Champions

{#359 // resources/views/pages/media-single.blade.php
  +"collection_key": 103343791
  +"id": "003213229"
  +"name": "Champions"
  +"slug": "champions"
  +"description": "Champions plonge dans le quotidien de jeunes athlètes qui se donnent à fond dans leur sport. Au cours d'une année, ils dévoilent de manière franche et directe leurs sacrifices, leurs défis et leurs victoires, entre doutes et espoirs."
  +"longDescription": "Dans leur sport, Nika, Sonson, Justin et Juliette doivent se démarquer pour réussir. Cette année, Nika entre dans une nouvelle catégorie d'âge en plongeon, devenant la plus jeune de son groupe. Parviendra-t-elle à trouver sa place sans céder à la pression? Juliette, de son côté, rejoint un nouveau club de boxe pour se dépasser. Sous les conseils de son entraîneur, elle participe à des compétitions majeures tout en tentant de concilier le travail et l'école... un combat qui n'est pas de tout repos. Justin commence la saison en force avec un camp de hockey aux États-Unis. Tout au long de l'année, il devra donner le meilleur de lui-même pour se rapprocher de son rêve de devenir joueur professionnel. Sonson, lui, se lance à fond dans la gymnastique. Mais entre l'école et la découverte d'une nouvelle passion, parviendra-t-il à trouver l'équilibre?"
  +"ageRange": array:1 [
    0 => "9 à 12 ans"
  ]
  +"rating": array:1 [
    0 => "G"
  ]
  +"cast": ""
  +"director": "Mylène Simard"
  +"genres": array:1 [
    0 => "Société"
  ]
  +"production_year": array:1 [
    0 => 2026
  ]
  +"numSeasons": 1
  +"audioLanguages": array:1 [
    0 => "Français"
  ]
  +"subtitleLanguages": array:1 [
    0 => "Français"
  ]
  +"posterUrl": "https://mogador.directus.app/assets/cee7dcf2-11b7-4376-8aa3-03e1a99f05ee?format=webp"
  +"bannerUrl": "https://mogador.directus.app/assets/8c63975a-5399-49cc-a5a6-9db77f2a7791?format=webp"
  +"imageUrl": "https://mogador.directus.app/assets/8c63975a-5399-49cc-a5a6-9db77f2a7791?format=webp"
  +"squareImageUrl": null
  +"videoUrl": ""
  +"logoUrl": "https://mogador.directus.app/assets/696a6d9b-3214-41a6-9d50-d0edd051aa37?format=png"
  +"series": array:1 [
    0 => {#358
      +"id": "GP818014"
      +"serie_key": 102949148
      +"name": "Champions"
      +"slug": "champions"
      +"description": "Champions plonge dans le quotidien de jeunes athlètes qui se donnent à fond dans leur sport. Au cours d'une année, ils dévoilent de manière franche et directe leurs sacrifices, leurs défis et leurs victoires, entre doutes et espoirs."
      +"longDescription": "Dans leur sport, Nika, Sonson, Justin et Juliette doivent se démarquer pour réussir. Cette année, Nika entre dans une nouvelle catégorie d'âge en plongeon, devenant la plus jeune de son groupe. Parviendra-t-elle à trouver sa place sans céder à la pression? Juliette, de son côté, rejoint un nouveau club de boxe pour se dépasser. Sous les conseils de son entraîneur, elle participe à des compétitions majeures tout en tentant de concilier le travail et l'école... un combat qui n'est pas de tout repos. Justin commence la saison en force avec un camp de hockey aux États-Unis. Tout au long de l'année, il devra donner le meilleur de lui-même pour se rapprocher de son rêve de devenir joueur professionnel. Sonson, lui, se lance à fond dans la gymnastique. Mais entre l'école et la découverte d'une nouvelle passion, parviendra-t-il à trouver l'équilibre?"
      +"ageRange": null
      +"rating": "G"
      +"season_name": "1"
      +"season_slug": "1"
      +"genres": array:1 [
        0 => "Société"
      ]
      +"production_year": array:1 [
        0 => 2026
      ]
      +"cast": []
      +"director": array:1 [
        0 => "Mylène Simard"
      ]
      +"audioLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"subtitleLanguages": array:1 [
        0 => "Français"
      ]
      +"posterUrl": "https://mogador.directus.app/assets/0a5a9905-b940-427f-8836-8a9ef0b34121?format=webp"
      +"bannerUrl": "https://mogador.directus.app/assets/aa4c205e-2a05-4f80-8d9f-28f2955ad1c3?format=webp"
      +"imageUrl": "https://mogador.directus.app/assets/aa4c205e-2a05-4f80-8d9f-28f2955ad1c3?format=webp"
      +"squareImageUrl": null
      +"videoUrl": ""
      +"logoUrl": "https://mogador.directus.app/assets/c7e8faff-96e4-401c-b9b4-c3de37249b42?format=png"
      +"meta": {#387
        +"description": "Champions plonge dans le quotidien de jeunes athlètes qui se donnent à fond dans leur sport. Au cours d'une année, ils dévoilent de manière franche et directe leurs sacrifices, leurs défis et leurs victoires, entre doutes et espoirs."
