Grille horaire

Alma est très heureuse d'avoir fait pousser un poivron qui ressemble à Chacho, mais elle oublie de partager le mérite avec la personne qui l'ai aidée à réussir : Becka. Quand Alma doit prendre le train toute la journée, elle découvre que le trajet est plus intéressant qu'elle ne le croyait.

Quand M. Ramirez laisse trop de chats entrer dans sa boutique, Alma l'aide à trouver quoi faire d'eux. Quand Alma demande à ses amis de jouer au stickball, Howard préfère ne pas jouer. Comment le convaincra-t-elle qu'il aimera jouer à ce jeu, lui aussi?

Quand Alma gagne un bracelet d'amitié, elle doit choisir un meilleur ami à qui en offrir un. Qui choisira-t-elle? Alma et Junior fouillent la maison pour trouver son jouet dinosaure perdu, Dino.

Quand Chacho, tout sale, s'enfuit au parc, Alma, Junior et grand-père doivent le retrouver et lui donner un bain. Mais personne n'a vu le chien en fuite. Pourront-ils le retrouver? Alma se rend compte que les vieilles chaussures de breakdance de Frankie ont plus de valeur qu'elle ne le pensait.

Quand grand-maman apporte Dan à la ferme, il trouve des plumes duveteuses et essaie de prouver qu'ils appartiennent au Compsognathus. Cory et son père construisent une machine à remonter le temps avec une boîte de frigo, et cela inspire Dan à raconter l'histoire où Cory le voyageur du temps et son robot D.A.D. sont allés au temps des dinosaures.

Quand Dan et ses amis font une soirée pyjama au Musée royal de l'Ontario, Dan doit récupérer un talon de T-rex avant que la musée rouvre le matin.

Dana est une fillette de 9 ans qui adore les dinosaures et qui veut toujours en savoir plus à leur sujet. Sa vie prend un nouveau tournant lorsqu'elle rencontre Trek à la bibliothèque et qu'il lui donne son dino guide de terrain. Elle peut maintenant donner vie aux dinosaures de son imaginaire.

Saara risque de rater son test de natation parce qu'elle a peur des hauteurs. Dana fait donc appel à un Deinosuchus, un Spinosaure et un Ptérodactyle pour lui montrer qu'il y a plein de moyens de vaincre sa peur et sauter dans l'eau. / Dana est occupée à étudier les techniques de chasse du Microraptor quand elle voit une souris dans la cuisine. Sa mère veut poser un piège à souris, mais Dana lui promet de l'attraper et de la mettre dehors. Les choses se compliquent quand le Microraptor rentre dans la maison et se met lui aussi à chasser la souris.

James et Riley retournent au studio, mais découvrent qu'un membre de l'équipe est parti. West et Eldon aident un petit groupe à monter une chorégraphie. Maintenant qu'ils sont réunis, Riley a du mal à confier à James les problèmes qu'elle a au studio.

L'équipe se prépare à partir pour les Régionales. Bien qu'elle soit devenue la danseuse remplaçante, Cassie essaie toujours d'aider l'équipe. Lors d'une pause pendant sa tournée, Giselle fait une visite surprise et lance une invitation spéciale à Amanda. LaTroy passe du temps avec Sloane et Amy.

L'équipe participe aux solos du premier tour des Régionales. En raison d'une mauvaise interprétation des règles, la compétition de solos n'est pas ce qu'ils attendaient et le résultat est désastreux. Tanisha Scott est la coanimatrice du concours sur le réseau SNR avec Chuck Anderson.

Le Studio Next Step participe à la compétition de trios. Michelle se donne à fond avant la danse en trio afin d'être prête. Amanda se demande si elle devrait accepter l'offre de Giselle. L'équipe des Géminis continue à gagner.

Notre animatrice rencontre trois nouveaux Manitobains qui se sont lancés dans leur aventure entrepreneuriale pour de différentes raisons. Marie-Rosette Mikulu couturière, Fabrice Papuli imprimeur Moxie 3D Print, ainsi que Claude Ndeba entreprise de sauce piquante nommée Komera. Les rencontres avec les entrepreneurs de la communauté de nouveaux arrivants du Manitoba sont intercalées par une discussion de groupe, afin d'échanger sur les similitudes et les différences de leur parcours.

James et Riley retournent au studio, mais découvrent qu'un membre de l'équipe est parti. West et Eldon aident un petit groupe à monter une chorégraphie. Maintenant qu'ils sont réunis, Riley a du mal à confier à James les problèmes qu'elle a au studio.

L'équipe se prépare à partir pour les Régionales. Bien qu'elle soit devenue la danseuse remplaçante, Cassie essaie toujours d'aider l'équipe. Lors d'une pause pendant sa tournée, Giselle fait une visite surprise et lance une invitation spéciale à Amanda. LaTroy passe du temps avec Sloane et Amy.

L'équipe participe aux solos du premier tour des Régionales. En raison d'une mauvaise interprétation des règles, la compétition de solos n'est pas ce qu'ils attendaient et le résultat est désastreux. Tanisha Scott est la coanimatrice du concours sur le réseau SNR avec Chuck Anderson.

Les jeunes s'interrogent sur l'importance de leur langue maternelle et la place qu'elle occupe dans leur quotidien. Comment restent-ils ou elles connecté.e.s à leur langue d'origine, et ont-ils ou elles l'impression parfois d'en perdre des morceaux?

Le Studio Next Step participe à la compétition de trios. Michelle se donne à fond avant la danse en trio afin d'être prête. Amanda se demande si elle devrait accepter l'offre de Giselle. L'équipe des Géminis continue à gagner.

Plantée sur une terre de tous les extrêmes, Longyearbyen est la ville la plus septentrionale de la planète. Par 78 degrés de latitude nord, dans l'archipel norvégien du Svalbard, 2 500 personnes habitent à l'année un territoire sauvage et glacé, si hostile à l'homme qu'aucune population indigène ne s'y est jamais installée. Rythmée par la nuit polaire et le soleil de minuit, la vie à 1 000 kilomètres du pôle Nord serait impossible sans les spectaculaires moyens mis à disposition des habitants de la ville. Grâce à la manne historique de sa mine de charbon, Longyearbyen dispose de tout le confort moderne pour affronter les rudesses de l'Arctique. Accueillie par une famille installée depuis trois ans au Svalbard, Alexandra Alévêque a passé un peu plus de deux semaines à la découverte d'une vie quotidienne où l'émerveillement se dispute en permanence avec l'inattendu. En commençant par le passage obligé de tous les résidents de la ville : un entraînement au maniement du fusil. Car à s'aventurer dans les sublimes paysages du Svalbard, le risque est trop grand de croiser le seigneur de la banquise, l'insaisissable et très dangereux ours polaire.