Originaire d'Ukraine, Kira s'épanouit à Saint-Quentin, au Nouveau-Brunswick. Pratiquant la gymnastique rythmique et le volleyball, elle trouve le temps de cuisiner et filer à toute vitesse en karting. Son quotidien ne manque pas d'énergie!
KAPSUR KIRA au Nouveau-Brunswick
Arrivée d'Ukraine il y a trois ans, Kira a su faire de Saint-Quentin sa ville d'adoption. Déterminée et passionnée, elle a appris le français et s'investit à fond dans ses activités préférées. Elle pratique et enseigne la gymnastique rythmique, joue au volleyball. Kira nous ouvre les portes de la classe de francisation dans laquelle elle a appris le français. Dans l'épisode, elle cuisine un plat typiquement ukrainien entre amies, file en karting en famille et visite l'usine où travaille son père.
À propos
Information
Année de production
2025
Langues
Audio
Français
Sous-titres
Français
App\Models\MediaFilm {#361 // resources/views/pages/media-single.blade.php
+id: "GP274646"
+name: "KAPSUR KIRA au Nouveau-Brunswick"
+slug: "kapsur-kira-au-nouveau-brunswick"
+longDescription: "Arrivée d'Ukraine il y a trois ans, Kira a su faire de Saint-Quentin sa ville d'adoption. Déterminée et passionnée, elle a appris le français et s'investit à fond dans ses activités préférées. Elle pratique et enseigne la gymnastique rythmique, joue au volleyball. Kira nous ouvre les portes de la classe de francisation dans laquelle elle a appris le français. Dans l'épisode, elle cuisine un plat typiquement ukrainien entre amies, file en karting en famille et visite l'usine où travaille son père."
+description: "Originaire d'Ukraine, Kira s'épanouit à Saint-Quentin, au Nouveau-Brunswick. Pratiquant la gymnastique rythmique et le volleyball, elle trouve le temps de cuisiner et filer à toute vitesse en karting. Son quotidien ne manque pas d'énergie!"
+rating: array:1 [0 => "G"
]
+ageRange: null
+genres: array:1 [0 => "Société"
]
+production_year: array:1 [0 => 2025]
+duration: "00:15:06"
+durationPretty: "15 min"
+audioLanguages: array:1 [0 => "Français"
]
+subtitleLanguages: array:1 [0 => "Français"
]
+posterUrl: "https://mogador.directus.app/assets/393fedc1-c83a-47e6-a1ea-ed4a76ae2777?format=webp"
+bannerUrl: "https://mogador.directus.app/assets/b02cd485-3445-41b7-b22c-2880adf9f4c5?format=webp"
+imageUrl: "https://mogador.directus.app/assets/b02cd485-3445-41b7-b22c-2880adf9f4c5?format=webp"
+squareImageUrl: null
+sources: null
+director: []
+cast: []
+videoUrl: "/regarder/kapsur-kira-au-nouveau-brunswick/GP274646"
+logoUrl: null
+type: "Episode Documentaire"
+isOriginal: true
+canonicalUrl: "https://tfo.org/film/kapsur-kira-au-nouveau-brunswick/GP274646"
+product_key: "102406721"
+biznumber: "GP274646"
+programmation: {#389
+"id": 5456
+"video_id": "LVz7cKqa"
+"transcription": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/transcriptions/S0258933_103532564_006.txt"
+"playlist_url": "https://cdn.jwplayer.com/manifests/LVz7cKqa.m3u8"
+"program_duration": 2554560
+"authorizedcountries": null
+"program_key": 1107688867
+"product_key": 102406721
+"target": "G"
+"territories": array:1 [0 => "CA"
]
+"raw": {#390
+"end": "2030-03-01T00:00:00"
+"live": false
+"begin": "2025-04-22T00:00:00"
+"title": "KAPSUR KIRA au Nouveau-Brunswick"
+"images": null
+"status": null
+"target": "G"
+"version": array:1 [0 => {#388
+"key": 103532564
+"name": "principale"
+"type": "WEB"
+"audio": "Stereo"
+"tc_in": "01:00:00:00"
+"rating": null
+"target": "G"
+"tc_out": "01:15:05:27"
+"banished": false
+"is_audio": false
+"media_id": "TFO_S0258933"
+"file_ratio": "16:9 HD"
+"file_format": null
+"hd_indicator": null
+"editorial_rfa": false
+"file_delivery": "-001-11-30T00:00:00"
+"real_duration": "00:15:05:27"
+"difficulty_level": null
+"audio_description": false
+"expected_duration": "00:15:06"
+"classification_code": null}
]
+"video_id": "LVz7cKqa"
+"subtitles": array:4 [0 => {#387
+"key": 1101003744
+"link": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/transcriptions/S0257603_103532564_006.txt"
+"name": "S0257603_103532564_006.txt"
+"path": null
+"language": "fr"
+"tc_offset": "00:00:00:00"
+"generationIA": false
+"language_key": 100004932
+"file_delivery": null
+"denied_countries": null
+"incrustation_type": "AODA"
+"incrustation_type_key": 100011323}
1 => {#386
+"key": 1101003747
+"link": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/transcriptions/S0257603.scc"
+"name": "S0257603.scc"
+"path": null
+"language": null
+"tc_offset": "00:00:00:00"
+"generationIA": false
+"language_key": 0
+"file_delivery": null
+"denied_countries": null
+"incrustation_type": null
+"incrustation_type_key": 0}
2 => {#385
+"key": 1101005272
+"link": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/transcriptions/S0258933_103532564_006.txt"
+"name": "S0258933_103532564_006.txt"
+"path": null
+"language": "fr"
+"tc_offset": "00:00:00:00"
+"generationIA": false
+"language_key": 100004932
+"file_delivery": null
+"denied_countries": null
+"incrustation_type": "AODA"
