Pleine de vie, Holy-Grace transforme chaque journée en aventure. Bonds aériens sur son trampoline, éclats de rire avec ses amis et découvertes au coeur de la ferme... Son quotidien à Ponteix en Saskatchewan vibre d'énergie et de surprises!
KAPSUR HOLY-GRACE en Saskatchewan
Impossible de s'ennuyer avec Holy-Grace ! C'est la fin de l'année scolaire. Dans son petit village de Ponteix, au coeur des Prairies de la Saskatchewan, elle enchaîne les figures sur son trampoline, explore les environs à vélo et prend soin des animaux à la ferme de son amie. Elle est fière de nous faire découvrir sa région. Issue d'une famille originaire de Côte d'Ivoire, elle adore partager ses traditions et se régaler d'un bon repas en famille.
À propos
Information
Année de production
2025
Langues
Audio
Français
Sous-titres
Français
App\Models\MediaFilm {#361 // resources/views/pages/media-single.blade.php
+id: "GP274642"
+name: "KAPSUR HOLY-GRACE en Saskatchewan"
+slug: "kapsur-holy-grace-en-saskatchewan"
+longDescription: "Impossible de s'ennuyer avec Holy-Grace ! C'est la fin de l'année scolaire. Dans son petit village de Ponteix, au coeur des Prairies de la Saskatchewan, elle enchaîne les figures sur son trampoline, explore les environs à vélo et prend soin des animaux à la ferme de son amie. Elle est fière de nous faire découvrir sa région. Issue d'une famille originaire de Côte d'Ivoire, elle adore partager ses traditions et se régaler d'un bon repas en famille. \r"
+description: "Pleine de vie, Holy-Grace transforme chaque journée en aventure. Bonds aériens sur son trampoline, éclats de rire avec ses amis et découvertes au coeur de la ferme... Son quotidien à Ponteix en Saskatchewan vibre d'énergie et de surprises!"
+rating: array:1 [0 => "G"
]
+ageRange: null
+genres: array:1 [0 => "Société"
]
+production_year: array:1 [0 => 2025]
+duration: "00:15:00"
+durationPretty: "15 min"
+audioLanguages: array:1 [0 => "Français"
]
+subtitleLanguages: array:1 [0 => "Français"
]
+posterUrl: "https://mogador.directus.app/assets/0521cdf2-8782-4f13-82ab-e2744d6f8116?format=webp"
+bannerUrl: "https://mogador.directus.app/assets/ee2e517b-f0fa-49e1-a866-114e97cf5152?format=webp"
+imageUrl: "https://mogador.directus.app/assets/ee2e517b-f0fa-49e1-a866-114e97cf5152?format=webp"
+squareImageUrl: null
+sources: null
+director: []
+cast: []
+videoUrl: "/regarder/kapsur-holy-grace-en-saskatchewan/GP274642"
+logoUrl: null
+type: "Episode Documentaire"
+isOriginal: true
+canonicalUrl: "https://tfo.org/film/kapsur-holy-grace-en-saskatchewan/GP274642"
+product_key: "102406717"
+biznumber: "GP274642"
+programmation: {#389
+"id": 5452
+"video_id": "PiEGV8xU"
+"transcription": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/transcriptions/S0257599_103532560_006.txt"
+"playlist_url": "https://cdn.jwplayer.com/manifests/PiEGV8xU.m3u8"
+"program_duration": 2574720
+"authorizedcountries": null
+"program_key": 1107688859
+"product_key": 102406717
+"target": "G"
+"territories": array:1 [0 => "CA"
]
+"raw": {#390
+"end": "2030-03-01T00:00:00"
+"live": false
+"begin": "2025-04-08T00:00:00"
+"title": "KAPSUR HOLY-GRACE en Saskatchewan"
+"images": null
+"status": null
+"target": "G"
+"version": array:1 [0 => {#388
+"key": 103532560
+"name": "principale"
+"type": "WEB"
+"audio": "Stereo"
+"tc_in": "01:00:00:00"
+"rating": null
+"target": "G"
+"tc_out": "01:15:56:17"
+"banished": false
+"is_audio": false
+"media_id": "TFO_S0257599"
+"file_ratio": "16:9 HD"
+"file_format": null
+"hd_indicator": null
+"editorial_rfa": false
+"file_delivery": "-001-11-30T00:00:00"
+"real_duration": "00:15:56:17"
+"difficulty_level": null
+"audio_description": false
+"expected_duration": "00:15:00"
+"classification_code": null}
]
+"video_id": "PiEGV8xU"
+"subtitles": array:2 [0 => {#387
+"key": 1101000867
+"link": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/transcriptions/S0257599_103532560_006.txt"
+"name": "S0257599_103532560_006.txt"
+"path": null
+"language": "fr"
+"tc_offset": "00:00:00:00"
+"generationIA": false
+"language_key": 100004932
+"file_delivery": null
+"denied_countries": null
+"incrustation_type": "AODA"
+"incrustation_type_key": 100011323}
1 => {#386
+"key": 1101000872
+"link": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/transcriptions/S0257599.scc"
+"name": "S0257599.scc"
+"path": null
+"language": null
+"tc_offset": "00:00:00:00"
+"generationIA": false
+"language_key": 0
+"file_delivery": null
+"denied_countries": null
+"incrustation_type": null
+"incrustation_type_key": 0}
]
+"created_at": "2025-04-08T01:18:21"
+"svod_right": false
+"updated_at": "2026-02-26T10:54:50"
+"video_tcin": "0"
+"advertising": null
+"product_key": 102406717