        +"image": "https://mogador.directus.app/assets/aa4c205e-2a05-4f80-8d9f-28f2955ad1c3?format=webp"
        +"type": "video"
      }
      +"products": array:13 [
        0 => {#386
          +"biznumber": "GP818041"
          +"id": "GP818041"
          +"name": "Nouveaux défis"
          +"slug": "nouveaux-defis"
          +"longDescription": "Une nouvelle saison débute pour Justin, Juliette, Nika et Sonson. Les enjeux de l'année se précisent, et le stress commence à se faire sentir. Justin se prépare à quitter Winnipeg pour un camp de hockey de haut niveau. S'il est recruté, il pourrait y passer toute la saison. Une étape importante pour lui... et pour ses frères, qui s'y rendent aussi. Sonson, de son côté, reçoit une belle opportunité en gymnastique, mais cela signifierait pour lui de manquer de l'école. Hésitant, il doit d'abord en discuter avec ses parents. Nika entre dans une nouvelle catégorie d'âge en plongeon, et la pression monte déjà. Son nouvel entraîneur, un médaillé de bronze olympique, a un plan bien précis pour elle. Quant à Juliette, elle s'entraîne avec son nouvel entraîneur en vue d'une compétition de boxe cruciale."
          +"description": "Justin se prépare à quitter Winnipeg pour un camp de hockey. Sonson reçoit une belle opportunité en gymnastique. Nika découvre les défis de sa nouvelle catégorie d'âge en plongeon. Juliette s'entraîne pour une compétition de boxe déterminante."
          +"episodeNumber": 1
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Nouveaux défis"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": array:1 [
            0 => 2026
          ]
          +"duration": "00:30:00"
          +"durationPretty": "30 min"
          +"cast": []
          +"director": array:1 [
            0 => "Mylène Simard"
          ]
          +"bannerUrl": "https://mogador.directus.app/assets/5bb045ca-7589-4016-b066-4be09e514f31?format=webp"
          +"imageUrl": "https://mogador.directus.app/assets/5bb045ca-7589-4016-b066-4be09e514f31?format=webp"
          +"logoUrl": "https://mogador.directus.app/assets/c7e8faff-96e4-401c-b9b4-c3de37249b42?format=png"
          +"videoUrl": "/regarder/nouveaux-defis/GP818041"
          +"meta": {#385
            +"description": "Justin se prépare à quitter Winnipeg pour un camp de hockey. Sonson reçoit une belle opportunité en gymnastique. Nika découvre les défis de sa nouvelle catégorie d'âge en plongeon. Juliette s'entraîne pour une compétition de boxe déterminante."
            +"image": "https://mogador.directus.app/assets/5bb045ca-7589-4016-b066-4be09e514f31?format=webp"
          }
          +"seasonNumber": "1"
          +"prettySeasonEpisodeNumber": "S1:E1"
        }
        1 => {#384
          +"biznumber": "GP818042"
          +"id": "GP818042"
          +"name": "Allumeurs de rêves"
          +"slug": "allumeurs-de-reves"
          +"longDescription": "Les enjeux sont élevés pour Justin, qui débute son camp d'entraînement à Wenatchee. Encore marqué par sa rupture avec sa petite amie, il doit recentrer son énergie sur la glace et montrer ce qu'il a dans le ventre. Une blessure chez un gardien lui ouvre d'ailleurs une porte inattendue: sera-t-il repêché ? De son côté, Juliette amorce sa préparation physique et mentale pour les Gymnasiades, où elle représentera le Québec. Elle se rend au Parlement d'Ottawa avec d'autres athlètes pour rencontrer des leaders politiques porteurs d'un message d'encouragement. Nika prend la route avec sa mère vers un camp d'entraînement à Toronto. Nerveuse, elle se demande si elle saura trouver sa place parmi les nouvelles filles, plus âgées qu'elle. Quant à Sonson, il hésite toujours à manquer l'école pour son sport, mais peu à peu, il commence à comprendre ce qu'il veut vraiment."
          +"description": "Justin donne tout ce qu'il a lors de son camp d'entraînement. Juliette se rend au Parlement pour recevoir un message bien spécial. Nika s'inquiète de trouver sa place dans sa nouvelle catégorie. Quant à Sonson, son année en gymnastique se précise."
