Universe image Les Sapiens Universe image Les Sapiens

Les Sapiens

Deux clans rivaux cherchant à fuir une éruption volcanique s´installent accidentellement dans la même montagne. La grotte du clan des Roc est au sous-sol et celle des Pierre à la surface. Ensemble, ils doivent apprendre à cohabiter pour le meilleur et pour le pire tout en évitant les intempéries et le tigre albinos à dents de sabre. Dans la clairière voisine, une drôle de shamane, Mystique Denise et sa meilleure amie Lucy, viennent nourrir leurs aventures en y ajoutant une touche d´absurdité.

Share

Video transcript

Rock Rocks!

In order to get closer to Rock-André who criticizes him for being unavailable, Rocky invents the “guy-tar” so they can play together. By the same token, they form the first rock band. Pierrette asks if she can join the band, and Rock-André is not pleased. To calm things down, Rocky hires Garnotte as their manager. The group quickly grows in popularity and stardom goes to Rocky´s head. Thankfully, the Shamane is there to save the day.



Production year: 2017

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Les Sapiens est une série qui se passe dans un univers préhistorique où deux clans, les Pierres et les Rocs, vivent dans des grottes et s’habillent avec des peaux de bêtes.


MYSTIQUE DENISE s’adresse au public de l’émission dans sa grotte.


MYSTIQUE DENISE

Bonjour et bienvenue

à ce documentaire musical

portant sur l'invention du rock.

À ne pas confondre

avec l'invention du roc.

(Montrant une roche)

Ce roc-là, on sait pas

qui l'a inventé.

Y en a dans les montagnes

depuis toujours.

C'est ici...

mais pas vraiment ici,

mais dans la forêt,

à côté.

C'est donc dans la forêt

juste à côté que l'histoire

du rock, telle une patate oubliée,

a germé.


Un son de guitare électrique fait sursauter MYSTIQUE DENISE.


MYSTIQUE DENISE

(S’adressant au public de l’émission)

Excusez, j'étais pas prête.

Nous allons donc assister

aujourd'hui à ce grand moment historique où le rock a vu le jour.


Contenant sa surprise quand un accord de guitare électrique la surprend encore.


MYSTIQUE DENISE

(S’adressant au public de l’émission)

Tout ça est né d'une chicane

entre les deux meilleurs amis

que la terre ait portée

depuis l'époque des dinosaures.

Parce qu'avant les dinosaures,

on sait pas si les meilleurs amis existaient.


Un autre effet de guitare électrique énerve MYSTIQUE DENISE cette fois. Elle lève les yeux et s’adresse aux cieux.


MYSTIQUE DENISE

OK, c'est beau!

On a compris le principe! Hein?


Générique d’ouverture


Titre :
Les Sapiens Vivre le rock


ROCKY est assis sur une pierre dans la forêt et joue du tam-tam. PIERRETTE est avec lui.


ROCKY

C'est tellement beau

le son que ça fait,

je peux pas croire

que c'est moi qui ai inventé ça.


PIERRETTE

Reviens-en.


PIERRETTE prend un gros œuf et commence à jouer des maracas pour accompagner ROCKY.


ROCKY

C'est quoi ça?


PIERRETTE

Un oeuf d'autruche.


ROCKY

OK, mais pourquoi ça fait pas

le bruit d'une omelette crue?


PIERRETTE

Car je l'ai vidé puis

j'ai mis des petites graines

pour faire un instrument.


ROCKY

Toi, t'inventes

des instruments?


PIERRETTE

As-tu déjà essayé d'éternuer

sans fermer les yeux?


ROCKY

Oui.


PIERRETTE

Moi aussi.

T'es pas le seul à faire ça

et à inventer des instruments.


ROCKY

OK, mais c'est

parce que le roi du rock,

c'est moi.


PIERRETTE

Selon qui?


ROCKY

Selon le roi du rock.


PIERRETTE

Donc selon toi?


ROCKY

Tu vois, tu viens de le dire,

c'est moi le roi du rock.


