont déchaînés. Ils passent donc l'été à parcourir le monde et à donner des concerts. Mais ils finissent par se fatiguer. Être célèbres, c'est bien, mais l'été est presque fini et ils n'ont pas encore eu le temps d'en profiter.

Grongron prépare un gâteau avec Bisou et Furax. Zoumzoum arrive et prend, sans le vouloir, la place de Grongron qui ressent être mis de côté. Grongron, par jalousie, tente d'attirer l'attention.

Une tempête se lève. Alors que tous les Moodz vont dans leurs chambres, Chocotte et Bisou doivent affronter la tempête. Grâce au câlin, Chocotte et Bisou parviennent à se calmer et se rassurer dans cette situation d'incertitude.

Maddie hésite à faire don de son vieux xylophone. Rejouer la première mélodie qu'elle a composée lui rappelle des souvenirs. Mais quand elle voit une petite fille s'amuser à jouer de l'instrument, Maddie sait immédiatement quoi faire.

La famille accueille un nouveau membre : Bruce le poisson rouge. Mais celui-ci ne sait pas faire grand-chose, si ce n'est des petites bulles. Maddie et Triggs savent que leurs activités préférées sont celles qu'ils font à deux. Peut-être que Bruce a simplement besoin d'un ami dans son aquarium.

Pénélope aimerait bien avoir la figurine dinosaure de Félix, alors que Félix aimerait bien avoir la poupée de Pénélope. Grâce à Monsieur Martin, les amis apprennent qu'il est correct d'aimer ce qu'ils aiment.

Tante Jenny participe à la course annuelle de karting de Verteville avec un véhicule de course d'élite qu'elle a construit avec l'aide de Zoé, Theo, Alex et Beatrix. Elle doit affronter Kaboom et son véhicule télécommandé truffé de trucs et de pièges. Alors que Kaboom menace de ruiner la course, Zoé aide Jenny à réussir, l'encourageant au moment où elle en a le plus besoin.

Après une présentation sur la sécurité à l'école, Caillou va trop loin en essayant de tout rendre sécuritaire à la maison. Mais dans une fantaisie d'agent secret où un Agent (Caillou) échoue presque à sa mission à cause d'une bulle de sécurité. Caillou réalise que les accidents peuvent arriver, mais qu'on peut toujours être prêts.

Audrey et Tommy se préparent pour une nuit de camping au Refuge avec Maeva comme invité! Quand Audrey et Tommy cherchent un animal en détresse, Maeva compromet leur mission. Tommy et Audrey vont devoir comprendre ce qui ne va pas avec Maeva, tout en venant en aide à l'animal en détresse!

C'est la journée des échanges à la Vallée des Aigles et Bric ne comprend pas pourquoi tout le monde est si enthousiaste. Il n'arrive pas à s'imaginer se séparer de ses précieuses affaires. Luna et Poulpi lui assurent que c'est un excellent moyen de recycler et d'échanger des choses dont ils ne se servent pas contre d'autres qu'ils utiliseront. Au début, Bric, méfiant, évite de participer, mais il se laisse vite gagner par l'excitation, échangeant des objets à la vitesse de l'éclair sans se rendre compte qu'il se débarrasse de quelque chose dont il a besoin - son sac à dos! Les Aventuriers doivent retracer les échanges pour récupérer le sac à dos de Bric, mais pourront-ils le rattraper avant qu'il ne s'envole pour toujours?

Après avoir fait la rencontre d'un duo d'extraterrestres, les cosmo-joueurs se mettent à jouer à Terre et mer avec leurs nouveaux amis. Mais une créature ressemblant à un paon géant commence à parader au milieu du terrain de jeu!

Quand Doodle provoque une situation embarrassante, elle appelle ça un "oups". Bientôt, tous les oiseaux du camp partagent leurs petites hontes.

Leonardo est convaincu que Odo lui a sauvé la vie. Pour lui rendre la pareille, il le colle sans arrêt, provoquant de nombreux problèmes.

Julia s'interroge : pourquoi sa maman range-t-elle dans l'armoire les cadeaux qu'elle lui a offerts alors que la maman de Sam les expose dans leur salon?

Sam et Julia découvrent un objet mystérieux enfoui dans la terre. Un dé humain? À quoi peut-il bien servir? Personne ne connaît son usage chez les souris.