          +"episodeNumber": 2
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Allumeurs de rêves"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": array:1 [
            0 => 2026
          ]
          +"duration": "00:30:00"
          +"durationPretty": "30 min"
          +"cast": []
          +"director": array:1 [
            0 => "Mylène Simard"
          ]
          +"bannerUrl": "https://mogador.directus.app/assets/1d6affcc-dab5-4b79-9f03-73cc4ba82b78?format=webp"
          +"imageUrl": "https://mogador.directus.app/assets/1d6affcc-dab5-4b79-9f03-73cc4ba82b78?format=webp"
          +"logoUrl": "https://mogador.directus.app/assets/c7e8faff-96e4-401c-b9b4-c3de37249b42?format=png"
          +"videoUrl": "/regarder/allumeurs-de-reves/GP818042"
          +"meta": {#383
            +"description": "Justin donne tout ce qu'il a lors de son camp d'entraînement. Juliette se rend au Parlement pour recevoir un message bien spécial. Nika s'inquiète de trouver sa place dans sa nouvelle catégorie. Quant à Sonson, son année en gymnastique se précise."
            +"image": "https://mogador.directus.app/assets/1d6affcc-dab5-4b79-9f03-73cc4ba82b78?format=webp"
          }
        }
        2 => {#382
          +"biznumber": "GP818043"
          +"id": "GP818043"
          +"name": "Debout malgré tout"
          +"slug": "debout-malgre-tout"
          +"longDescription": "C'est le début du camp d'entraînement de Nika à Toronto. Un peu intimidée, elle enchaîne les plongeons sous le regard exigeant des entraîneurs. Au-delà de se perfectionner, arrivera-t-elle à se faire de nouvelles amies ? De son côté, Juliette s'entraîne une dernière fois avant son départ pour Bahreïn. Sur le point de craquer sous la pression, elle peut compter sur son entraîneur, qui croit en elle. Elle fait ses bagages, mais l'inquiétude monte : elle n'a jamais voyagé aussi loin...Sonson s'ouvre sur son diagnostic de TDAH, qui pèse plus qu'il ne veut l'admettre sur ses études. Contre toute attente, Justin est de retour à Winnipeg. Son séjour à Wenatchee ne s'est pas passé comme prévu : il doit maintenant réintégrer son école et revoir ses plans."
          +"description": "Nika tente de se faire une place lors du camp d'entraînement. Contre toute attente, Justin revient à Winnipeg. Sonson doit composer avec un trouble qui affecte son quotidien. Juliette traverse une vague d'émotions à la veille de son départ pour Bahreïn."
          +"episodeNumber": 3
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Debout malgré tout"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": array:1 [
            0 => 2026
          ]
          +"duration": "00:30:00"
          +"durationPretty": "30 min"
          +"cast": []
          +"director": array:1 [
            0 => "Mylène Simard"
          ]
          +"bannerUrl": "https://mogador.directus.app/assets/ef8a43bf-00b0-4cfa-8f5b-e7347efd6ded?format=webp"
          +"imageUrl": "https://mogador.directus.app/assets/ef8a43bf-00b0-4cfa-8f5b-e7347efd6ded?format=webp"
          +"logoUrl": "https://mogador.directus.app/assets/c7e8faff-96e4-401c-b9b4-c3de37249b42?format=png"
          +"videoUrl": "/regarder/debout-malgre-tout/GP818043"
          +"meta": {#379
            +"description": "Nika tente de se faire une place lors du camp d'entraînement. Contre toute attente, Justin revient à Winnipeg. Sonson doit composer avec un trouble qui affecte son quotidien. Juliette traverse une vague d'émotions à la veille de son départ pour Bahreïn."
            +"image": "https://mogador.directus.app/assets/ef8a43bf-00b0-4cfa-8f5b-e7347efd6ded?format=webp"
          }
        }
        3 => {#367
          +"biznumber": "GP818044"
          +"id": "GP818044"
          +"name": "Coup pour coup"
          +"slug": "coup-pour-coup"
          +"longDescription": "Les Gymnasiades battent leur plein à Bahreïn où Juliette dispute sa première compétition internationale de boxe. L'ambiance est survoltée, et Juliette vit une montagne d'émotions. Lors de son premier match, elle affronte une adversaire redoutable... qui des deux l'emportera? Après son départ précipité de Wenatchee, Justin remonte sur la glace pour disputer un premier match avec les Winnipeg Wild. Devant les buts, il tente de rester focus, mais l'équipe adverse marque des points et prend une trop grande avance. Nika célèbre la nuit de Yalda avec sa famille: une fête iranienne bien spéciale qui réunit toute la communauté ensemble. Nika réalise tous les sacrifices que ses parents ont dû faire en immigrant au Canada. De son côté, Sonson passe un moment avec son amie Charlotte, et les deux se remémorent des souvenirs d'enfance."
          +"description": "Juliette affronte une adversaire redoutable aux Gymnasiades. Justin garde les buts lors de son premier match avec sa nouvelle équipe. Nika célèbre une fête bien spéciale avec toute la communauté iranienne. Sonson se livre à coeur ouvert à une amie."