PIERRETTE

Non, c'est pas ça

que j'ai dit.


MYSTIQUE DENISE (Narratrice)

OK, ça va faire.

C'est même pas ça la chicane

à l'origine du rock.

C'est celle qui suit.


ROCK-ANDRÉ arrive.


ROCK-ANDRÉ

(S’adressant à ROCKY)

Qu'est-ce que tu fais?

Ça fait cinq volées de canards

que je t'attends au lac.

On avait dit qu'on lançait des

roches dans l'eau aujourd'hui.

Tu m'as oublié?


ROCKY

Hein?

(Tergiversant)

Bien...

Bien non. Bien non.

J'étais justement

en train de dire à Pierrette

qu'il fallait qu'elle arrête

de s'obstiner avec moi

parce que j'avais rendez-vous

avec toi. Hein, Pierrette?


PIERRETTE

Pantoute.


ROCK-ANDRÉ

Tu me mens en plus?


ROCKY

Non.


ROCK-ANDRÉ

Oui, je le vois.

(Tentant d’écarter ses narines)

Tes narines font ça

quand tu mens.


ROCKY

Toi, tu me mens.


ROCK-ANDRÉ

Ça a même pas rapport.


PIERRETTE

Oui, il pédale le roi du rock.


MYSTIQUE DENISE (Narratrice)

Mais alors que la chicane

faisait rage...

À la grotte, Garnotte jetait

les bases de sa future carrière

de gérante.


GARNOTTE est dans la grotte du clan des Pierres. Elle se sent les aisselles.


MYSTIQUE DENISE (Narratrice)

Bon, je sais qu'on a l'air

de s'être trompés d'extrait

vite de même,

mais attendez de voir la suite.


GARNOTTE tient un balai confectionné avec des feuilles attachées au bout d’un bâton. GARNOTTE a une idée. Elle pose toute sorte d’objets sur la table, incluant son balai.


GARNOTTE

Ah!


Après plusieurs tentatives, elle finit par confectionner un genre d’épouvantail.


GARNOTTE

(Discutant avec son personnage fictif)

Si je vais bien?

Mettons que c'est pas

ma meilleure journée.

Pourquoi?

Parce que mon père est parti

à une conférence

sur les massues avec Pierre.

Ils m'ont laissée

surveiller la grotte.

Bien non, c'est pas «crool».

Il dit ça juste pour être certain

que je bouge pas d'ici.

C'est bien plus une punition

qu'une responsabilité.

Je sais.

Il faut que j'aie

plus d'expérience

si je veux qu'il me fasse

confiance.

Pourquoi tu penses

que je t'ai fabriqué?

Pour pouvoir ajouter

à mes expériences

patenteuse de pantin.

Je vais pas ajouter que je parle

au pantin par exemple.

Ça, ça fait pas très sérieux.


GARNOTTE rit toute seule.


La scène de GARNOTTE s’arrête. De nouveau, ROCK-ANDRÉ et ROCKY s’obstinent.


ROCK-ANDRÉ

Tu me prends pour acquis,

Rocky.


ROCKY

C'est qui Aki?


ROCK-ANDRÉ

Je suis tanné.

On ne se voit presque plus,

puis quand on se voit,

t'oublies qu'on se voit.


ROCKY

Oui, mais c'est pas de

ma faute, c'est mon tam-tam.

Tu sais, l'instrument

que j'ai inventé?

Ça prend beaucoup

de mon temps.


ROCK-ANDRÉ

C'est pas juste ton tam-tam.


ROCKY

Le tam-tam que j'ai inventé,

tu veux dire.


ROCK-ANDRÉ

Y a Pierrette aussi.

Quand t'es pas avec ton tam-tam,

que t'as inventé, oui, oui,

t'es avec elle.


PIERRETTE

Même quand il est avec moi,

y est «toche».


ROCKY

«Toche»?


PIERRETTE

Dans le sens de très poche.

«Toche».


ROCKY

Beurk.


PIERRETTE

Quoi? On est en moins 30 000,

faut bien essayer

d'inventer des mots.


