Un souhait local
Âgés de 18 ans, James et Julien ont fondé à Ottawa leur entreprise de cartes de souhaits dans le cadre d'un programme scolaire. Un projet avec lequel ils découvrent le monde des affaires.
Détails
Un souhait local
Âgés de 18 ans, Julien et James ont fondé à Ottawa avec des camarades de classe une entreprise de cartes de souhaits. Un projet scolaire que le duo a décidé de poursuivre après leur secondaire, et ce, même s'ils n'avaient aucun intérêt pour les cartes ! Ils rêvent de vendre leurs cartes à de grandes entreprises et pour y arriver, ils vont rencontrer un dynamique duo d'entrepreneures qui peuvent les aider.
App\Models\MediaFilm {#361 // resources/views/pages/media-single.blade.php
+id : "GP702010 "
+name : "Un souhait local "
+slug : "un-souhait-local "
+longDescription : "Âgés de 18 ans, Julien et James ont fondé à Ottawa avec des camarades de classe une entreprise de cartes de souhaits. Un projet scolaire que le duo a décidé de poursuivre après leur secondaire, et ce, même s'ils n'avaient aucun intérêt pour les cartes ! Ils rêvent de vendre leurs cartes à de grandes entreprises et pour y arriver, ils vont rencontrer un dynamique duo d'entrepreneures qui peuvent les aider. "
+description : "Âgés de 18 ans, James et Julien ont fondé à Ottawa leur entreprise de cartes de souhaits dans le cadre d'un programme scolaire. Un projet avec lequel ils découvrent le monde des affaires. "
+rating : array:1 [
0 => "G "
]
+ageRange : null
+genres : array:1 [
0 => "Société "
]
+production_year : array:1 [
0 => 2025
]
+duration : "00:22:00 "
+durationPretty : "22 min "
+audioLanguages : array:1 [
0 => "Français "
]
+subtitleLanguages : array:1 [
0 => "Français "
]
+posterUrl : "https://mogador.directus.app/assets/0ca85eb7-d38e-420c-94ca-9a6665da75d5?format=webp "
+bannerUrl : "https://mogador.directus.app/assets/15ee0d40-0898-46cd-929a-cf2eeba3b98c?format=webp "
+imageUrl : "https://mogador.directus.app/assets/15ee0d40-0898-46cd-929a-cf2eeba3b98c?format=webp "
+squareImageUrl : null
+sources : null
+director : array:1 [
0 => "Félix Cayer "
]
+cast : []
+videoUrl : "/regarder/un-souhait-local/GP702010 "
+logoUrl : null
+type : "Episode Magazine "
+isOriginal : true
+canonicalUrl : "https://tfo.org/film/un-souhait-local/GP702010 "
+product_key : "102833371 "
+biznumber : "GP702010 "
+programmation : {#389
+"id ": 5015
+"video_id ": "tHmyQsQh "
+"transcription ": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/transcriptions/S0257932_103569758_006.txt "
+"playlist_url ": "https://cdn.jwplayer.com/manifests/tHmyQsQh.m3u8 "
+"program_duration ": 2540160
+"authorizedcountries ": null
+"program_key ": 1107932053
+"product_key ": 102833371
+"target ": "G "
+"territories ": array:1 [
0 => "CA "
]
+"raw ": {#390
+"end ": "2030-07-01T00:00:00 "
+"live ": false
+"begin ": "2025-09-01T00:00:00 "
+"title ": "Un souhait local "
+"images ": null
+"status ": null
+"target ": "G "
+"version ": array:1 [
0 => {#388
+"key ": 103569758
+"name ": "principale "
+"type ": "WEB "
+"audio ": "Stereo "
+"tc_in ": "01:00:00:00 "
+"rating ": null
+"target ": "G "
+"tc_out ": "01:22:00:02 "
+"banished ": false
+"is_audio ": false
+"media_id ": "TFO_S0257932 "
+"file_ratio ": "16:9 HD "
+"file_format ": null
+"hd_indicator ": null
+"editorial_rfa ": false
+"file_delivery ": "-001-11-30T00:00:00 "
+"real_duration ": "00:22:00:02 "
+"difficulty_level ": null
+"audio_description ": false
+"expected_duration ": "00:22:00 "
+"classification_code ": null
}
]
+"video_id ": "tHmyQsQh "
+"subtitles ": array:2 [
0 => {#387
+"key ": 1101032344
+"link ": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/transcriptions/S0257932_103569758_006.txt "
+"name ": "S0257932_103569758_006.txt "
+"path ": null
+"language ": "fr "
+"tc_offset ": "00:00:00:00 "
+"language_key ": 100004932
+"file_delivery ": null
+"denied_countries ": null
+"incrustation_type ": "AODA "
+"incrustation_type_key ": 100011323
}
1 => {#386
+"key ": 1101032537