+"program_key": 1107688859
+"territories": array:1 [0 => "CA"
]
+"video_extra": {#363
+"m3u8": {#385
+"encodings": array:1 [0 => {#370
+"master_playlist_url": "https://cdn.jwplayer.com/manifests/PiEGV8xU.m3u8"
}
]
}
}
+"video_tcout": "0"
+"transcription": "https://prod-mogadorsync.s3.ca-central-1.amazonaws.com/transcriptions/S0257599_103532560_006.txt"
+"othermaterials": null
+"video_duration": "0"
+"video_end_date": null
+"video_allow_ads": null
+"video_id_uplynk": "04be537eba91416981fcca6c441cbb6c"
+"program_duration": 2574720
+"video_start_date": null
+"video_caption_vtt": null
+"video_extra_uplynk": {#382
+"m3u8": {#369
+"encodings": array:1 [0 => {#366
+"master_playlist_url": "https://content.uplynk.com/04be537eba91416981fcca6c441cbb6c.m3u8"
}
]
}
}
+"video_id_limelight": ""
+"authorizedcountries": null
+"nonlinearcategories": null
+"pedagogicalcategories": {#368
+"0": {#367
+"type": "THEMATIQUE"
+"parent": null
+"name_en": "Canada"
+"name_fr": "Canada"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
+"1": {#396
+"type": "THEMATIQUE"
+"parent": null
+"name_en": "Francophonie"
+"name_fr": "Francophonie"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
+"2": {#364
+"type": "COMPETENCE"
+"parent": null
+"name_en": "Global Citizenship and Sustainability"
+"name_fr": "Citoyenneté mondiale et durabilité"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
+"3": {#365
+"type": "COMPETENCE"
+"parent": null
+"name_en": "Communication"
+"name_fr": "Communication"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
+"4": {#377
+"type": "PROVINCE"
+"parent": null
+"name_en": "Ontario"
+"name_fr": "Ontario"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
+"5": {#378
+"type": "MATIERE"
+"parent": null
+"name_en": "Social Studies, History, and Geography"
+"name_fr": "Études sociales, histoire et géographie"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
+"6": {#376
+"type": "SOUS_MATIERE"
+"parent": null
+"name_en": "People and Environments"
+"name_fr": "Communauté et environnement"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
+"7": {#374
+"type": "NIVEAU"
+"parent": null
+"name_en": "Elementary"
+"name_fr": "Élémentaire"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
+"8": {#373
+"type": "SOUS_NIVEAU"
+"parent": null
+"name_en": "Grade 4"
+"name_fr": "4e année"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
+"9": {#372
+"type": "SOUS_NIVEAU"
+"parent": null
+"name_en": "Grade 6"
+"name_fr": "6e année"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
+"10": {#371
+"type": "MATIERE"
+"parent": null
+"name_en": "Français"
+"name_fr": "Français"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
+"11": {#404
+"type": "SOUS_MATIERE"
+"parent": null
+"name_en": "Français"
+"name_fr": "Français"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
+"12": {#402
+"type": "NIVEAU"
+"parent": null
+"name_en": "Elementary"
+"name_fr": "Élémentaire"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
+"13": {#400
+"type": "SOUS_NIVEAU"
+"parent": null
+"name_en": "Grade 4"
+"name_fr": "4e année"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
+"14": {#401
+"type": "SOUS_NIVEAU"
+"parent": null
+"name_en": "Grade 5"
+"name_fr": "5e année"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
+"15": {#403
+"type": "SOUS_NIVEAU"
+"parent": null
+"name_en": "Grade 6"
+"name_fr": "6e année"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
+"16": {#405
+"type": "SOUS_MATIERE"
+"parent": null
+"name_en": "Heritage and Identity"
+"name_fr": "Patrimoine et identité"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
+"17": {#392
+"type": "NIVEAU"
+"parent": null
+"name_en": "Elementary"
+"name_fr": "Élémentaire"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
+"18": {#391
+"type": "SOUS_NIVEAU"
+"parent": null
+"name_en": "Grade 6"
+"name_fr": "6e année"
+"description_en": null
+"description_fr": null}
}
+"video_extra_limelight": null
+"video_closed_captions_url": null}
}
+playlist_url: "https://cdn.jwplayer.com/manifests/PiEGV8xU.m3u8"
+meta: {#362
+"description": "Pleine de vie, Holy-Grace transforme chaque journée en aventure. Bonds aériens sur son trampoline, éclats de rire avec ses amis et découvertes au coeur de la ferme... Son quotidien à Ponteix en Saskatchewan vibre d'énergie et de surprises!"
+"image": "https://mogador.directus.app/assets/ee2e517b-f0fa-49e1-a866-114e97cf5152?format=webp"
+"type": "video"
}
}
Autoriser les témoins de navigation
En poursuivant votre navigation sur notre site internet, vous acceptez l'utilisation de fichiers témoins (« cookies »). TFO fait usage de ceuxi-ci afin d'aémliorer votre expérience, conformément à nos conditions d'utilisation.