          +"episodeNumber": 4
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Coup pour coup"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": array:1 [
            0 => 2026
          ]
          +"duration": "00:30:00"
          +"durationPretty": "30 min"
          +"cast": []
          +"director": array:1 [
            0 => "Mylène Simard"
          ]
          +"bannerUrl": "https://mogador.directus.app/assets/1e06815c-d3f3-447a-82f7-766ee78f0fe0?format=webp"
          +"imageUrl": "https://mogador.directus.app/assets/1e06815c-d3f3-447a-82f7-766ee78f0fe0?format=webp"
          +"logoUrl": "https://mogador.directus.app/assets/c7e8faff-96e4-401c-b9b4-c3de37249b42?format=png"
          +"videoUrl": "/regarder/coup-pour-coup/GP818044"
          +"meta": {#366
            +"description": "Juliette affronte une adversaire redoutable aux Gymnasiades. Justin garde les buts lors de son premier match avec sa nouvelle équipe. Nika célèbre une fête bien spéciale avec toute la communauté iranienne. Sonson se livre à coeur ouvert à une amie."
            +"image": "https://mogador.directus.app/assets/1e06815c-d3f3-447a-82f7-766ee78f0fe0?format=webp"
          }
        }
        4 => {#365
          +"biznumber": "GP818045"
          +"id": "GP818045"
          +"name": "Go Wild !"
          +"slug": "go-wild"
          +"longDescription": "Découragé, Justin refuse de laisser filer le match. Pendant l'entracte, son père le rejoint dans le vestiaire pour le remotiver. Justin doit laisser le passé derrière lui et se concentrer sur le présent. Il revient sur la glace avec une nouvelle attitude... mais est-ce trop tard? De retour de Bahreïn, Juliette retrouve son entraîneur Edwin pour lui annoncer une grande nouvelle. Elle passe ensuite à son ancien club pour enseigner la boxe aux plus jeunes. Elle doit travailler car les compétitions et les entraînements coûtent cher, et c'est elle qui doit en assumer le prix. Nika réunit ses amies de différents groupes pour fêter ses 15 ans. Cet âge marque un tournant significatif pour elle. Quant à Sonson, il visite le Musée des illusions avec son amie Charlotte. Les deux s'amusent, et Sonson en profite pour lui glisser un petit message..."
          +"description": "Justin refuse de laisser filer le match et retrouve la confiance de son équipe. Juliette partage une grande nouvelle à son entraîneur. Nika célèbre un tournant de sa vie. Sonson surprend son amie avec une activité pas comme les autres."
          +"episodeNumber": 5
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Go Wild !"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": array:1 [
            0 => 2026
          ]
          +"duration": "00:30:00"
          +"durationPretty": "30 min"
          +"cast": []
          +"director": array:1 [
            0 => "Mylène Simard"
          ]
          +"bannerUrl": "https://mogador.directus.app/assets/5ef0776e-f4f6-4fd2-bd37-9e2cbce7c669?format=webp"
          +"imageUrl": "https://mogador.directus.app/assets/5ef0776e-f4f6-4fd2-bd37-9e2cbce7c669?format=webp"
          +"logoUrl": "https://mogador.directus.app/assets/c7e8faff-96e4-401c-b9b4-c3de37249b42?format=png"
          +"videoUrl": "/regarder/go-wild/GP818045"
          +"meta": {#363
            +"description": "Justin refuse de laisser filer le match et retrouve la confiance de son équipe. Juliette partage une grande nouvelle à son entraîneur. Nika célèbre un tournant de sa vie. Sonson surprend son amie avec une activité pas comme les autres."
            +"image": "https://mogador.directus.app/assets/5ef0776e-f4f6-4fd2-bd37-9e2cbce7c669?format=webp"
          }
        }
        5 => {#364
          +"biznumber": "GP818046"
          +"id": "GP818046"
          +"name": "Comment commencer ?"
          +"slug": "comment-commencer"
          +"longDescription": "À la suite d'une blessure au genou, le quotidien de Juliette bascule du jour au lendemain. Les qualifications pour le national approchent dans un mois... pourra-t-elle reprendre l'entraînement à temps ? Elle consulte un physiothérapeute qui lui donne l'heure juste. Nika rencontre son conseiller d'orientation pour réfléchir à son avenir. Elle a une idée pour gagner un peu d'argent pendant ses études universitaires et décide de demander conseil à une personne qui est dans cette industrie. De son côté, Sonson s'entraîne pour une grande compétition à venir. Il redoute que sa déchirure à la main le désavantage. Le matin du jour J, il perd l'équilibre lors d'un saut... Quant à Justin, il se retrouve face à un dilemme : poursuivre ses études universitaires ou se lancer dans le hockey professionnel ? Son entraîneur lui offre une oreille attentive et de précieux conseils."
          +"description": "Le quotidien de Juliette bascule à la suite d'une blessure. Nika explore une idée de métier qu'elle aimerait faire pendant ses études. Sonson participe à une compétition malgré une déchirure à la main. Justin s'intérroge sur ce qu'il veut pour son avenir."
