Grille horaire

En visitant l'habitat de la fourmi, le bus magique découvre que chacune des fourmis a son rôle dans leur communauté souterraine et que la survie de toutes dépend du rôle joué par chacune. Voilà un bel exemple d'interdépendance de population d'organisme!

En visitant l'habitat de la fourmi, le bus magique découvre que chacune des fourmis a son rôle dans leur communauté souterraine et que la survie de toutes dépend du rôle joué par chacune. Voilà un bel exemple d'interdépendance de population d'organisme!

L'histoire de cette grenouille illustre bien de façon positive l'environnement naturel dans lequel un animal évolue. L'exploration du bus magique dans cet habitat d'étang leur affirme que les ressources spécifiques telles que la nourriture et l'espace doivent être présentes afin de répondre aux besoins d'un animal.

L'histoire de cette grenouille illustre bien de façon positive l'environnement naturel dans lequel un animal évolue. L'exploration du bus magique dans cet habitat d'étang leur affirme que les ressources spécifiques telles que la nourriture et l'espace doivent être présentes afin de répondre aux besoins d'un animal.

Mlle Bille-en-tête enseigne à la classe les notions de base sur les sons, et tout le monde est intéressé.

Mlle Bille-en-tête enseigne à la classe les notions de base sur les sons, et tout le monde est intéressé.

Arnaud ne veut pas partir. Qu'à cela ne tienne! Il fera quand même partie de l'expédition puisque, à son insu, le bus visite son système digestif. La classe voyage le long de sa structure complexe d'organes nécessaires à la digestion et apprennent au sujet de leurs fonctions.

Arnaud ne veut pas partir. Qu'à cela ne tienne! Il fera quand même partie de l'expédition puisque, à son insu, le bus visite son système digestif. La classe voyage le long de sa structure complexe d'organes nécessaires à la digestion et apprennent au sujet de leurs fonctions.

Pour protéger la décharge, Anne veut installer des camouflages avec l'aide des androïdes, mais Célia leur propose plutôt des ateliers de création artistique et Anne doit accepter de laisser libre choix aux androïdes. Pal en profite pour exprimer son désir d'être un enfant en chair et en os. Pendant ce temps, Loïc, qui est chez lui à faire ses travaux pratiques en sciences naturelles, reçoit la visite-surprise de Charlie, qui a plein de questions à lui poser sur Pal.

Anne est invitée au cours de sciences de Mme Cassini pour y faire un exposé sur les différentes sources d'énergie. Pal en profite pour se faufiler dans l'école et y passe toute la journée. Il obtient même un rôle dans une pièce mise en scène par Célia!

Le mot vedette présenté dans cet épisode est : *excentrique*. Théo suit un atelier de sculpture avec tante Dahlia et l'excentrique Jérôme de La Boutonnière. Il reproduit très bien ce qu'il voit mais n'arrive pas être aussi original qu'il le faudrait. Puis, en se laissant aller, il réussit à faire une sculpture très étonnante!

Anne et son père doivent sortir pour la soirée et c'est Célia qui est responsable des androïdes. Mais survient une panne d'électricité et trois adolescents en profitent pour pénétrer dans la décharge, qui n'a plus de système de sécurité. Charlie, Célia et Loïc, grâce à des tactiques inspirées des films d'horreur, chassent les intrus avant qu'ils ne découvrent les androïdes.

Anne doit absolument améliorer le système de sécurité de la décharge. Avec l'aide de Zach, elle met au point un chien de garde androïde. Pendant ce temps, Loïc est dans un studio de télévision où il assiste à l'émission de sa mère, qui accueille des animaux très particuliers...

Le mot vedette présenté dans cet épisode est : *superflu*. Le veston de Christophe se déchire juste avant la fête surprise de Grand-Père Jean! Il demande à ses soeurs de le réparer, mais elles n'arrêtent pas de rajouter des choses superflues, contre sa volonté. Christophe veut juste qu'il ressemble à ce qu'il était!

Michelle s'effondre sous le poids du divorce de ses parents et de son nouveau statut de remplaçante et Stéphanie essaie de l'aider à se sentir mieux. Noah conteste la sélection d'Eldon en tant que soliste aux Internationales. Ella continue à surpasser les garçons lors de leurs compétitions idiotes.

