Image univers Ping et ses amis Image univers Ping et ses amis

Ping et ses amis

Ping et Pong sont deux amis inséparables qui ne cessent de jongler avec les sons, les mots et la musique; Ping aime la mélodie et Pong, le rythme. Tout les inspire : une baignoire débordante, un vaisseau de pirates disparus, une machine à éclater le maïs soufflé et plus encore. C'est en musique et en chanson que leur vie, aventureuse et surprenante, se joue...

Partager

Vidéo transcription

Fleur de lune

Monsieur Picou laisse la garde de sa fleur Abigael à Ping et ses amis ce qui est une occasion pour eux de découvrir un nouvel instrument, le handpan.



Année de production: 2017

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Début chanson thème


PING L'OISEAU

On joue de la musique

Et c'est magique

Allez, Monsieur Picou

Jouez avec nous!


VOIX D'ENFANT

La musique est

Autour de nous!

Des sons tout ronds

Et des mots doux!


PING L'OISEAU

Moi, c'est Ping!

Et lui, c'est Pong!


VOIX D'ENFANT

La musique fait

Le tour du monde!


Fin chanson thème


Titre :
Ping et ses amis Fleur de lune


PING l'oiseau et PONG le chien sont avec TRIX06 le robot. TRIX06 appuie sur un de ses boutons et un son de trompette retentit.


PING L'OISEAU

Trompette!


Une image de trompette apparaît sur l'écran de TRIX06. TRIX06 appuie à nouveau sur son bouton et un son de clarinette se fait entendre.


PING L'OISEAU

Clarinette!


Un X apparaît sur l'écran de TRIX06.


PONG LE CHIEN

Basson!


Une image de basson apparaît sur l'écran de TRIX06. Un téléphone se fait entendre.


PING L'OISEAU ET PONG LE CHIEN

Téléphone!


PING et PONG rient. TRIX06 pointe derrière eux pour montrer que c'est le téléphone cellulaire de MONSIEUR PICOU le hérisson qui sonne.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Oui, allo?

Non, non, sois

tranquille, Tatie Di.

Je te prépare ça et j'arrive

tout de suite.


Un gros éternuement provient du téléphone. MONSIEUR PICOU raccroche et affiche une mine pensive.


PING L'OISEAU

Est-ce que tout va bien,

Monsieur Picou?


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

C'était ma tante,

elle a un vilain rhume.

Il faudrait que je lui apporte

un bon bol chaud de potage

aux nouilles. Sauf

qu'aujourd'hui, c'est le grand

jour pour ma Fleur de Lune.


MONSIEUR PICOU montre aux autres une grosse fleur dans un pot.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Je ne peux pas la laisser

ici toute seule.


PONG LE CHIEN

C'est un grand jour pour quoi?


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

C'est une fleur qui ne fleurit

qu'une fois par an.

Sa floraison tombe cette nuit,

(Criant)

quand la lune montera dans

le ciel.


PONG LE CHIEN

Pourquoi ne pas l'emmener voir

votre euh, Tatie avec vous?


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Oh, non, non, non, non, non!

Imaginez qu'elle attrape

son rhume!

(S'adressant à sa plante)

Oh qu'est-ce

que je vais faire de toi?!


PONG LE CHIEN

Eh bien, j'sais pas, on pourrait

peut-être la surveiller, nous.


PING L'OISEAU

Mais oui, bien sûr! On saura

en prendre bien soin.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Merci. C'est gentil à vous.

Mais ça ne vous dérange

pas, non?


PONG LE CHIEN

Pas du tout.


PING L'OISEAU

Non, ça nous fait plaisir!


Plus tard, MONSIEUR PICOU apporte une liste de tâches.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Alors tenez, voilà les

instructions.


PONG LE CHIEN

Oh dites donc, ça en fait

beaucoup des instructions.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Oui, et voilà les plus

importantes : il faut

lui vaporiser de l'eau minérale,

lui remonter le moral

avec des mots tendres,

l'abriter à l'ombre.