Deux anciens fonctionnaires ont trouvé dans le Comté du Prince Edward un défi sur mesure. Sylvain Segard et Wilma Vreeswijk ont décidé de profiter de leur retraite pour mettre sur pied une ferme de lavande et de miel qui connaît un grand succès. Ils travaillent sept jours sur sept et produisent de l'hydromel à partir de miel de leurs abeilles. Et ils n'en reviennent toujours pas d'être aussi heureux.

Benjamin a 18 ans. Il rêve de voyager et de changer le monde. Il espère devenir le premier politicien ouvertement neuro-atypique. Plusieurs causes lui tiennent à coeur, dont les femmes et l'environnement.

Note d'avertissement : Cette vidéo contient l'emploi de mots qui pourraient choquer l'auditeur non préparé. En raison de la valeur pédagogique reconnue de cette ressource, l’équipe pédagogique d’Apprentissage numérique TFO a décidé de continuer de la présenter aux usagers d’IDÉLLO. Nous rencontrons Matiu au Vieux-Poste de Sept-Îles, un site d'interprétation historique qui abrite aussi le studio où Matiu enregistre son disque. Nous accompagnons ensuite Matiu au studio Makusham, dans sa petite communauté de Mani-Utenam, où il prête sa voix à un refrain pour l'auteur-compositeur-interprète Florent Vollant. Avec sa mère, il discute de la place de la langue innue et du français dans leur famille et dans la société.

Dans leur processus d'intégration, les élèves apprennent à mieux se connaître. La question de l'identité prend alors une place importante dans leur développement. Qu'en est-il de la confrontation entre l'image qu'ils ont de leur pays d'origine et celle de leur pays d'accueil? Aussi, avec les différents mouvements migratoires, l'identité québécoise a subi de profondes mutations, et notre image de nous collective comporte de nombreuses ambiguïtés. Devant ce nouveau visage multiculturel, est-il possible d'apprendre ensemble à se forger une nouvelle identité?

Damien Robitaille est un musicien franco-ontarien faisant principalement carrière au Québec. Dans sa province d'adoption, il explique comment son accent est devenu une force et même une marque de fabrique!

Gaston veut être comme son héros préféré, Super Raoul. Mais, malgré tous ses efforts, il ne parvient pas à être quelqu'un d'autre que lui-même. Finalement, c'est surement en étant Super Gaston qu'il parviendra le mieux à aider ses amis.

C'est la fête des citrouilles et Gabin prend peur en découvrant l'existence du Vieux Poti et des mauvais tours qu'il joue à celui qui a la plus petite citrouille du potager. Les mini-héros décident alors d'aider leur ami à concocter un engrais qui lui évitera peut-être ce mauvais sort...

Jasmine a composé une chanson qu'elle veut chanter avec les Lalalas, mais les répétitions sont un désastre. Jasmine essaie de leur donner les bonnes instructions, mais ça ne marche pas et elle est découragée. C'est après avoir aidé Jambo à accrocher un tableau qu'elle comprend qu'elle va devoir renoncer au chant pour pouvoir diriger la chorale. Parfois, il faut savoir faire un choix et prendre un peu de recul.

Jasmine et ses amis créent un groupe de musique qui rencontre instantanément un vif succès. Chaque fois qu'ils jouent, leurs fans sont déchaînés. Ils passent donc l'été à parcourir le monde et à donner des concerts. Mais ils finissent par se fatiguer. Être célèbres, c'est bien, mais l'été est presque fini et ils n'ont pas encore eu le temps d'en profiter.

Grongron prépare un gâteau avec Bisou et Furax. Zoumzoum arrive et prend, sans le vouloir, la place de Grongron qui ressent être mis de côté. Grongron, par jalousie, tente d'attirer l'attention.

Une tempête se lève. Alors que tous les Moodz vont dans leurs chambres, Chocotte et Bisou doivent affronter la tempête. Grâce au câlin, Chocotte et Bisou parviennent à se calmer et se rassurer dans cette situation d'incertitude.

Maddie hésite à faire don de son vieux xylophone. Rejouer la première mélodie qu'elle a composée lui rappelle des souvenirs. Mais quand elle voit une petite fille s'amuser à jouer de l'instrument, Maddie sait immédiatement quoi faire.

La famille accueille un nouveau membre : Bruce le poisson rouge. Mais celui-ci ne sait pas faire grand-chose, si ce n'est des petites bulles. Maddie et Triggs savent que leurs activités préférées sont celles qu'ils font à deux. Peut-être que Bruce a simplement besoin d'un ami dans son aquarium.

