Image univers Le monde magique de Lorenzo Image univers Le monde magique de Lorenzo

Le monde magique de Lorenzo

Bienvenue dans Le monde unique de Lorenzo : une toute nouvelle série à portée ludo-éducative, en live action dans un décor virtuel époustouflant pour les enfants de 6 à 8 ans!

Partager

Vidéo transcription

Le monde magique de Lorenzo : La fuite d'eau

Jobard s’est fait tout beau pour une fête ce soir. Avant de partir, il accepte de goûter la nouvelle création culinaire de Lorenzo : de la gomme saveur pinottes-frambroise-popcorn! Malheureusement, elle est trop collante et immangeable. Jobard se coince la main dans ses cheveux par mégarde à cause de la gomme. C’est une catastrophe, il doit trouver une solution! Au même moment, Rockford constate qu’il y a une fuite d’eau dans la bibliothèque, il panique : s’il ne fait rien, la bibliothèque va se transformer en piscine! Lorenzo et Lili rendent visite à Aria, experte en bricolage en tout genre. La pilote a déjà été confrontée à une situation similaire lorsqu’un aigle est venu picorer la nacelle de sa montgolfière. Usant d’ingéniosité, elle a simplement utilisé ses draps et des pinces pour boucher le trou d’air et stabiliser sa nacelle. Cette histoire passionne les deux amis qui trouvent la solution idéale : détourner un objet de sa fonction première et l’utiliser pour boucher le trou! À la bibliothèque, Rockford persiste pour trouver un plombier, mais aucun n’est disponible avant une semaine! De retour du monde magique, Lili s’inspire d’Aria en détournant un objet de sa fonction première et utilise la gomme ratée de Lorenzo pour boucher le trou. Ça fonctionne! Les amis proposent à Jobard de décoller sa main en utilisant l’eau de la fuite. Tout est bien qui finit bien!



Année de production: 2017

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Générique d’ouverture


Titre :
Le monde magique de Lorenzo La fuite d’eau


Quelque part à Toronto, dans une petite maison entre deux édifices se trouve une bibliothèque. Dans la bibliothèque, JOBARD, le gardien de sécurité descend l’escalier dans un costume chic. Il s’approche du comptoir du bibliothécaire ROCKFORD le pigeon.


JOBARD

(Se raclant la gorge)

Ahem!


LILI

Oh! Enfin, Jobard!


ROCKFORD est en compagnie de LILI, une fillette qui boit un jus d’orange.


ROCKFORD LE PIGEON

Tu as passé deux heures

dans la salle de bain.


JOBARD

Ah, il faut ce qu'il faut

quand on veut être beau. Je vais

à une grande fête, ce soir,

et je tiens à être parfait.


Un autre personnage, LORENZO, le monstre sympathique est derrière une fenêtre de service qui donne sur une cuisine.


LORENZO LE MONSTRE SYMPATHIQUE

Oh! Très chic, Jobard.

Qui veut essayer ma nouvelle

gomme balloune saveur

peanut-framboise-popcorn?


JOBARD

Oh, moi!


LILI

Oh! Moi!


LORENZO LE MONSTRE SYMPATHIQUE

Tiens, Lili, j'arrive. Ha! Ha!

Ha! Ha!


Pendant que LORENZO sort de la cuisine, LILI prend la casserole contenant la gomme balloune.


LILI

Oh! Hi! Hi!


JOBARD

Wow! Ici.


JOBARD et LILI regarde le contenu de la casserole.


LILI

OK!

Ah, Lorenzo, ta gomme

est vraiment très collante.


LILI essaie de retirer la grosse cuillère de bois du mélange et la gomme s’étire.


JOBARD

(Prenant du mélange avec ses doigts)

Ah, c'est pas de la gomme.

C'est de la colle!


LORENZO LE MONSTRE SYMPATHIQUE

Euh, j'ai essayé une nouvelle

recette, mais... je vois

que ce n'est pas très réussi.


ROCKFORD LE PIGEON

Ah, ne t'inquiète pas,

Lorenzo. On va t'aider à...

Mais qu'est-ce que c'est?

J'ai reçu une goutte sur la tête.


LILI se touche la tête. Elle a aussi reçu une goutte.


ROCKFORD LE PIGEON

Il pleut à l'intérieur

maintenant? Oh, non!


Des gouttes tombent sur le comptoir de service de la bibliothèque.


ROCKFORD LE PIGEON

Oh!

Oh, non! Non!

Pas une fuite d'eau! Oh!


LILI

Une fuite d'eau? Mais...

Mais c'est quoi, ça?


LORENZO LE MONSTRE SYMPATHIQUE

C'est lorsque l'eau

coule partout comme

s'il pleuvait à l'intérieur.


JOBARD

Ouais... J'ai oublié

de vous le dire. Le robinet

dans la salle de bain a cassé,

puis il y a de l'eau

qui coule partout en haut.


LORENZO LE MONSTRE SYMPATHIQUE

(Soupirant)

Ah...