+"link ": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/transcriptions/S0257932.scc "
+"name ": "S0257932.scc "
+"path ": null
+"language ": null
+"tc_offset ": "00:00:00:00 "
+"language_key ": 0
+"file_delivery ": null
+"denied_countries ": null
+"incrustation_type ": null
+"incrustation_type_key ": 0
}
]
+"created_at ": "2025-09-01T01:19:52 "
+"svod_right ": false
+"updated_at ": "2026-01-23T20:04:54 "
+"video_tcin ": "0 "
+"advertising ": null
+"product_key ": 102833371
+"program_key ": 1107932053
+"territories ": array:1 [
0 => "CA "
]
+"video_extra ": {#363
+"m3u8 ": {#385
+"encodings ": array:1 [
0 => {#370
+"master_playlist_url ": "https://cdn.jwplayer.com/manifests/tHmyQsQh.m3u8 "
}
]
}
}
+"video_tcout ": "0 "
+"transcription ": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/transcriptions/S0257932_103569758_006.txt "
+"othermaterials ": null
+"video_duration ": "0 "
+"video_end_date ": null
+"video_allow_ads ": null
+"video_id_uplynk ": "29f82a2096ad466588f318c39f1538f0 "
+"program_duration ": 2540160
+"video_start_date ": null
+"video_caption_vtt ": null
+"video_extra_uplynk ": {#382
+"m3u8 ": {#369
+"encodings ": array:1 [
0 => {#366
+"master_playlist_url ": "https://content.uplynk.com/29f82a2096ad466588f318c39f1538f0.m3u8 "
}
]
}
}
+"video_id_limelight ": ""
+"authorizedcountries ": null
+"nonlinearcategories ": null
+"pedagogicalcategories ": {#368
+"0 ": {#367
+"type ": "COMPETENCE "
+"parent ": null
+"name_en ": "Collaboration "
+"name_fr ": "Collaboration "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"1 ": {#396
+"type ": "COMPETENCE "
+"parent ": null
+"name_en ": "Communication "
+"name_fr ": "Communication "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"2 ": {#364
+"type ": "COMPETENCE "
+"parent ": null
+"name_en ": "Creativity "
+"name_fr ": "Créativité "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"3 ": {#365
+"type ": "COMPETENCE "
+"parent ": null
+"name_en ": "Entrepreneurship "
+"name_fr ": "Entrepreneuriat "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"4 ": {#377
+"type ": "COMPETENCE "
+"parent ": null
+"name_en ": "Critical Thinking "
+"name_fr ": "Pensée critique "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"5 ": {#378
+"type ": "PROVINCE "
+"parent ": null
+"name_en ": "Ontario "
+"name_fr ": "Ontario "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"6 ": {#376
+"type ": "MATIERE "
+"parent ": null
+"name_en ": "Business Studies "
+"name_fr ": "Affaires et commerce "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"7 ": {#374
+"type ": "SOUS_MATIERE "
+"parent ": null
+"name_en ": "Business Studies "
+"name_fr ": "Affaires et commerce "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"8 ": {#373
+"type ": "NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Secondary "
+"name_fr ": "Secondaire "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"9 ": {#372
+"type ": "SOUS_NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Grade 9 "
+"name_fr ": "9e année "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"10 ": {#371
+"type ": "SOUS_MATIERE "
+"parent ": null
+"name_en ": "Accounting and Entrepreneurship "
+"name_fr ": "Comptabilité et entrepreneuriat "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"11 ": {#404
+"type ": "NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Secondary "
+"name_fr ": "Secondaire "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"12 ": {#402
+"type ": "SOUS_NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Grade 9 "
+"name_fr ": "9e année "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"13 ": {#400
+"type ": "SOUS_MATIERE "
+"parent ": null
+"name_en ": "Business Leadership and Marketing "
+"name_fr ": "Gestion et marketing "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"14 ": {#401
+"type ": "NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Secondary "
+"name_fr ": "Secondaire "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"15 ": {#403