Pénélope aimerait bien avoir la figurine dinosaure de Félix, alors que Félix aimerait bien avoir la poupée de Pénélope. Grâce à Monsieur Martin, les amis apprennent qu'il est correct d'aimer ce qu'ils aiment.

Tante Jenny participe à la course annuelle de karting de Verteville avec un véhicule de course d'élite qu'elle a construit avec l'aide de Zoé, Theo, Alex et Beatrix. Elle doit affronter Kaboom et son véhicule télécommandé truffé de trucs et de pièges. Alors que Kaboom menace de ruiner la course, Zoé aide Jenny à réussir, l'encourageant au moment où elle en a le plus besoin.

Après une présentation sur la sécurité à l'école, Caillou va trop loin en essayant de tout rendre sécuritaire à la maison. Mais dans une fantaisie d'agent secret où un Agent (Caillou) échoue presque à sa mission à cause d'une bulle de sécurité. Caillou réalise que les accidents peuvent arriver, mais qu'on peut toujours être prêts.

Audrey et Tommy se préparent pour une nuit de camping au Refuge avec Maeva comme invité! Quand Audrey et Tommy cherchent un animal en détresse, Maeva compromet leur mission. Tommy et Audrey vont devoir comprendre ce qui ne va pas avec Maeva, tout en venant en aide à l'animal en détresse!

Les agents Odin et Orélie ont été promus à un autre bureau de l'O.S.I.! Plus important encore, leurs chaises de bureau incroyablement sophistiquées et super confortables sont maintenant disponibles. Olive, Otto, Ovide, et Olaf vont voir Madame O pour qu'elle tranche le différend; qui devrait avoir les chaises? Olive et Otto s'inquiètent lorsqu'ils apprennent que l'examinateur de leur test de l'O.S.I. est l'agent Obscuro, un mystérieux agent qui utilise un langage inintelligible.

Le mot vedette présenté dans cet épisode est : *affamé*. Christophe et Scapin vont au café de Léon. Scapin est affamé ! Plus il mange, plus il a faim. Alors, il mange sans s'arrêter. Quand Scapin est enfin rassasié, tout le monde rentre à la maison. Scapin se rend compte qu'il a exagéré !

Un apprenti-chevalier se doit de savoir que tous les combats ne sont pas dignes d'être menés. Cé-dric raconte à Nia la fois où ses amis et lui se sont retrouvés embourbés dans une bataille acharnée entre Hansel et Gretel pour leur maison en bonbons. Voyant que Cédric et Grogne s'étaient un peu trop pris au jeu, les frère et soeur avaient fini par admettre que leur dispute n'était en fait qu'un jeu.

Nia doit s'entraîner pour un tournoi, mais ne se souvient plus où elle a laissé son bouclier. Cédric lui raconte la fois où lui et ses amis se sont fait capturer par un groupe de gnomes. Ils ont réussi à s'échapper grâce à l'aide d'une gnomesse prénommée Cho, qui les a rejoints dans leur quête pour trouver le dragon.

La mère d'Hawa est de nouveau hospitalisée et Hawa aimerait savoir si elle va s'en sortir. Elle demande donc à Adam de se rendre chez elle, dans sa temporalité à lui, afin de savoir si elle s'en est sortie. Adam va apprendre qu'Aïssa est guérie mais il va découvrir une autre vérité épouvantable à laquelle il ne s'attendait pas du tout. Hawa a succombé au virus mortel... Mais Adam va comprendre que l'on peut changer le cours de l'histoire et c'est ce qu'il va décider de faire.

Hawa et Adam tentent de découvrir les origines de l'épidémie qui a décimé les jeunes de 16 ans. Pour cela, ils doivent découvrir l'identité du patient zéro, la première personne à avoir été infectée. Comme Sam va bientôt avoir l'âge de partir sur SPARC-One, Adam et sa famille sont invités à découvrir le SPARC-Center, le centre d'entraînement des futurs résidents de la station. Lors de cette visite, Adam apprend que l'identité du patient zéro est confidentielle. Il sait néanmoins où la trouver : dans l'ordinateur du Dr Lucas. Toutefois, cet ordinateur est protégé par un détecteur d'empreinte digitale et Adam peut difficilement relever l'empreinte du médecin sans que ses intentions soient découvertes. Mais Hawa et ses amis vivent à une époque où le Dr Lucas ignore à quel point ses empreintes digitales sont précieuses. Ils élaborent un plan pour prélever ses empreintes à son insu. Lorsque ce sera fait, ils n'auront plus qu'à envoyer les empreintes à Adam à l'aide d'une capsule temporelle enterrée dans un endroit particulier.