ROCKY

Mais peut-être pas celui-là.


PIERRETTE s’éloigne, insultée.


ROCKY

Hé, hé! T'oublies ta coquille

d'omelette vide!


PIERRETTE

(Revenant sur ses pas)

C'est un instrument.


PIERRETTE son œuf qui fait un bruit de maracas avant de partir.


ROCK-ANDRÉ

Je te donne

une dernière chance.

Viens-tu lancer des roches

dans l'eau ou tu veux jouer

du tam-tam?


ROCKY

Hum...


ROCKY réfléchit tellement longtemps, qu’avant de répondre la nuit est tombée et le jour se lève.


ROCKY

Je sais pas...


ROCK-ANDRÉ

Ah! Pierrette a raison!

T'es vraiment moche.


ROCKY

«Toche», tu veux dire.


ROCK-ANDRÉ

Non. Moche!

Monstrueusement, poche.

Hum.


ROCKY

Ich!


ROCK-ANDRÉ s’en va, insulté.


MYSTIQUE DENISE (Narratrice)

Sans ce conflit, jamais

le rock n'aurait vu le jour.

Ni même la nuit.

En effet, plus tard,

en cherchant comment

récupérer ses amis,

Rocky a eu une illumination.


ROCKY marche dans la forêt avec son tam-tam. Il trébuche sur un piège. Une liane tendue entre deux arbres qui sont l’effet de la jambe de ROCKY vibre et émet un son.


ROCKY

Ah!

Ayoye!


MYSTIQUE DENISE (Narratrice)

En fait, Rocky a d'abord eu

un bleu sur le genou

et ensuite une illumination.


ROCKY se relève et frappe la corde avec son pied. Un nouveau sort de la corde tendue qui vibre. ROCKY se penche et pince la corde pour la faire vibrer. Il fait plusieurs tentatives à différents endroits sur la corde et se rend compte que les sons diffèrent selon l’endroit où il pince la corde.


MYSTIQUE DENISE (Narratrice)

Alors que Rocky

se passionnait pour la musique

comme un chat à dents de sabre

se passionne pour une ombre de

papillon à cornes sur un mur,

non loin de là, Garnotte attendait

de trouver sa raison d'être.


Dans la grotte des Pierres, GARNOTTE cache son pantin en voyant arriver PIERRETTE avec son œuf.


GARNOTTE

Oh-ho. Ça va pas, Pierrette?

Est-ce que je peux t'intéresser

en mes services de conseillère

de joie de vivre?


PIERRETTE

Non.


GARNOTTE

(Montrant une assiette)

Mes services de traiteur

d'abord? Prosciutto, cantaloup.

Difficile à dire, ces deux mots.

Cantalou ou «cantaloupe»?

«Brochuto» ou «brosquito»?


PIERRETTE

Brosquito? C'est quoi ça?


GARNOTTE

Un morceau de viande

que j'ai oublié trop longtemps

au soleil.


PIERRETTE

Je veux que Rocky arrête

de se prendre pour un autre.


GARNOTTE

Ça va être encore plus difficile

que de dire cantaloup,

«brochuto».


PIERRETTE

Il arrête pas de se vanter

de son invention de tam-tam.

Il se fout de mon oeuf

d'autruche,

il veut pas que j'en joue.

Tellement «toche».


GARNOTTE

Beurk. «Toche»?


PIERRETTE

Qu'est-ce que tu ferais

à ma place?


GARNOTTE

(Regardant derrière elle)

Est-ce que tu me parles à moi?


PIERRETTE

Non, au divan.


GARNOTTE

Ah, il me semblait aussi.


PIERRETTE

Bien non.

Je te le demande à toi,

Garnotte, qu'est-ce

que tu ferais à ma place?


GARNOTTE

Euh, bien...

si j'étais à ta place,

peut-être que j'essaierais

de pas me laisser dire

quoi faire par Rocky.


PIERRETTE

Et...


GARNOTTE

Et... peut-être que

j'essaierais de lui prouver

que moi aussi, j'ai du talent.