Les membres du Studio Next Step accueillent Amanda à son retour de Suède. Riley et Ella jouent un dernier tour à James avant qu'Ella ne retourne en Angleterre. Noah essaie de trouver le courage d'embrasser Abi. West et Giselle aident Eldon et Thalia dans leur idylle naissante.

À Miami pour les Internationales, Riley est obligée de travailler comme serveuse pour payer son repas. West propose une visite guidée des endroits les plus insolites de Miami.

Kate et Giselle se présentent pour inscrire le studio aux Internationales, mais James n'a pas encore signé son formulaire. Malheureusement, James est coincé sur un bateau à la dérive au milieu des Everglades avec West, Eldon et... des alligators.

La Sardaigne ravit les sens grâce à ses produits du terroir et son cadre enchanteur, où les chants traditionnels résonnent encore. Ayant aussi la plus forte concentration de centenaires au monde, il va sans dire qu'il fait bon vivre sur cette île.

Nous allons dans les coulisses d'un des restaurants les plus populaires et les plus jeunes de Beaumont. Chartier, restaurant Canadien-Français, a ouvert ses portes en 2016. Il sert des mets traditionnels avec une touche moderne. Il a été l'un des kickstarter les plus réussis et est devenu un restaurant lié à la communauté francophone d'une manière unique.

Philosophe et commissaire d'exposition au parcours militant, Paul B. Preciado est l'un des penseurs contemporains qui a le plus contribué à l'articulation des mouvements de la pensée queer et trans féministe. Avec son premier documentaire Orlando, ma biographie politique, il utilise le roman Orlando de Virginia Woolf comme le point de départ d'une révolution trans et non binaire, autobiographique et fictionnalisée.

Autrefois quasi inexistant dans la capitale manitobaine, l'escrime rayonne aujourd'hui partout dans la région. Grâce à la création d'une variété de clubs récréatifs et compétitifs, Winnipeg peut maintenant se vanter d'avoir produit des athlètes de haut niveau qui s'illustrent à l'international.

Autrefois quasi inexistant dans la capitale manitobaine, l'escrime rayonne aujourd'hui partout dans la région. Grâce à la création d'une variété de clubs récréatifs et compétitifs, Winnipeg peut maintenant se vanter d'avoir produit des athlètes de haut niveau qui s'illustrent à l'international.

Michelle s'effondre sous le poids du divorce de ses parents et de son nouveau statut de remplaçante et Stéphanie essaie de l'aider à se sentir mieux. Noah conteste la sélection d'Eldon en tant que soliste aux Internationales. Ella continue à surpasser les garçons lors de leurs compétitions idiotes.

Michelle s'effondre sous le poids du divorce de ses parents et de son nouveau statut de remplaçante et Stéphanie essaie de l'aider à se sentir mieux. Noah conteste la sélection d'Eldon en tant que soliste aux Internationales. Ella continue à surpasser les garçons lors de leurs compétitions idiotes.

Les membres du Studio Next Step accueillent Amanda à son retour de Suède. Riley et Ella jouent un dernier tour à James avant qu'Ella ne retourne en Angleterre. Noah essaie de trouver le courage d'embrasser Abi. West et Giselle aident Eldon et Thalia dans leur idylle naissante.

Les membres du Studio Next Step accueillent Amanda à son retour de Suède. Riley et Ella jouent un dernier tour à James avant qu'Ella ne retourne en Angleterre. Noah essaie de trouver le courage d'embrasser Abi. West et Giselle aident Eldon et Thalia dans leur idylle naissante.

À Miami pour les Internationales, Riley est obligée de travailler comme serveuse pour payer son repas. West propose une visite guidée des endroits les plus insolites de Miami.

À Miami pour les Internationales, Riley est obligée de travailler comme serveuse pour payer son repas. West propose une visite guidée des endroits les plus insolites de Miami.

Kate et Giselle se présentent pour inscrire le studio aux Internationales, mais James n'a pas encore signé son formulaire. Malheureusement, James est coincé sur un bateau à la dérive au milieu des Everglades avec West, Eldon et... des alligators.

Kate et Giselle se présentent pour inscrire le studio aux Internationales, mais James n'a pas encore signé son formulaire. Malheureusement, James est coincé sur un bateau à la dérive au milieu des Everglades avec West, Eldon et... des alligators.