Après cinq mois de traitements, Jenny se sent plus en forme que jamais. Elle aimerait que son cancer ne soit qu'un mauvais souvenir, comme un coloc qu'elle aurait mis à la porte et qu'elle refuse de revoir. Pour bien souligner son renouveau, elle veut briller sur la photo de la troupe de danse. Elle fait appel aux talents de maquilleuse de Stéfany-Khlara pour effacer ses traits encore un peu tirés. Mais si la séance beauté commence dans la bonne humeur, un mal de ventre violent terrasse Jenny et vient semer l'inquiétude. Jenny qui croyait que tout était fini ne s'imagine pas pouvoir faire face à une possible rechute. Imprévisible, le cancer ne peut jamais être complètement oublié.

Pendant que la troupe de danse attend avec fébrilité le début de la compétition, Jenny attend à l'hôpital. Même si elle reçoit la confirmation que ce sont les effets secondaires de la chimio qui l'ont terrassée et non pas une rechute, il n'y a pas de quoi complétement crier de joie : la médecin refuse de la voir partir sans supervision médicale et veut la garder en observation. Tous les efforts pour être à la grande finale de Reprezent malgré la maladie semblent anéantie. En journée de congé, son infirmière Nathalie accepte de l'accompagner. Mais sur place, l'énergie semble manquer. Avec les encouragements de ses amies et surtout la présence de Charles, Jenny trouve la force d'aller au bout de son rêve. Même si le cancer a bousculé sa vie pour toujours, Jenny veut plus que jamais vivre à plein le moment présent, une seconde savourée à la fois.

La sélection des danseurs de la troupe A est terminée, et l'une des meilleures danseuses n'a pas été retenue. Le rôle d'Emily comme capitaine de danse est menacé lorsqu'une autre danseuse est invitée à l'audition pour le poste.

Sans aucune expérience, un amateur de bières artisanales fonde deux brasseries à succès. Le Torontois Éric Portelance faisait carrière dans les médias sociaux quand il décide de tout laisser tomber pour se lancer dans l'entrepreneuriat. Il décide aussi de troquer le rythme effréné de la vie urbaine pour la tranquillité du Comté du Prince Edward.

Autodidacte et passionné, Patrick Roy restaure lui-même l'ensemble de ces motos dans son garage qui regorge de pièces et d'outils - il procède même à l'usinage de pièces ! Entre son grenier, son garage et sa remise, il collectionne une quinzaine de mots, dont plusieurs en pièces détachées. Il nous fait découvrir sa moto favorite, la Yamaha 1981 XV 920R et roule avec son fidèle compagnon de route, son père René, âgé de 84 ans!

Informaticien à la retraite depuis 2009, Gilles Presseault a renoué avec sa passion des motos à l'aube de ses 50 ans... à une lumière rouge! En croisant une Bonneville sur sa route, il a ravivé la flamme qu'il avait mis de côté 15 ans plus tôt, afin de se consacrer pleinement à sa vie familiale. Aujourd'hui, il possède 6 motos, toutes des Triumph Bonneville : une impeccable version de 1968 et cinq modèles de 2001 à 2006, fidèles à l'esthétique rétro chère à ce fabricant.

Une personnalité facétieuse, un jeu d'acteur d'une rare ingéniosité et un demi-siècle de carrière ponctué de rôles désopilants et inoubliables... Disparu en 2007, Michel Serrault fut l'un des plus grands génies comiques de son temps. Dans sa jeunesse, il découvre avec émerveillement l'univers du cirque. Lui qui se destinait à devenir prêtre s'engage alors dans une autre voie : celle de rire et de faire rire ! Sur les planches, dans les cabarets parisiens ou à l'écran, seul ou en duo avec Jean Poiret, il fait montre d'une rare inventivité. Virtuose dans l'art du burlesque - en témoigne son interprétation de l'extravagante Zaza Napoli dans La Cage aux Folles -, l'acteur sait aussi bien jongler avec les tons cyniques, inquiétant, graves. Une liberté de jeu folle qui lui vaut d'être couronné du César du Meilleur Acteur à trois reprises ! Tissé de fragments de sa filmographie et de témoignages de ses proches (sa fille Nathalie) et de ses admirateurs (Bertrand Blier, Matthieu Kassovitz, François Berléand, Emmanuelle Béart...), ce documentaire revient sur la vie et l'oeuvre d'un pitre de renom et comédien hors du commun.