Et que j'ai le droit de jouer

de la musique autant que lui.

En tout cas,

c'est ce que je ferais.

Possiblement. Genre. Si.

Hein? Peut-être.


PIERRETTE

T'as bien raison.


GARNOTTE

Est-ce que tu parles à moi

ou encore au divan?


PIERRETTE

À toi. Je devrais pas

le laisser me dire quoi faire.

Merci, Garnotte.


GARNOTTE

Ah, ah!

(Reprenant son pantin)

T'entends ça, Bobby?

On a rendu service à quelqu'un.

Je sens que ça va être

une journée extraordinaire!

Tape-la!


GARNOTTE tape dans le vide et se retrouve par terre.


GARNOTTE

Ouch!


Dans la forêt, ROCKY court rejoindre ROCK-ANDRÉ.


ROCKY

Rock-André! J'ai inventé...


ROCK-ANDRÉ

Le tam-tam. C'est beau.

Tout le monde le sait.


ROCKY tient une grosse branche en forme de «Y» à laquelle il a fixé des cordes tendues rattachées à un pont au-dessus d’une caisse de résonnance percée.


ROCKY

Non. J'ai inventé

un nouvel instrument.

Regarde.


ROCK-ANDRÉ

T'avais déjà pas de temps

pour moi, tu vas en avoir

encore moins

avec cette affaire-là!


ROCKY

Hé! C'est pas une affaire.

C'est une guitare.


ROCK-ANDRÉ

Gui quoi?


ROCKY

Tare.

En l'honneur

de mononcle Guy,

qui faisait toujours des sons

avec un brin d'herbe...

tard le soir.


ROCK-ANDRÉ

Ça te tentait pas

de l'appeler Rock-André,

en l'honneur de l'ami que

tu laisses tout le temps tomber?


ROCKY

C'est justement pour passer

plus de temps avec toi

que je l'ai inventée.

On va pouvoir jouer

de la musique ensemble.


ROCK-ANDRÉ

Je sais pas comment jouer

de la guitare, moi.


ROCKY

C'est pour ça

que je te donne...

le tam-tam.


ROCK-ANDRÉ

Oh. «Crool»! Donc, on va être

un groupe, juste toi puis moi?


ROCK-ANDRÉ

Juste toi puis moi.


ROCK-ANDRÉ

Hé, hé!


MYSTIQUE DENISE (Narratrice)

Ha! Ainsi, le premier groupe

de musique était né.

Mais comme le disait

«Métalicroche»,

un groupe n'est pas un groupe

sans chanson.


Les deux amis commencent à jouer ensemble de la musique. PIERRETTE les rejoint.


PIERRETTE

Rocky!

Faut que je te parle!


ROCKY

Tantôt.


PIERRETTE

(Parlant au rythme de la musique)

OK, là, ça va faire.

Plus question

que tu me dises de me taire.

Je suis aussi bonne que toi,

arrête de dire que t'es le roi.

La chose que tu maîtrises

le mieux, c'est de me montrer

comme tu es prétentieux.


ROCKY

Wow!


PIERRETTE

Je sais, c'est pas facile à entendre,

mais fallait que je te le dise.


ROCKY

Non, non.

Pierrette, ce que t'as dit,

ça va super bien

sur ma guitare.


ROCK-ANDRÉ

Puis mon tam-tam!


PIERRETTE

Ah oui?

Vous trouvez?


ROCKY

Pierrette, est-ce que tu veux faire

de la musique avec nous?


ROCK-ANDRÉ

Hé, on a dit

juste toi puis moi.


PIERRETTE

OK! Mais juste si je peux

écrire les paroles,

les dire sur la musique

puis jouer de mon instrument.


ROCKY

T'en demandes beaucoup.


ROCK-ANDRÉ

Ouais, t'en demandes

beaucoup trop!

Oublie ça, Rocky,

on est bien mieux

juste nous deux

entre meilleurs amis!


ROCKY

OK. Tu peux rentrer

dans le groupe.

À condition que t'arrêtes

d'inventer des instruments.