Ah oui, mais il lui faut

aussi beaucoup de soleil

et plein de promenades

en chariot.


PING L'OISEAU

Et ce sera tout?


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Oui, oui, oui. Ah non,

j'oubliais le plus important.

Oh la la, attendez!


MONSIEUR PICOU s'en va et revient avec un vieux magnétophone.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Il faut lui faire

écouter de la musique.


PONG LE CHIEN

Oh ouah, c'est

un magnétophone. Joli!


PONG fait jouer de la musique à l'aide du magnétophone. Une musique envoûtante en sort.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Elle adore ce genre de musique.

C'est du «handpan».

C'est beau, non?


Une image de handpan apparaît sur l'écran de TRIX06.


PONG LE CHIEN

C'est joli comme tout!


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Ah, moi ce genre de musique, ça

me détend et ça aide ma Fleur

de Lune à pousser. Bon en route!

Et mes amis, je compte sur vous

pour dorloter ma Fleur

de Lune. À bientôt!


MONSIEUR PICOU s'en va. TRIX06 fait des bruits électroniques à l'attention de la fleur.


PING L'OISEAU

Oui, qui est une gentille

p'tite Fleur de lune?

Mais oui, c'est toi!


PONG LE CHIEN

(Arrosant la fleur)

Ça a l'air d'être plus facile

qu'on ne croyait. Hein?


Le magnétophone se brise. La musique s'arrête.


PING L'OISEAU

Oh? La machine mange la bande

sonore!


PONG LE CHIEN

Ah!

Oh, non, le magnétophone est

cassé. L'enregistrement est

détruit.


PING L'OISEAU

Ne t'en fais pas, Fleur de lune.

Tout ira bien, tu verras.


PONG LE CHIEN

C'est ton grand jour, petite

plante. Tu vas fleurir!


PING L'OISEAU

Tiens, de la nourriture

pour les plantes.


PING place des graines dans le pot, mais la plante ne fait que se recroqueviller.


PONG LE CHIEN

Il lui faut de la musique.


Plus tard, PING, PONG et TRIX06 sont entourés d’instruments de musique. PONG fait sonner une cloche devant la fleur, mais rien ne se passe.


PING L'OISEAU

Un autre instrument!


TRIX06 approche un xylophone à PONG.


PONG LE CHIEN

Ha ha, peut-être que le

xylophone ça va te plaire.


PONG joue du xylophone. La fleur se recroqueville de plus belle.


PING L'OISEAU

Elle n'aime pas celui-là non

plus. Essayons avec un handpan?


PONG LE CHIEN

Quelqu'un a bien fabriqué

celui qu'on a entendu.

Trix06 et moi, on pourrait

peut-être en faire un, non?


PING L'OISEAU

Bonne idée, oui! Fabriquez

un handpan et moi, je surveille

la plante.


PING place la plante dans une brouette et s'en va.


Plus tard, PONG et TRIX06 tentent de fabriquer un handpan avec des boîtes de conserve et des bouteilles vides.


PONG LE CHIEN

Ça fait un joli son, mais non,

ça ne ressemble pas

à ce qu'on a écouté.


TRIX06 présente une bouilloire à PONG.


PONG LE CHIEN

Ah oui, une bouilloire pleine

d'eau, ça doit faire un son

intéressant.


PONG frappe sur la bouilloire avec un marteau.


PONG LE CHIEN

Joli, mais... non.

C'est pas encore ça, non.


Pendant ce temps, PING est devant sa maison avec la fleur.


PING L'OISEAU

Je vais aller chercher ma flûte,

pour voir si ça te redresse.

Je reviens tout de suite.


PING entre dans sa maison. MATHILDA la chatte arrive à ce moment et aperçoit la fleur.


MATHILDA LA CHATTE

Oh, bonjour Fleur de lune!

Je te connais, moi.

Où est Monsieur Picou? Oh,

tu dois avoir chaud en plein

soleil.


MATHILDA arrose la fleur.


MATHILDA LA CHATTE

Tu veux venir faire

des empanadas avec moi?