JOBARD

Je vous aurais bien aidé,

mais je dois aller à ma fête.


JOBARD oublie qu’il a les mains pleines de gomme et se replace les cheveux.


JOBARD

Oh, non! Oh! Mes beaux cheveux!

Oh! Ma main est collée

dedans à cause de la

gomme baloune. Oh, non!


LILI rit aux éclats. JOBARD, lui, s’en va en courant.


ROCKFORD LE PIGEON

Oh, non! Oh, non!

Ça coule partout. Catastrophe!

Ah...


ARIA l’exploratrice cachée dans un livre de la bibliothèque intervient. Le livre sort légèrement de l’étagère.


VOIX D’ARIA

Lorenzo, Lili, venez

me rejoindre dans mon livre

magique. On va trouver

une solution ensemble.


Le livre magique sort de son rayon et s’envole.


LILI

Un livre magique nous appelle.

Mais... Rockford, on va pas

te laisser ici tout seul.


ROCKFORD LE PIGEON

Oh, allez-y, allez-y.

Essayez de trouver

une solution dans le livre.

Ne vous inquiétez pas pour moi.


LORENZO LE MONSTRE SYMPATHIQUE

Tiens bon, Rockford,

on revient vite.


LILI et LORENZO grimpent l’escalier pour rejoindre le livre magique d’ARIA. Une fois à l’étage, LILI et LORENZO courent vers une grande porte qui mène au monde magique d’ARIA.


LILI

Hi! Hi! Hi!


LORENZO LE MONSTRE SYMPATHIQUE

Hé! Hé! Hé!


Une montgolfière vole au-dessus des montagnes enneigées. À l’intérieur de la nacelle, se trouve ARIA qui peint une toile représentant la montgolfière. LILI et LORENZO arrivent dans un nuage magique.


LORENZO LE MONSTRE SYMPATHIQUE

Salut, Aria!


LILI

Allô, Aria.


ARIA

Hé! Salut, Lorenzo et Lili.

Vous arrivez juste à temps

pour dessiner avec moi.

Regardez, c'est ma montgolfière.


LILI

Oui, c'est très beau.

On voudrait tellement,

mais on a comme une urgence

à la bibliothèque.


LORENZO LE MONSTRE SYMPATHIQUE

Oui, Jobard a cassé le

robinet dans la salle de bain.

Il y a une fuite d'eau

de l'eau qui coule partout.


ARIA

Ah, ce Jobard, il vous

embête toujours, hein?


LORENZO LE MONSTRE SYMPATHIQUE

Oui.


ARIA

Ne vous inquiétez pas. à tout

problème, il y a une solution.


LORENZO LE MONSTRE SYMPATHIQUE

Ha! Ha! Ha!


Pendant ce temps, à la bibliothèque, JOBARD essaie de décoller sa main de sa chevelure. Il est caché dans la cuisine.


JOBARD

Ah! J'arrive pas à décoller

ma main de mes cheveux.

(Cherchant dans les tiroirs)

Ouf! Ouf! Ouf!

Ah, non!


Il plonge la main dans un grand bol et trouve un ustensile de bois en forme de fourchette.


JOBARD

Ah, voilà une bonne idée!


JOBARD essaie de décoller sa main avec l’objet, sans succès.


JOBARD

Han! Oh, non!

Ma belle coiffure...


La montgolfière continue son voyage au-dessus des montagnes enneigées. Dans la nacelle géante, ARIA, LILI et LORENZO cherche une solution à leur problème.


ARIA

Une fuite d'eau?


LILI

Oui.


ARIA

Hum! J'ai déjà eu un

problème de fuite, moi aussi.


LORENZO LE MONSTRE SYMPATHIQUE

Hein? T'as déjà eu une fuite

d'eau dans ta montgolfière?


ARIA

Non. C'était une fuite d'air.


LILI

Oh!


ARIA

J'ai eu un gros trou

dans ma montgolfière.


LILI

Ah!


ARIA

Un beau matin, un grand aigle

est venu me rendre visite.


LILI

Oh! J'adore les aigles.

Ils sont tellement puissants.

(Imitant un cri d’aigle)

Ah! Ah! Ih! Ih!


LORENZO LE MONSTRE SYMPATHIQUE

Euh... Ahem!


LILI

OK...


ARIA

Mais d'un seul coup de bec,

il a fait un gros trou dans ma

montgolfière, qui s'est mise

à zigzaguer dans les airs.


LORENZO LE MONSTRE SYMPATHIQUE

Mais comment tu

t'en es sortie?


LILI

Ouais?


ARIA

J'ai utilisé ma débrouillardise

pour régler mon problème.


LILI

Ah! La débrouillardise?


LORENZO LE MONSTRE SYMPATHIQUE

Oui. Quand on est

débrouillard, ça veut dire

qu'on peut régler notre

problème avec ce qu'on a

déjà autour de nous.