PIERRETTE

Parfait.


ROCK-ANDRÉ

T'aurais pu me consulter

avant de la faire rentrer!


ROCKY

Inquiète-toi pas,

la présence de Pierrette

va rien changer

à notre groupe.


Les deux garçons font une poignée de main stylée, mais frappent trop fort.


ROCK-ANDRÉ

Ouch.


PIERRETTE

Eh! On pourrait tous se licher

les cheveux par en arrière.


ROCKY

Bonne idée!


ROCK-ANDRÉ

Non, c'est dégueulasse

comme idée.

(Se levant)

Là, ça suffit!

Pas question que je change

mes cheveux, je quitte

le groupe!


MYSTIQUE DENISE (Narratrice)

Il n'en fallait pas plus

pour qu'ensuite,

Rock-André sombre dans l'enfer

de la bouderie.


Dans la grotte des Pierres, GARNOTTE se croyant seule danse avec son pantin. Elle aperçoit ROCK-ANDRÉ qui boude sur le divan et hurle de surprise.


GARNOTTE

Qu'est-ce tu fais là?


ROCK-ANDRÉ

Je boude.


GARNOTTE

T'as pas le droit

de bouder ici.


ROCK-ANDRÉ

Justement, je veux avoir

la paix pour bouder,

personne va penser

venir me chercher ici.


GARNOTTE

Pourquoi tu boudes au juste?


ROCK-ANDRÉ

Pierrette vient de voler.


GARNOTTE

Quoi?


ROCK-ANDRÉ

Elle m'a volé Rocky.


GARNOTTE

Quoi?


ROCK-ANDRÉ

Elle a décidé de faire

de la musique avec nous.


GARNOTTE

OK. C'est juste ça.


ROCK-ANDRÉ

Juste ça?

Elle a brisé

notre duo indestructible!


GARNOTTE

Mais les trios aussi,

c'est «crool».

Les meilleures choses dans la

vie viennent en groupe de trois.


ROCK-ANDRÉ

Tu dis ça juste pour

que j'arrête de bouder.


GARNOTTE

Bien non.

Les trois «rochequetaires»,

les trèfles à trois feuilles,

les ustensiles: cuiller, silex...


ROCK-ANDRÉ

Ça fait juste

deux ustensiles ça.


GARNOTTE

Je suis sûre qu'ils vont

finir par en inventer un autre.

Rocky...


ROCK-ANDRÉ

Rock-André.


GARNOTTE

Rock-André,

veux-tu être un ustensile

ou manger tout seul avec tes

mains pour le restant de ta vie?


ROCK-ANDRÉ

Euh... un ustensile.


GARNOTTE

Oui! Là, tu jases!

Répète après moi!

Je suis une cuiller!


ROCK-ANDRÉ

Je suis une cuiller.


GARNOTTE

Plus fort que ça!

Je suis une cuiller!


ROCK-ANDRÉ

Plus fort que ça,

je suis une cuiller!


GARNOTTE ET ROCK-ANDRÉ

Ouais!!!


Pendant ce temps, ROCKY et PIERRETTE font de la musique ensemble en jouant chacun leur instrument. Ils se sont tiré les cheveux vers l’arrière.


PIERRETTE

(Chantant)

♪ Alors là ça va faire ♪

♪ Plus question

que tu me dises de me taire ♪

♪ Je suis aussi bonne que toi ♪

♪ Arrête de dire

que tu es le roi ♪

♪ La chose que

tu maîtrises le mieux ♪

♪ C'est de montrer

comme tu es prétentieux ♪

(Voyant arriver GARNOTTE et ROCK-ANDRÉ)

♪ Garnotte ♪♪

Qu'est-ce tu fais là? La grotte?


GARNOTTE

C'est Bobby qui surveille.


ROCK-ANDRÉ

Bobby?


GARNOTTE

Oui. C'est un balai que

j'ai transformé en pantin.

J'ai décidé de l'appeler Bobby...


ROCK ANDRÉ s’est tiré les cheveux et les a attaché derrière la tête.