La fleur se redresse subitement. PING sort de sa maison avec une flûte.


PING L'OISEAU

Voilà j'arrive! Tu vas voir,

ça va te plaire, la flûte!

Matilda!? Elle s'est redressée!

Comment t'as réussi à faire ça?


MATHILDA LA CHATTE

Je l'ai invitée à venir

chez moi, c'est tout.


PING L'OISEAU

Allez, en route! Tout ce

qui la rend heureuse me rend

heureuse moi aussi!


Plus tard, chez MATHILDA, celle-ci explique à PING comment faire des empanadas.


MATHILDA LA CHATTE

Alors, on prend une fourchette,

pour écraser les bords.

Regarde, comme ceci.

Ensuite, on les dispose

dans un wok et on les fait

frire à l'huile.


MATHILDA bâille.


MATHILDA LA CHATTE

Mais d'abord je vais

faire une sieste.


La fleur se ramollit.


PING L'OISEAU

Oh, non! Je crois qu'elle aime

qu'on lui parle d'empanadas.

Vas-y, continue! T'arrêtes pas!


MATHILDA LA CHATTE

Oui, tout à l'heure.

Après ma sieste.


Les deux amies entendent la voix de PONG à l'extérieur.


PONG LE CHIEN

Ping! Fleur de lune!

Où êtes-vous passées?


PING L'OISEAU

On est ici! Chez Matilda!


PONG et TRIX06 arrivent à la fenêtre.


PONG LE CHIEN

On a tout essayé, mais on n'a

rien trouvé qui fasse un son

qui rappelle plus

ou moins le handpan.

(Désignant le wok de MATHILDA)

Mais ça,

ça pourrait marcher, non?

On peut vous l'emprunter?


MATHILDA LA CHATTE

Bien sûr, ne vous gênez pas.

Prenez tout ce que vous voulez,

du moment qu'on me laisse

faire ma sieste.


PING retourne le wok et tape dessus. La fleur se redresse un peu.


PING L'OISEAU

Elle a réagi!


Plus tard, à l'extérieur. PONG et TRIX06 s'apprêtent à jouer pour la fleur. PONG a le wok è l'envers et TRIX06 des tamtams.


PING L'OISEAU

Vous pouvez commencer?


PONG LE CHIEN

On y va?


PONG et TRIX06 jouent de la musique. La fleur se redresse un peu.


PING L'OISEAU

Elle se relève.

Continuez, elle aime ça!


PONG et TRIX06 jouent de plus belle. PING les accompagne à la flûte. La fleur se met à danser lentement.


La nuit tombe. Les trois amis jouent toujours de la musique autour de la fleur. MONSIEUR PICOU revient.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Oh!

Ma Fleur de lune!


PING L'OISEAU

Alors? Elle va bien?


PONG LE CHIEN

On a fait tout ce qui était

écrit sur la liste.


TRIX06 fait des bruits électroniques.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Elle va éclore! Oh c'est

magnifique.


La fleur éclot.


TOUS

Oh!


PONG LE CHIEN

Qu'elle est belle!


PING L'OISEAU

Ouah!


MATHILDA rejoint le groupe.


MATHILDA LA CHATTE

J'arrive juste à temps. Et

j'ai apporté des empanadas!


Plus tard, tandis que MATHILDA et MONSIEUR PICOU mangent des empanadas, PONG chante une chanson en jouant sur le wok. PING l'accompagne à la flûte et PONG aux tamtams. La fleur danse au rythme de la musique.


PONG LE CHIEN

(Chantant)

Je frappe sur le handpan

Il joue pour toi et moi!

Un son magnifique s'élève

Et forme une mélodie

Juste sous la pleine lune

Et le ciel bleu nuit

La Fleur de Lune s'étire,

Sous tes yeux éblouis

La musique c'est magique

Écoute comme c'est beau

Quand le handpan joue

Mélodieux et gracieux

Ses notes s'envolent

Sous le ciel étoilé!


Générique de fermeture


Épisodes de Ping et ses amis

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par