Les Apprentis

2025

24 min

Société

S1:E2 Garder la tête haute

C'est l'heure de vérité pour Maguy : va-t-elle monter sur le podium en cybersécurité ? À Ottawa, Émeric n'a pas encore l'assemblage de son portefolio, alors que la participation de Jo-Anne à Compétences Ontario est en jeu à North Bay.

Les Apprentis

Plongée rythmée au coeur du plus grand concours de métiers spécialisés au Canada. Sous la pression du chronomètre, des élèves venus de partout en Ontario s'affrontent dans une course au savoir-faire où chaque geste compte. À la clé : la victoire à Compétences Ontario... et la chance de représenter la province aux Olympiades canadiennes.

À propos de la saison 1

Information

Réalisateur: Martin Cadotte

Année de production: 2025

Langues

Audio: Français

Sous-titres: Français

{#354 // resources/views/pages/media-single.blade.php
  +"biznumber": "GP901285"
  +"id": "GP901285"
  +"name": "Garder la tête haute"
  +"slug": "garder-la-tete-haute"
  +"longDescription": "L'heure de vérité est enfin arrivée pour Maguy : est-ce qu'elle va réussir à monter sur le podium en cybersécurité à Toronto ? À Ottawa, Émeric n'a pas encore terminé le choix final de ses photos pour son portefolio; la pression augmente. Alors que Jo-Anne mise tout sur ses pierogis lors des qualifications à North Bay. Son rêve de participer à Compétences Ontario est en jeu. Va-t-elle obtenir son laissez-passer pour la grande finale ?"
  +"description": "C'est l'heure de vérité pour Maguy : va-t-elle monter sur le podium en cybersécurité ? À Ottawa, Émeric n'a pas encore l'assemblage de son portefolio, alors que la participation de Jo-Anne à Compétences Ontario est en jeu à North Bay."
  +"episodeNumber": 2
  +"rating": array:1 [
    0 => "G"
  ]
  +"ageRange": null
  +"episodeName": "Garder la tête haute"
  +"genres": array:1 [
    0 => "Société"
  ]
  +"production_year": array:1 [
    0 => 2025
  ]
  +"duration": "00:24:00"
  +"durationPretty": "24 min"
  +"cast": []
  +"director": array:1 [
    0 => "Martin Cadotte"
  ]
  +"bannerUrl": "https://mogador.directus.app/assets/3329861a-13b6-4857-9a4f-5588a3df8e10?format=webp"
  +"imageUrl": "https://mogador.directus.app/assets/3329861a-13b6-4857-9a4f-5588a3df8e10?format=webp"
  +"logoUrl": "https://mogador.directus.app/assets/bae2b8c1-965e-4652-90fc-63cf3b9a34a2?format=png"
  +"videoUrl": "/regarder/garder-la-tete-haute/GP901285"
  +"meta": {#355
    +"description": "C'est l'heure de vérité pour Maguy : va-t-elle monter sur le podium en cybersécurité ? À Ottawa, Émeric n'a pas encore l'assemblage de son portefolio, alors que la participation de Jo-Anne à Compétences Ontario est en jeu à North Bay."
    +"image": "https://mogador.directus.app/assets/3329861a-13b6-4857-9a4f-5588a3df8e10?format=webp"
  }
  +"canonicalUrl": "https://www.tfo.org/episode/les-apprentis/saison-1/episode-2/garder-la-tete-haute/GP901285"
  +"seasonNumber": "1"
  +"prefixedName": "S1:E2 Garder la tête haute"
  +"prettySeasonEpisodeNumber": "S1:E2"
}