Grille horaire : 25 octobre 2026

Quand Dana essaie d'attirer un écureuil pour réaliser l'Expérience de dino 8-1-8 : « Quels dinosaures chassent les petits mammifères ? », demande-t-elle, blessant involontairement un pigeon ! Heureusement, Cai peut s'occuper du pigeon pendant que Dana, rongée par la culpabilité, poursuit son expérience sur le dino avec l'écureuil. / Dana trouve un T-Rex, un albertosaurus et un nanuqsaurus à l'extérieur et veut faire l'Expérience de dino 8-0-8 : quel tyrannosaure était le meilleur chasseur ? Pendant ce temps, grand-mère et Saara sont dans la cuisine à préparer du tiramisu et à faire leurs propres expériences.

Pendant que Saara et Olivia font la course en luge, Dana utilise sa propre luge transformée en T-Rex pour tester quel dinosaure avait la queue la plus forte entre le stégosaure, le kentrosaure et l'euoplocéphale. / Lorsque l'oncle Ravi et Anjali ont des problèmes de communication, Dana essaie d'aider le couple en observant comment un brontotherium mâle attire une femelle, puis en suggérant à l'oncle Ravi d'utiliser les mêmes techniques de séduction.

Lorsque le chauffage tombe en panne, Dana étudie les différentes façons dont le nanuqsaurus, le dromaeosaurus et l'incisivosaurus restent au chaud, puis essaie les méthodes de dino pour empêcher sa grand-mère, Saara et elle-même de geler sur place. / Lorsque Dana rend visite à Mme Currie au Jardin botanique, où Mme Currie est bénévole, elle laisse accidentellement entrer l'europasaurus, le dracorex et l'hippodraco. Malheureusement, les trois herbivores commencent à manger les plantes préhistoriques et Dana doit les déloger avant qu'ils ne détruisent tout!

Lorsque Dana et Dexter passent la nuit dans l'appartement de leur oncle Ravi, ce dernier et Anjali ont des difficultés à se répartir les tâches concernant Dexter. Par chance, Dana tombe sur un bébé smilodon et tente d'encourager son oncle et sa petite amie à adopter le style parental des parents Smilodons. / Lorsque Dana découvre des excréments de dinosaure non identifiés devant la grange de sa grand-mère, elle craint qu'ils appartiennent à un prédateur qui s'en prend aux animaux de sa grand-mère. Dana décide alors de découvrir quel dino a fait ses besoins et de les éloigner de la grange de grand-mère.