La Sardaigne ravit les sens grâce à ses produits du terroir et son cadre enchanteur, où les chants traditionnels résonnent encore. Ayant aussi la plus forte concentration de centenaires au monde, il va sans dire qu'il fait bon vivre sur cette île.

La Sardaigne ravit les sens grâce à ses produits du terroir et son cadre enchanteur, où les chants traditionnels résonnent encore. Ayant aussi la plus forte concentration de centenaires au monde, il va sans dire qu'il fait bon vivre sur cette île.

Nous allons dans les coulisses d'un des restaurants les plus populaires et les plus jeunes de Beaumont. Chartier, restaurant Canadien-Français, a ouvert ses portes en 2016. Il sert des mets traditionnels avec une touche moderne. Il a été l'un des kickstarter les plus réussis et est devenu un restaurant lié à la communauté francophone d'une manière unique.

Nous allons dans les coulisses d'un des restaurants les plus populaires et les plus jeunes de Beaumont. Chartier, restaurant Canadien-Français, a ouvert ses portes en 2016. Il sert des mets traditionnels avec une touche moderne. Il a été l'un des kickstarter les plus réussis et est devenu un restaurant lié à la communauté francophone d'une manière unique.

En Nouvelle-Calédonie, sur l'île des Pins, qu'on surnomme aussi « l'île la plus proche du paradis », vivent des insulaires qui ont su tirer profit de la luxuriante forêt qui s'y dresse. Pour sillonner l'eau turquoise qui encercle l'île de 152 km2, une embarcation a fait ses preuves : la pirogue à balancier. Ils sont aujourd'hui encore plusieurs à connaître les secrets de sa construction, transmis de génération en génération et nécessitant plusieurs rituels symboliques. À plusieurs milliers de kilomètres de là, en Indonésie, un autre peuple a su conserver les méthodes de construction navale de ses ancêtres. À Sulawesi, l'une des plus grandes îles du pays, se trouve le petit village de Tana Beru, où des hommes s'affairent jour après jour à la construction de navires traditionnels appelés « pinisis ». Assemblés à l'aide d'outils rudimentaires et ne nécessitant pas le moindre clou, ces embarcations d'un autre temps font la fierté des habitants du village.

En Nouvelle-Calédonie, sur l'île des Pins, qu'on surnomme aussi « l'île la plus proche du paradis », vivent des insulaires qui ont su tirer profit de la luxuriante forêt qui s'y dresse. Pour sillonner l'eau turquoise qui encercle l'île de 152 km2, une embarcation a fait ses preuves : la pirogue à balancier. Ils sont aujourd'hui encore plusieurs à connaître les secrets de sa construction, transmis de génération en génération et nécessitant plusieurs rituels symboliques. À plusieurs milliers de kilomètres de là, en Indonésie, un autre peuple a su conserver les méthodes de construction navale de ses ancêtres. À Sulawesi, l'une des plus grandes îles du pays, se trouve le petit village de Tana Beru, où des hommes s'affairent jour après jour à la construction de navires traditionnels appelés « pinisis ». Assemblés à l'aide d'outils rudimentaires et ne nécessitant pas le moindre clou, ces embarcations d'un autre temps font la fierté des habitants du village.

Le marché mondial du jeu vidéo pèse aujourd'hui plus de 300 milliards de dollars avec plus de 2,7 milliards d'adeptes aux quatre coins du globe. Et toute industrie d'envergure internationale cherche généralement à se conformer aux multiples langues régionales. Mais quand on sait que certains jeux contiennent plus d'un million de mots, comment fait-on pour tout traduire de façon efficace? Y a-t-il des lignes directrices à respecter? Des langues à privilégier? Jean-Sylvain Sormany, chef de bureau chez Snowed In Studios à Ottawa, nous guide à travers le processus de traduction des jeux vidéo...

Au Canada, il n'y a pas qu'au Québec qu'on fait de bons fromages. L'Ontario compte plus d'une quarantaine de fromageries, au grand plaisir d'une clientèle de plus en plus friande de produits locaux. Mais la pénurie de main d'œuvre, notamment au niveau des maîtres fromagers, demeure l'un des plus grands obstacles dans cette industrie en pleine croissance... Un problème auquel le collège La Cité à Ottawa compte s'attaquer dès septembre prochain.