LORENZO LE MONSTRE SYMPATHIQUE ET LILI

Ah... Quoi?


À la bibliothèque, ROCKFORD le pigeon parle au téléphone en se protégeant de l’eau qui tombe avec un parapluie.


ROCKFORD LE PIGEON

Vous disiez, madame? Vous

pourriez venir réparer la fuite

d'eau dans... dans une semaine?

Mais la bibliothèque

sera devenue une piscine,

d'ici là. Que dis-je? Un océan!

Oh!


Partout dans la bibliothèque, des seaux et des casseroles récupèrent l’eau qui tombe du plafond. JOBARD, lui, ne pense qu’à sa chevelure.


JOBARD

Ah... Rockford!

Ma belle coiffure.

(Pleurant)

Bouhouhou!

Ah, non!


ARIA, LILI et LORENZO cherchent encore une solution à la fuite d’eau.


ARIA

Alors, pour réparer la fuite

d'air dans ma montgolfière,

j'ai pris les draps de mon lit.


LORENZO LE MONSTRE SYMPATHIQUE

Hein?


LILI

Les draps de ton lit?


ARIA

Eh, oui. Avec des pinces,

je les ai attachés contre

le trou de ma montgolfière.

La fuite d'air a cessé et mon

ballon a arrêté de zigzaguer.


LORENZO LE MONSTRE SYMPATHIQUE

Wow! Ingénieux!

Ha!


LILI

OK... C'est ça,

la débrouillardise.

C'est trouver une solution

avec les choses qu'on

a déjà autour de nous.


ARIA

Exactement.


LORENZO LE MONSTRE SYMPATHIQUE

Comme une tasse pour

faire un pot de fleurs.


ARIA

Oh! Oui, oui, oui. Ou comme...

Euh... Un dictionnaire juste

pour bloquer une porte.


ARIA ET LORENZO

Oui!


ARIA

Tout peut servir à autre

chose. Il faut juste y penser.


LILI

Ah, merci, Aria. Viens,

Lorenzo. Retournons à la

bibliothèque. Je me sens

très débrouillarde, tout à coup.


LORENZO LE MONSTRE SYMPATHIQUE

Ah, oui, allons-y.


LILI

Bye!


LORENZO LE MONSTRE SYMPATHIQUE

Merci, Aria.


ARIA

À bientôt!


De retour à la bibliothèque, LORENZO et LILI reviennent vers ROCKFORD.


LORENZO LE MONSTRE SYMPATHIQUE

On arrive, Rockford.


ROCKFORD LE PIGEON

Oh, ça fait plaisir de vous

voir, les amis. Mais il y a

personne qui peut venir nous

aider à réparer la fuite.


LORENZO LE MONSTRE SYMPATHIQUE

T'inquiète pas, Rockford. On a

trouvé la solution chez Aria.


LILI

Oui. Ha! On va prendre ce

qu'on a sous la main.


LILI pose la main dans la casserole de gomme qui contient maintenant aussi de l’eau.


LILI

Oh...

Lorenzo!


LORENZO LE MONSTRE SYMPATHIQUE

Oh! Oui.


LILI et LORENZO remontent à l’étage.


Plus tard, ROCKFORD a rangé son parapluie, l’eau ne coule plus. LILI et LORENZO expliquent comment ils ont fait pour arrêter la fuite.


LILI

Alors, tu vois, Rockford, on a

utilisé la gomme baloune extra

collante de Lorenzo pour boucher

le trou et pour réparer le

robinet dans la salle de bain.


LORENZO LE MONSTRE SYMPATHIQUE

Oui. On s'est servis

de quelque chose qu'on avait

déjà pour régler le problème.


ROCKFORD LE PIGEON

Ha! Ha! Ha! Qu'est-ce

que vous êtes débrouillards!


JOBARD revient. Sa main et l’ustensile sont toujours pris dans sa chevelure collée.


JOBARD

Bon... Je ne pourrai

plus aller à ma fête.

Je suis encore tout collé.


LILI

Mais... c'est...

On... pourrait juste utiliser

l'eau de la fuite

pour te laver les cheveux.


JOBARD

De l'eau! J'ai même pas

pensé à utiliser de l'eau.


LORENZO LE MONSTRE SYMPATHIQUE

Tiens, Jobard, on va t'aider.


LILI et LORENZO tiennent chacun un seau plein d’eau.


JOBARD

Ah, merci, Lorenzo.


LORENZO LE MONSTRE SYMPATHIQUE

Prête, Lili?


LILI

Hi! Hi! Hi!


JOBARD

(Inquiet)

Quoi?


LILI

1... 2...


JOBARD

Non! Non! Non! Non!


LORENZO LE MONSTRE SYMPATHIQUE ET LILI

3...


LILI et LORENZO font semblant de lancer l’eau sur JOBARD et rient de le voir si effrayé.


JOBARD

(Effrayé)

Ah!

C'est froid!


Générique de fermeture

Épisodes de Le monde magique de Lorenzo

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par