ROCK-ANDRÉ

Ahem! Puis moi? Personne

remarque que je suis là, moi?


ROCKY

Bien oui, Rock-André.

Puis tu t'es léché les cheveux.

Est-ce que ça veut dire ce que

je pense que ça veut dire?


ROCK-ANDRÉ

Oui. Je reviens

dans le groupe!


ROCKY

Ah... Je pensais

que t'avais pris un bain,

mais tant mieux si tu reviens.


GARNOTTE

J'ai réussi à le convaincre.


ROCKY

Il est pas difficile

à faire défâcher.

Il est tellement bonne pâte.

Mou. Même qu'on peut

le manipuler...


ROCK-ANDRÉ

OK, c'est beau,

on a compris, je pense.


GARNOTTE

C'est «crool»

ce que vous faites.

Comment vous appelez ça?


PIERRETTE

On y a pas vraiment pensé.


ROCKY

En l'honneur des Roc!

Mais surtout, en l'honneur

de mon meilleur ami,

que je laisse

tout le temps tomber...

Je suggère qu'on appelle ça

du rock.


ROCK-ANDRÉ

Oui!


PIERRETTE

Non.

Pourquoi pas du Pierre?


ROCKY

Bien, parce que ça sonne

super mal, du pierre.

Regarde.

(Faisant un geste de chanteur rock)

«Pierre'n'roll»!

Ark.

Tandis que...

(Faisant le même geste)

«rock'n'roll»!

Wow!


PIERRETTE

C'est n'importe quoi.

Ça veut rien dire ça.

Bouaboua boua!


ROCK-ANDRÉ

Je le sais!

Rocky, on met Pierrette dehors

puis on appelle ça

du rocky rock.


PIERRETTE

Hé!


GARNOTTE

OK, OK.

J'ai une vraie bonne solution.

(Montrant une pierre plate)

On va tirer à pile ou pile.

Si c'est pile, c'est le rock

qui gagne.

C'est pile, c'est le rock.


PIERRETTE

C'est toujours pile

qui gagne. J'ai assez hâte

qu'on invente un autre côté.


GARNOTTE

Ouais.


ROCKY

T'es pas pire pour résoudre

des problèmes.

Ça te tente-tu de...

devenir notre gérante?


GARNOTTE

Moi?

Bien, je sais pas si...


PIERRETTE

Laissez faire.

Faut pas la forcer...


GARNOTTE

Je veux! Je vais faire

de vous des «chtars» du rock!


PIERRETTE

Des «chtars» du pierre,

ça sonnerait mieux,

mais en tout cas.


GARNOTTE

Faudrait vous trouver

un nom de groupe.


ROCKY

Ah!

Rocky et ses voisines.


PIERRETTE

Jamais.

Les Pierre-Rock.


ROCKY

Non! Les Rock-Pierre.


ROCK-ANDRÉ

Le Rocky Wonderband!

Les Solid Grotte?

Quoi?


GARNOTTE

T'es pas bon.


ROCK-ANDRÉ

T'es pas fine.


PIERRETTE

Pourquoi pas...

Les Pierrette?


ROCK-ANDRÉ

Si c'est les Pierrette,

moi, je quitte le groupe!


GARNOTTE

Ah...


À la manière d’un témoignage dans un documentaire, ROCK-ANDRÉ s’adresse au public de l’émission. L’inscription suivante apparaît: ROCK-ANDRÉ faire-valoir du groupe.


ROCK-ANDRÉ

(S’adressant au public de l’émission)

Moi, depuis le début

que je le dis,

Pierrette sert à rien

dans le groupe.

Ça allait très bien juste Rocky

puis moi tout seul.

À part écrire les paroles

des chansons puis les chanter,

faire les chorégraphies puis

être «l'inspiration» de Rocky,

qu'est-ce qu'elle fait d'autre?


MYSTIQUE DENISE (Narratrice)

Elle a inventé l'oeuf d'autruche,

qui donne un son distinct

à votre musique.


ROCK-ANDRÉ

OK, mais à part ça, qu'est-ce

qu'elle a fait d'autre?