          +"episodeNumber": 6
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Comment commencer ?"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": array:1 [
            0 => 2026
          ]
          +"duration": "00:30:00"
          +"durationPretty": "30 min"
          +"cast": []
          +"director": array:1 [
            0 => "Mylène Simard"
          ]
          +"bannerUrl": "https://mogador.directus.app/assets/8fa9ac1c-4f8c-4204-b859-a73752aa2e56?format=webp"
          +"imageUrl": "https://mogador.directus.app/assets/8fa9ac1c-4f8c-4204-b859-a73752aa2e56?format=webp"
          +"logoUrl": "https://mogador.directus.app/assets/c7e8faff-96e4-401c-b9b4-c3de37249b42?format=png"
          +"videoUrl": "/regarder/comment-commencer/GP818046"
          +"meta": {#393
            +"description": "Le quotidien de Juliette bascule à la suite d'une blessure. Nika explore une idée de métier qu'elle aimerait faire pendant ses études. Sonson participe à une compétition malgré une déchirure à la main. Justin s'intérroge sur ce qu'il veut pour son avenir."
            +"image": "https://mogador.directus.app/assets/8fa9ac1c-4f8c-4204-b859-a73752aa2e56?format=webp"
          }
        }
        6 => {#361
          +"biznumber": "GP818047"
          +"id": "GP818047"
          +"name": "Besoin d'une victoire"
          +"slug": "besoin-dune-victoire"
          +"longDescription": "Le temps d'un photoshoot professionnel, Nika se sent comme une star. Maquillée et stylée pour une séance de mannequinat sportif, elle goûte à un tout autre univers. Mais le ton change lorsqu'elle arrive à ses premiers Championnats nationaux dans sa nouvelle catégorie. Nerveuse, elle craint un blocage mental sur le plongeon. Justin, de son côté, a pris une grande décision : il poursuivra le hockey à Wenatchee. Or, ses parents ne partagent pas sa vision, et le doute s'installe... peut-être existe-t-il un juste milieu. Juliette remonte sur le ring pour un combat décisif. Son genou reste fragile, mais sa ténacité est inébranlable. Réussira-t-elle les qualifications pour les Nationaux ? Pendant ce temps, la compétition de gymnastique de Sonson se poursuit, et le vent semble tourner en sa faveur. Ses efforts lui permettront-ils de monter sur le podium ?"
          +"description": "Nika se laisse prendre au jeu lors d'un photoshoot professionnel. Juliette remonte sur le ring pour un combat décisif. Justin cherche un juste milieu entre ses aspirations et la réalité. Le vent semble tourner pour Sonson lors de sa compétition."
          +"episodeNumber": 7
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Besoin d'une victoire"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": array:1 [
            0 => 2026
          ]
          +"duration": "00:30:00"
          +"durationPretty": "30 min"
          +"cast": []
          +"director": array:1 [
            0 => "Mylène Simard"
          ]
          +"bannerUrl": "https://mogador.directus.app/assets/d71fbace-2730-4e5a-bbfe-616da7a59b39?format=webp"
          +"imageUrl": "https://mogador.directus.app/assets/d71fbace-2730-4e5a-bbfe-616da7a59b39?format=webp"
          +"logoUrl": "https://mogador.directus.app/assets/c7e8faff-96e4-401c-b9b4-c3de37249b42?format=png"
          +"videoUrl": "/regarder/besoin-dune-victoire/GP818047"
          +"meta": {#362
            +"description": "Nika se laisse prendre au jeu lors d'un photoshoot professionnel. Juliette remonte sur le ring pour un combat décisif. Justin cherche un juste milieu entre ses aspirations et la réalité. Le vent semble tourner pour Sonson lors de sa compétition."
            +"image": "https://mogador.directus.app/assets/d71fbace-2730-4e5a-bbfe-616da7a59b39?format=webp"
          }
        }
        7 => {#374
          +"biznumber": "GP818048"
          +"id": "GP818048"
          +"name": "Trouver un équilibre"
          +"slug": "trouver-un-equilibre"
          +"longDescription": "Juliette tente de rattraper le temps perdu dans ses études. Partagée entre l'école et la boxe, elle se sent coincée dans un dilemme. Inquiète pour son avenir, elle rencontre sa conseillère d'orientation qui lui présente ses options. Justin entame les séries éliminatoires avec son équipe. Tout se joue lors d'un match décisif où les deux meilleures formations de la ligue s'affrontent, coude à coude. La bataille s'annonce intense jusqu'à la toute fin. Nika, de son côté, participe à ses premiers Championnats nationaux seniors. Des caméras sont sur place et les plongeons spectaculaires s'enchaînent. La pression est forte: elle espère se démarquer et se hisser dans le top 10. Pendant ce temps, Sonson assiste à un match de lutte professionnelle avec ses amis... une expérience qui ravive quelque chose en lui."
          +"description": "Juliette est prise dans un dilemme. Justin dispute un match décisif des séries qui s'annonce intense jusqu'à la fin. Nika cherche à se démarquer aux Championnats nationaux seniors. Sonson découvre une nouvelle passion."