+"type ": "SOUS_NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Grade 9 "
+"name_fr ": "9e année "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"16 ": {#405
+"type ": "MATIERE "
+"parent ": null
+"name_en ": "Guidance and Career Education "
+"name_fr ": "Orientation et carrière "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"17 ": {#392
+"type ": "NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Secondary "
+"name_fr ": "Secondaire "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"18 ": {#391
+"type ": "SOUS_NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Grade 9 "
+"name_fr ": "9e année "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"19 ": {#381
+"type ": "SOUS_MATIERE "
+"parent ": null
+"name_en ": "Information and Communication Technology "
+"name_fr ": "Technologies de l'information et de la communication "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"20 ": {#406
+"type ": "NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Secondary "
+"name_fr ": "Secondaire "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"21 ": {#407
+"type ": "SOUS_NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Grade 9 "
+"name_fr ": "9e année "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"22 ": {#408
+"type ": "SOUS_NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Grade 10 "
+"name_fr ": "10e année "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"23 ": {#409
+"type ": "SOUS_NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Grade 10 "
+"name_fr ": "10e année "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"24 ": {#410
+"type ": "SOUS_NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Grade 10 "
+"name_fr ": "10e année "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"25 ": {#411
+"type ": "SOUS_NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Grade 10 "
+"name_fr ": "10e année "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"26 ": {#412
+"type ": "SOUS_NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Grade 10 "
+"name_fr ": "10e année "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"27 ": {#413
+"type ": "SOUS_NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Grade 11 "
+"name_fr ": "11e année "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"28 ": {#414
+"type ": "SOUS_NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Grade 11 "
+"name_fr ": "11e année "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"29 ": {#415
+"type ": "SOUS_NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Grade 11 "
+"name_fr ": "11e année "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"30 ": {#416
+"type ": "SOUS_NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Grade 11 "
+"name_fr ": "11e année "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"31 ": {#417
+"type ": "SOUS_NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Grade 12 "
+"name_fr ": "12e année "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"32 ": {#418
+"type ": "SOUS_NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Grade 12 "
+"name_fr ": "12e année "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"33 ": {#419
+"type ": "SOUS_NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Grade 12 "
+"name_fr ": "12e année "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
+"34 ": {#420
+"type ": "SOUS_NIVEAU "
+"parent ": null
+"name_en ": "Grade 12 "
+"name_fr ": "12e année "
+"description_en ": null
+"description_fr ": null
}
}
+"video_extra_limelight ": null
+"video_closed_captions_url ": null
}
}
+playlist_url : "https://cdn.jwplayer.com/manifests/tHmyQsQh.m3u8 "
+meta : {#362
+"description ": "Âgés de 18 ans, James et Julien ont fondé à Ottawa leur entreprise de cartes de souhaits dans le cadre d'un programme scolaire. Un projet avec lequel ils découvrent le monde des affaires. "
+"image ": "https://mogador.directus.app/assets/15ee0d40-0898-46cd-929a-cf2eeba3b98c?format=webp "
+"type ": "video "
}
