Un soir, sur le territoire d'une communauté amérindienne de l'Outaouais, Lydia est sur le point de procéder à la fermeture pour la nuit du Dépanneur de son père où elle travaille occasionnellement. Mais un individu s'introduit soudainement, armé et masqué, et lui ordonne de lui remettre la caisse.