          +"episodeNumber": 8
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Trouver un équilibre"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": array:1 [
            0 => 2026
          ]
          +"duration": "00:30:00"
          +"durationPretty": "30 min"
          +"cast": []
          +"director": array:1 [
            0 => "Mylène Simard"
          ]
          +"bannerUrl": "https://mogador.directus.app/assets/c5d8597b-f2b4-4f3d-b569-c2eb3219c4e4?format=webp"
          +"imageUrl": "https://mogador.directus.app/assets/c5d8597b-f2b4-4f3d-b569-c2eb3219c4e4?format=webp"
          +"logoUrl": "https://mogador.directus.app/assets/c7e8faff-96e4-401c-b9b4-c3de37249b42?format=png"
          +"videoUrl": "/regarder/trouver-un-equilibre/GP818048"
          +"meta": {#375
            +"description": "Juliette est prise dans un dilemme. Justin dispute un match décisif des séries qui s'annonce intense jusqu'à la fin. Nika cherche à se démarquer aux Championnats nationaux seniors. Sonson découvre une nouvelle passion."
            +"image": "https://mogador.directus.app/assets/c5d8597b-f2b4-4f3d-b569-c2eb3219c4e4?format=webp"
          }
        }
        8 => {#373
          +"biznumber": "GP818049"
          +"id": "GP818049"
          +"name": "Ça compte !"
          +"slug": "ca-compte"
          +"longDescription": "Le match contre les Winnipeg Bruins se poursuit... et l'équipe de Justin l'emporte! Cette victoire les propulse en troisième ronde des séries éliminatoires. Parviendront-ils à vaincre les Wheat Kings de Brandon? Malade, Nika est clouée au lit depuis trois semaines. Pas d'école ni de plongeon. Elle a manqué des occasions de se qualifier pour la prochaine compétition à Edmonton. Si elle ne remonte pas rapidement sur le tremplin, les conséquences pourraient être importantes. Sonson suit un cours de lutte, mais ce n'est pas tout à fait ce à quoi il s'attendait. Inspiré, il décide de créer son propre personnage avec l'aide de son amie Charlotte. Juliette reçoit une invitation à participer à un projet pour le moins inusité, mais elle hésite encore. Son amie Sam redouble d'efforts pour la convaincre."
          +"description": "L'équipe de Justin poursuit sa lancée en séries. Nika doit tout mettre sur pause en raison d'un problème de santé. Sonson expérimente la lutte à sa façon. Juliette reçoit une proposition pour le moins inusitée."
          +"episodeNumber": 9
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Ça compte !"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": array:1 [
            0 => 2026
          ]
          +"duration": "00:30:00"
          +"durationPretty": "30 min"
          +"cast": []
          +"director": array:1 [
            0 => "Mylène Simard"
          ]
          +"bannerUrl": "https://mogador.directus.app/assets/ea1c7b1b-1278-4e4e-89cb-877500b71bb8?format=webp"
          +"imageUrl": "https://mogador.directus.app/assets/ea1c7b1b-1278-4e4e-89cb-877500b71bb8?format=webp"
          +"logoUrl": "https://mogador.directus.app/assets/c7e8faff-96e4-401c-b9b4-c3de37249b42?format=png"
          +"videoUrl": "/regarder/ca-compte/GP818049"
          +"meta": {#371
            +"description": "L'équipe de Justin poursuit sa lancée en séries. Nika doit tout mettre sur pause en raison d'un problème de santé. Sonson expérimente la lutte à sa façon. Juliette reçoit une proposition pour le moins inusitée."
            +"image": "https://mogador.directus.app/assets/ea1c7b1b-1278-4e4e-89cb-877500b71bb8?format=webp"
          }
        }
        9 => {#370
          +"biznumber": "GP818050"
          +"id": "GP818050"
          +"name": "Une saison inoubliable"
          +"slug": "une-saison-inoubliable"
          +"longDescription": "Juliette reçoit sa réponse d'admission à l'université. Son avenir se précise, et il implique de grands changements. Fébrile, elle en parle à son entraîneur de boxe, qui a une petite surprise toute spéciale pour elle. Après avoir remporté le Championnat provincial, Justin et son équipe affrontent les Pat Canadians, l'équipe la mieux classée de la ligue. Le match est crucial: une défaite mettrait fin à leur saison. Nika se remet peu à peu de sa pneumonie et peut enfin reprendre ses cours de ballet. Inquiète quant à sa progression, elle se confie à sa professeure, qui trouve les mots justes pour la rassurer. Quant à Sonson, il a une idée originale pour partager sa passion pour la lutte avec ses amis. Ensemble, ils s'en donnent à coeur joie sur le trampoline."
          +"description": "Juliette reçoit sa réponse d'admission à l'université, et son avenir se précise. Justin et son équipe disputent le match décisif de leur saison. Nika tente de reprendre ses activités. Sonson trouve une façon originale de partager sa passion avec ses amis."
