Image univers Ping et ses amis Image univers Ping et ses amis

Ping et ses amis

Ping et Pong sont deux amis inséparables qui ne cessent de jongler avec les sons, les mots et la musique; Ping aime la mélodie et Pong, le rythme. Tout les inspire : une baignoire débordante, un vaisseau de pirates disparus, une machine à éclater le maïs soufflé et plus encore. C'est en musique et en chanson que leur vie, aventureuse et surprenante, se joue...

Partager

Vidéo transcription

Le quartet de barbiers

Quand Ping perd sa voix juste avant un concert important, les amis décident que la musique doit continuer, quitte à s’adapter.



Année de production: 2017

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Début chanson thème


PING L'OISEAU

On joue de la musique

Et c'est magique

Allez, Monsieur Picou

Jouez avec nous!


VOIX D'ENFANT

La musique est

Autour de nous!

Des sons tout ronds

Et des mots doux!


PING L'OISEAU

Moi, c'est Ping!

Et lui, c'est Pong!


VOIX D'ENFANT

La musique fait

Le tour du monde!


Fin chanson thème


Titre :
Ping et ses amis Le quartet des barbiers


Devant la maison de PING l'oiseau, PING, PONG le chien et TRIX06 le robot installent un petit salon de barbier extérieur. Un des moutons s'assoit sur la chaise de PONG lui tond sa laine.


PING L'OISEAU

Un barbier pour moutons, ça,

c'est une idée de génie, Pong!

Ça leur évite d'avoir trop

chaud avec toute cette laine.

Et toi, ça t'amuse.


Le mouton s'en va et cède sa place à un autre mouton.


PING L'OISEAU

(S'adressant au mouton)

Quelle coupe pour vous?


Le mouton bêle en souriant.


PING L'OISEAU

On en rase la moitié,

excellent choix!


PONG rase le mouton et chante en harmonie avec PING.


PING L'OISEAU ET PONG LE CHIEN

(Chantant)

Mon grand-père était barbier

Coupes-en au moins la moitié


TRIX06 LE ROBOT

Le quartet des barbiers!


PONG LE CHIEN

Un quartet de barbiers! En voilà

une bonne idée, Trix06!

Le seul problème, c'est que pour

faire un quartet, il nous faut

quatre chanteurs et pour

l'instant, on est que deux.


PING L'OISEAU

Où peut-on trouver

deux autres chanteurs?


MATHILDA la chatte arrive sur les lieux.


MATHILDA LA CHATTE

Pong? Est-ce que tu peux

me brosser le poil?

Oui, oui, je peux te faire

passer avant mon prochain

client, c'est bon.

Si tu rejoins notre quartet

de barbiers, bien sûr.


MATHILDA LA CHATTE

(Faussement intéressée)

Ah! Non...


PING L'OISEAU

On a besoin de quelqu'un pour

chorégraphier notre morceau!

Oh! J'adore inventer

des danses! Je suis partante!


Tout le monde rit. MATHILDA s'assoit sur la chaise.


PING L'OISEAU

Génial, nous voilà trois.

Il ne nous en manque plus qu'un.


MONSIEUR PICOU le hérisson s'approche du groupe avec un tas de laine entre les mains.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Qu'est-ce que c'est que ça?

Ça salit tout mon jardin.


PONG LE CHIEN

Ah désolé, Monsieur Picou!

Dites, ça ne vous tenterait pas

de faire partie de notre quartet

de barbiers, Monsieur Picou?


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Si ça me tente? Si ça me tente?


MONSIEUR PICOU enfile un chapeau plat, une fausse moustache et une canne.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

J'ai chanté autrefois dans

le célèbre quarter des barbiers

hérissons, ne vous en déplaise.


PING L'OISEAU

Ah s'il vous plaît, rejoignez-nous.

On a justement besoin

de quelqu'un comme vous.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

J'ai l'impression

que vous êtes un peu désespérés.

Alors j'accepte!


PONG LE CHIEN

Génial! Maintenant,

on l'a notre quartet!


PING L'OISEAU

On pourrait donner un concert.

Trix06, tu peux te charger

d'inviter tout le monde au

concert du quartet des barbiers?

Passe-leur des morceaux

de notre répertoire.


PONG LE CHIEN

Et on offre en prime

une coupe gratuite!


PING L'OISEAU

Alors, par quoi on commence?


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

On commence par répéter

tous ensemble.


Plus tard, les quatre amis sont vêtus de leur costume et répètent pour leur spectacle.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Et de un et de deux

et un petit air joyeux!


QUARTET

Mon grand-père était barbier

Coupes-en au moins la moitié

Ma grand-mère lui faisait

Son thé tout en l'écoutant

Chanter


De son côté, TRIX06 s'approche d'un groupe de moutons et fait jouer la chanson du quartet de barbiers.


QUARTET

Venez au concert

Ce sera super

On chante en harmonie


Les moutons ne semblent pas intéressés. Ils ont chaud et s'éventent avec des éventails. TRIX06 appuie sur un de ses boutons.


VOIX DE PONG LE CHIEN

Et on offre en prime

une coupe gratuite!


Les moutons se réjouissent.


De leur côté, les quatre amis répètent leur chanson.


QUARTET

Venez au concert

Ce sera super

On chante en harmonie


PING L'OISEAU

(Chantant aigu)

En harmonie ah...


PING s'étouffe et tousse.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Ping, toi, tu dois

chanter plus grave.


PONG LE CHIEN

Ping? Oh, est-ce que t'as

perdu ta voix?


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Dis ah...


PING ne parvient pas à parler.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Non! Elle ne peut plus chanter.

C'est fini! Annulons le concert.


PING chuchote à l'oreille de PONG.


PONG LE CHIEN

Ping dit que le spectacle

continue!



MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Bon d'accord.

(S'adressant à PING)

Mais toi, il faut

que tu ailles reposer ta voix.


PING s'en va.


PONG LE CHIEN

Et nous, on arrête

la répétition?


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Eh bien, en principe un quartet

de barbiers devrait être

composé de quatre chanteurs.

Mais je ne vois pas pourquoi

on ne peut pas essayer

à trois.


Le trio reprend la chanson.


TRIO

Nous, on adore ça

Chanter à trois

C'est un chant à trois voix


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Oh...

Désolé, mais sans Ping,

je trouve ça beaucoup

moins amusant. Appelez-moi

quand elle reviendra.


MONSIEUR PICOU s'en va.


PONG LE CHIEN

(S'adressant à MATHILDA)

Bon, ben il nous reste plus

qu'à chanter tous les deux.


MATHILDA LA CHATTE

Tu veux qu'on fasse une espèce

de duo des barbiers?


PING est seule dans sa maison.


PING L'OISEAU

Si je bois du thé,

je retrouverai peut-être

ma voix!


PING boit une gorgée de thé.


PING L'OISEAU

(Chantant faiblement)

La la la la la...


PING arrête de chanter.


PING L'OISEAU

Ou peut-être que manger

de l'ail ça aiderait.


PING avale un gros morceau d'ail.


PING L'OISEAU

Beurk!

Bon, allez, maintenant

oiseau, chante! Chante!


PING tente de faire des vocalises, mais sa voix est toujours enrouée.


PING L'OISEAU

Je vais faire une longue sieste,

c'est tout ce qui me reste

à faire.


PING se couche dans son lit et s'endort.


Dehors, PONG et MATHILDA répètent une chanson.


PONG LE CHIEN ET MATHILDA LA CHATTE

(Chantant)

Mon grand-père était barbier

Coupes-en au moins la moitié


PONG se cogne par accident sur MATHILDA.


PONG LE CHIEN ET MATHILDA LA CHATTE

(Chantant)

Ma grand-mère lui faisait

Son thé...


PONG frappe par mégarde le chapeau de MATHILDA avec sa canne.


PONG LE CHIEN

Oh pardon!


MATHILDA LA CHATTE

Oh, si on chante en duo tous

les deux, c'est à toi de faire

les notes les plus aiguës.


PONG LE CHIEN

Non, c'est à toi!


PONG LE CHIEN ET MATHILDA LA CHATTE

(Chantant)

Mon grand-père était barbier

Coupes-en au moins la moitié

Ma grand-mère lui faisait

Son thé tout en l'écoutant

Chanter


MATHILDA LA CHATTE

Je suis d'accord avec Monsieur

Picou, c'est beaucoup plus

joli avec quatre chanteurs.


MATHILDA s'en va. TRIX06 accourt vers PONG en faisant des bruits électroniques.


PONG LE CHIEN

Quoi? Ils viennent

tous au concert?

Mais je suis tout seul!

Bon ben, j'ai pas le choix,

je vais leur faire

le solo du barbier.


Plus tard, PONG chante la chanson seul.


PONG LE CHIEN

(Chantant tristement)

Mon grand-père était barbier

Coupes-en au moins la moitié

Ma grand-mère lui faisait

Son thé tout en l'écoutant

Chanter.

(S'adressant à TRIX06)

C'est pas terrible, hein, ouf...

On ferait peut-être mieux

d'annuler le concert.


Les moutons commencent à arriver.


PONG LE CHIEN

Aye aye aye j'avais oublié

que je leur avais aussi

promis une coupe gratuite.

Ils ont fait tout ce chemin

pour venir écouter un quartet et

moi, je peux faire qu'un solo.


TRIX06 fait des bruits électroniques.


PONG LE CHIEN

Oui, t'as raison Trix, Ping a

dit que le spectacle continue!

Alors le concert aura lieu

en solo, déguisé en barbier.


Plus tard, PONG chante en tondant un mouton.


PONG LE CHIEN

(Chantant)

Mon grand-père était barbier

Coupes-en au moins la moitié

Ma grand-mère lui faisait

Son thé tout en l'écoutant

Chanter


MATHILDA est couchée sur un hamac et écoute PONG chanter.


MATHILDA LA CHATTE

Pauvre Pong, c'est trop

dur de chanter tout seul.


MATHILDA arrive auprès de PONG, vêtue de son costume.


MATHILDA LA CHATTE

La chanson est plus belle

en duo qu'en solo.


MATHILDA chante avec PONG.


PONG LE CHIEN

(Chantant)

Mon grand-père était barbier

PONG LE CHIEN ET MATHILDA LA CHATTE

Coupes-en au moins la moitié

Ma grand-mère lui faisait

Son thé tout en l'écoutant

Chanter


MONSIEUR PICOU entend PONG et MATHILDA chanter. Il enfile lui aussi son costume.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Nom d'une carotte cuite! Il faut

reconnaître que trois voix

c'est mieux que deux!


MONSIEUR PICOU chante avec PONG et MATHILDA.


TRIO

C'est nous le quartet

Des barbiers

Un ténor, un baryton

C'est tout ce qu'il faut

Pour cette chanson

C'est nous le quartet

Des barbiers!


Au même moment, PING se réveille de sa sieste. Elle fait des vocalises. Sa voix est de retour à la normale.


PING L'OISEAU

Ah ah! Ah ah! Wouh!

Ma voix! Elle est revenue!

(Chantant)

La la la la la la la!


PING va dehors pour rejoindre ses amis et compléter la chanson.


QUARTET

Nous, chanter à quatre

On adore ça

Chanter à quatre voix


Les moutons bêlent de joie.


Générique de fermeture


Épisodes de Ping et ses amis

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par