+"incrustation_type_key": 100011323}
3 => {#382
+"key": 1101005312
+"link": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/transcriptions/S0258933.scc"
+"name": "S0258933.scc"
+"path": null
+"language": null
+"tc_offset": "00:00:00:00"
+"generationIA": false
+"language_key": 0
+"file_delivery": null
+"denied_countries": null
+"incrustation_type": null
+"incrustation_type_key": 0}
]
+"created_at": "2025-04-22T01:19:55"
+"svod_right": false
+"updated_at": "2026-02-26T10:55:14"
+"video_tcin": "0"
+"advertising": null
+"product_key": 102406721
+"program_key": 1107688867
+"territories": array:1 [0 => "CA"
]
+"video_extra": {#363
+"m3u8": {#370
+"encodings": array:1 [0 => {#368
+"master_playlist_url": "https://cdn.jwplayer.com/manifests/LVz7cKqa.m3u8"
}
]
}
}
+"video_tcout": "0"
+"transcription": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/transcriptions/S0258933_103532564_006.txt"
+"othermaterials": null
+"video_duration": "0"
+"video_end_date": null
+"video_allow_ads": null
+"video_id_uplynk": "455ceff290284052887a52dfa1c4a489"
+"program_duration": 2554560
+"video_start_date": null
+"video_caption_vtt": null
+"video_extra_uplynk": {#369
+"m3u8": {#366
+"encodings": array:1 [0 => {#396
+"master_playlist_url": "https://content.uplynk.com/455ceff290284052887a52dfa1c4a489.m3u8"
}
]
}
}
+"video_id_limelight": ""
+"authorizedcountries": null
+"nonlinearcategories": null
+"pedagogicalcategories": {#367
+"0": {#364
+"type": "THEMATIQUE"
+"parent": null
+"name_en": "Canada"
+"name_fr": "Canada"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
+"1": {#365
+"type": "THEMATIQUE"
+"parent": null
+"name_en": "Francophonie"
+"name_fr": "Francophonie"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
+"2": {#377
+"type": "COMPETENCE"
+"parent": null
+"name_en": "Global Citizenship and Sustainability"
+"name_fr": "Citoyenneté mondiale et durabilité"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
+"3": {#378
+"type": "COMPETENCE"
+"parent": null
+"name_en": "Communication"
+"name_fr": "Communication"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
+"4": {#376
+"type": "THEMATIQUE"
+"parent": null
+"name_en": "Intercultural Understanding"
+"name_fr": "Compréhension interculturelle"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
+"5": {#374
+"type": "THEMATIQUE"
+"parent": null
+"name_en": "Diversity and Inclusion"
+"name_fr": "Diversité et inclusion"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
+"6": {#373
+"type": "PROVINCE"
+"parent": null
+"name_en": "Ontario"
+"name_fr": "Ontario"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
+"7": {#372
+"type": "MATIERE"
+"parent": null
+"name_en": "Français"
+"name_fr": "Français"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
+"8": {#371
+"type": "SOUS_MATIERE"
+"parent": null
+"name_en": "Français"
+"name_fr": "Français"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
+"9": {#404
+"type": "NIVEAU"
+"parent": null
+"name_en": "Elementary"
+"name_fr": "Élémentaire"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
+"10": {#402
+"type": "SOUS_NIVEAU"
+"parent": null
+"name_en": "Grade 4"
+"name_fr": "4e année"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
+"11": {#400
+"type": "SOUS_NIVEAU"
+"parent": null
+"name_en": "Grade 6"
+"name_fr": "6e année"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
+"12": {#401
+"type": "MATIERE"
+"parent": null
+"name_en": "Social Studies, History, and Geography"
+"name_fr": "Études sociales, histoire et géographie"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
+"13": {#403
+"type": "SOUS_MATIERE"
+"parent": null
+"name_en": "Heritage and Identity"
+"name_fr": "Patrimoine et identité"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
+"14": {#405
+"type": "NIVEAU"
+"parent": null
+"name_en": "Elementary"
+"name_fr": "Élémentaire"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
+"15": {#392
+"type": "SOUS_NIVEAU"
+"parent": null
+"name_en": "Grade 4"
+"name_fr": "4e année"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
+"16": {#391
+"type": "SOUS_NIVEAU"
+"parent": null
+"name_en": "Grade 6"
+"name_fr": "6e année"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
}
+"video_extra_limelight": null
+"video_closed_captions_url": null}
}
+playlist_url: "https://cdn.jwplayer.com/manifests/LVz7cKqa.m3u8"
+meta: {#362
+"description": "Originaire d'Ukraine, Kira s'épanouit à Saint-Quentin, au Nouveau-Brunswick. Pratiquant la gymnastique rythmique et le volleyball, elle trouve le temps de cuisiner et filer à toute vitesse en karting. Son quotidien ne manque pas d'énergie!"
+"image": "https://mogador.directus.app/assets/b02cd485-3445-41b7-b22c-2880adf9f4c5?format=webp"
+"type": "video"
}
}
Autoriser les témoins de navigation
En poursuivant votre navigation sur notre site internet, vous acceptez l'utilisation de fichiers témoins (« cookies »). TFO fait usage de ceuxi-ci afin d'aémliorer votre expérience, conformément à nos conditions d'utilisation.