          +"episodeNumber": 10
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Une saison inoubliable"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": array:1 [
            0 => 2026
          ]
          +"duration": "00:30:00"
          +"durationPretty": "30 min"
          +"cast": []
          +"director": array:1 [
            0 => "Mylène Simard"
          ]
          +"bannerUrl": "https://mogador.directus.app/assets/e5954a15-d980-48dd-91a7-c8470b6524c7?format=webp"
          +"imageUrl": "https://mogador.directus.app/assets/e5954a15-d980-48dd-91a7-c8470b6524c7?format=webp"
          +"logoUrl": "https://mogador.directus.app/assets/c7e8faff-96e4-401c-b9b4-c3de37249b42?format=png"
          +"videoUrl": "/regarder/une-saison-inoubliable/GP818050"
          +"meta": {#369
            +"description": "Juliette reçoit sa réponse d'admission à l'université, et son avenir se précise. Justin et son équipe disputent le match décisif de leur saison. Nika tente de reprendre ses activités. Sonson trouve une façon originale de partager sa passion avec ses amis."
            +"image": "https://mogador.directus.app/assets/e5954a15-d980-48dd-91a7-c8470b6524c7?format=webp"
          }
        }
        10 => {#368
          +"biznumber": "GP818051"
          +"id": "GP818051"
          +"name": "Aucune chance contre moi"
          +"slug": "aucune-chance-contre-moi"
          +"longDescription": "Juliette présente ses oeuvres lors d'un vernissage qui attire de nombreux curieux. Puis, elle prend part à la compétition la plus importante de sa carrière : les Nationaux. Elle en rêve depuis des années, et la voilà enfin, plus déterminée que jamais à se battre. La tension monte. La saison de hockey derrière lui, Justin débute sa saison de crosse : un sport qui semble doux, mais qui est en réalité tout le contraire. Une blessure peut survenir à tout moment. Nika, de son côté, se remet à peine des dernières semaines. Elle se confie à ses amies au sujet d'un problème qu'elle vit depuis son retour à l'entraînement... et elle craint que la situation ne s'aggrave. Sonson dispute un match amical de pickleball avec ses parents et son ami. Curieuse, sa mère profite du moment pour le questionner sur sa vie personnelle... aura-t-elle droit à quelques confidences ?"
          +"description": "Juliette participe à la compétition la plus importante de sa carrière. Justin débute sa saison de crosse, un sport plus rude qu'il n'y paraît. Nika éprouve des difficultés depuis son retour à l'entraînement. Sonson partage ses plans d'été avec ses parents"
          +"episodeNumber": 11
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Aucune chance contre moi"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": array:1 [
            0 => 2026
          ]
          +"duration": "00:30:00"
          +"durationPretty": "30 min"
          +"cast": []
          +"director": array:1 [
            0 => "Mylène Simard"
          ]
          +"bannerUrl": "https://mogador.directus.app/assets/95cede8a-6667-4beb-b8e7-b18b5c6eb63c?format=webp"
          +"imageUrl": "https://mogador.directus.app/assets/95cede8a-6667-4beb-b8e7-b18b5c6eb63c?format=webp"
          +"logoUrl": "https://mogador.directus.app/assets/c7e8faff-96e4-401c-b9b4-c3de37249b42?format=png"
          +"videoUrl": "/regarder/aucune-chance-contre-moi/GP818051"
          +"meta": {#401
            +"description": "Juliette participe à la compétition la plus importante de sa carrière. Justin débute sa saison de crosse, un sport plus rude qu'il n'y paraît. Nika éprouve des difficultés depuis son retour à l'entraînement. Sonson partage ses plans d'été avec ses parents"
            +"image": "https://mogador.directus.app/assets/95cede8a-6667-4beb-b8e7-b18b5c6eb63c?format=webp"
          }
        }
        11 => {#399
          +"biznumber": "GP818052"
          +"id": "GP818052"
          +"name": "Un nouveau chapitre"
          +"slug": "un-nouveau-chapitre"
          +"longDescription": "Juliette monte sur le ring pour se battre pour le titre de championne canadienne. Le premier round commence en force, mais elle doit gérer son énergie si elle veut l'emporter. Réussira-t-elle à garder le rythme jusqu'à la fin? Juliette marque aussi ses 18 ans d'une manière bien spéciale. Nika commence à voir la lumière au bout du tunnel. Elle a une idée pour venir à bout de ses blocages mentaux... mais cela implique des changements importants. Justin reçoit la réponse pour le prochain camp d'entraînement de Wenatchee. Même s'il n'a pas fait l'équipe cette année, il garde espoir et s'entraîne déjà, sous une chaleur intense, pour la saison à venir. Sonson et ses amis lancent leur propre chaîne de lutte sur les médias sociaux. Le premier pas est fait... il ne reste plus qu'à découvrir la réaction du public."
          +"description": "Juliette se bat pour le titre de championne canadienne. Nika croit avoir trouvé une solution pour surmonter ses blocages mentaux. Justin découvre s'il sera retenu pour le camp de Wenatchee. Sonson et ses amis lancent leur propre chaîne de lutte."
          +"episodeNumber": 12
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Un nouveau chapitre"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": array:1 [
            0 => 2026
          ]
          +"duration": "00:30:00"
          +"durationPretty": "30 min"
          +"cast": []
          +"director": array:1 [
            0 => "Mylène Simard"
          ]
          +"bannerUrl": "https://mogador.directus.app/assets/357ca8c8-1473-4e37-a07c-cf594a68041d?format=webp"
          +"imageUrl": "https://mogador.directus.app/assets/357ca8c8-1473-4e37-a07c-cf594a68041d?format=webp"
          +"logoUrl": "https://mogador.directus.app/assets/c7e8faff-96e4-401c-b9b4-c3de37249b42?format=png"
          +"videoUrl": "/regarder/un-nouveau-chapitre/GP818052"
          +"meta": {#397
            +"description": "Juliette se bat pour le titre de championne canadienne. Nika croit avoir trouvé une solution pour surmonter ses blocages mentaux. Justin découvre s'il sera retenu pour le camp de Wenatchee. Sonson et ses amis lancent leur propre chaîne de lutte."
            +"image": "https://mogador.directus.app/assets/357ca8c8-1473-4e37-a07c-cf594a68041d?format=webp"
          }
        }
        12 => {#398
          +"biznumber": "GP818053"
          +"id": "GP818053"
          +"name": "Tout arrive pour une raison"
          +"slug": "tout-arrive-pour-une-raison"
          +"longDescription": "Nika plonge à nouveau après une année mouvementée. Au sein de son nouveau club, elle ressent déjà les bienfaits du changement. Sous le regard attentif de son nouvel entraîneur, elle tente de surmonter ses blocages mentaux. Juliette fait ses boîtes : elle quitte la ferme pour s'installer en résidence à Montréal. L'excitation se mêle à l'appréhension alors qu'une nouvelle vie l'attend. Comment se sentira-t-elle dans ce nouvel environnement? C'est la remise des diplômes : Justin célèbre sa graduation entouré de ses amis, fort des apprentissages de la dernière année. Sonson se distingue lors du dernier grand événement de gymnastique de la saison, son préféré. Avec son entraîneur, il fixe ses objectifs pour l'an prochain. Pour évoluer, il devra faire preuve d'encore plus de dévouement."
          +"description": "Nika plonge à nouveau avec l'aide de son nouvel entraîneur. Juliette vit un mélange d'émotions alors qu'elle quitte la maison pour Montréal. Justin célèbre sa graduation entouré de ses amis. Sonson se distingue au GymFest."
          +"episodeNumber": 13
          +"rating": "G"
          +"ageRange": null
          +"episodeName": "Tout arrive pour une raison"
          +"genres": array:1 [
            0 => "Société"
          ]
          +"production_year": array:1 [
            0 => 2026
          ]
          +"duration": "00:30:00"
          +"durationPretty": "30 min"
          +"cast": []
          +"director": array:1 [
            0 => "Mylène Simard"
          ]
          +"bannerUrl": "https://mogador.directus.app/assets/073fe262-c74e-400f-a139-498f573ebe49?format=webp"
          +"imageUrl": "https://mogador.directus.app/assets/073fe262-c74e-400f-a139-498f573ebe49?format=webp"
          +"logoUrl": "https://mogador.directus.app/assets/c7e8faff-96e4-401c-b9b4-c3de37249b42?format=png"
          +"videoUrl": "/regarder/tout-arrive-pour-une-raison/GP818053"
          +"meta": {#400
            +"description": "Nika plonge à nouveau avec l'aide de son nouvel entraîneur. Juliette vit un mélange d'émotions alors qu'elle quitte la maison pour Montréal. Justin célèbre sa graduation entouré de ses amis. Sonson se distingue au GymFest."
            +"image": "https://mogador.directus.app/assets/073fe262-c74e-400f-a139-498f573ebe49?format=webp"
          }
        }
      ]
    }
  ]
  +"tag": "Nouveau"
  +"new_until": "2000-01-01"
  +"series_id": "GP818014"
  +"season_id": 102949148
  +"season_name": "1"
  +"season_slug": "champions"
  +"serie_key": 102949148
  +"seasons": array:1 [
    0 => {#358}
  ]
  +"meta": {#387}
  +"product_key": ""
  +"seasonLinks": array:1 [
    0 => {#433
      +"label": "Saison 1"
      +"url": "https://tfo.org/serie/champions/saison-1/GP818014"
      +"name": "1"
      +"slug": "1"
    }
  ]
  +"seasonNumber": "champions"
  +"prefixedEpisodeName": "Schampions Champions"
  +"canonicalUrl": "https://tfo.org/episode/serie/1/episode-/champions/003213229"
}