MYSTIQUE DENISE (Narratrice)

C'est pas elle qui a trouvé

votre nouveau style capillaire

que tout le monde a copié?


ROCK-ANDRÉ

OK, OK, c'est beau!

Pierrette, c'est la meilleure

au monde c'est ça que tu voulais

que je dise?


ROCK-ANDRÉ interrompt son témoignage et s’en va.


De nouveau le groupe est réuni.


ROCKY

Ah! Les Rocky Balboa!


ROCK-ANDRÉ

Non!


PIERRETTE

Ark!


ROCKY

Oui!


PIERRETTE

Ça pognera jamais!


ROCK-ANDRÉ

Rock-André et compagnie!


MYSTIQUE DENISE (Narratrice)

Le rock était sur le point

de s'éteindre,

alors que la chicane

faisait rage.


ROCKY, PIERRETTE ET ROCK-ANDRÉ

On se chicane pas!


Les trois se tournent vers MYSTIQUE DENISE qui se tient devant eux.


PIERRETTE

On cherche un nom de groupe.


MYSTIQUE DENISE

Désolée.

(S’adressant au public de l’émission)

Alors que chaque membre

du groupe ne se chicanait pas,

mais cherchait un nom

de groupe en parlant très fort,

Garnotte arriva

avec une solution.


GARNOTTE revient. Elle tient un cadre avec une peau tendue.


GARNOTTE

On dirait

que vous m'attendiez.


ROCKY

C'est quoi ta bonne nouvelle?


GARNOTTE

Je vous ai trouvé

un nom de groupe!


ROCK-ANDRÉ

Si c'est Les Pierrette,

je quitte le groupe!


GARNOTTE

Tu vas pouvoir rester,

c'est les Rockosaures.


ROCKY

Wow!


PIERRETTE

C'est «crool»!


ROCK-ANDRÉ

Ouais, pas pire.


GARNOTTE

Puis aussi, je vous ai trouvé

un premier contrat.


PIERRETTE

Hein? Pour vrai?


ROCKY

C'est où, c'est quand?


ROCK-ANDRÉ

Est-ce qu’y a des loges

pour bouder?


GARNOTTE

Demain, dans la plaine,

en face du gros volcan.

Ils ont une salle de spectacle,

le Colisée de Lava.


ROCK-ANDRÉ

Ah non, pas là!

Il fait trop chaud

puis y a pas de vent climatisé.


GARNOTTE montre une affiche qu’elle a dessinée.


GARNOTTE

Tadam!


PIERRETTE

Pourquoi y a juste Rocky

sur l'affiche?


ROCK-ANDRÉ

Ouais. T'aurais pu me dessiner

avec Rocky puis qu'on se regarde

dans les yeux avec un air vraiment complice.


GARNOTTE

J'ai pas eu le temps

de dessiner tout le monde.


ROCKY

Tu m'as fait des pieds

bien trop grands.

Personne va me reconnaître.


ROCK-ANDRÉ

Au moins, toi, on te voit.


ROCKY

Ouais, on voit mes pieds,

tu veux dire.


ROCK-ANDRÉ

Oh...


GARNOTTE témoigne, à la manière d’un documentaire. L’inscription suivante apparaît: GARNOTTE gérante des Rockausaures.


GARNOTTE

(S’adressant au public de l’émission)

Moi, j'ai tout fait

pour leur trouver un contrat,

puis eux, ils me remercient

comment? En chialant.


MYSTIQUE DENISE (Narratrice)

Mais le spectacle était quand

même à côté d'un volcan.


GARNOTTE

Oui, mais

c'était super payant.


MYSTIQUE DENISE (Narratrice)

Tant qu'ils s'en sortaient

vivants.


GARNOTTE

Oui, mais ça, c'est

un détail.

(S’adressant à son pantin)

Hein, Bobby?


Le trio revient vers la grotte après le spectacle.


PIERRETTE

C'était malade, hein?


ROCKY

Hé, mets-en.

Avec le volcan au loin,

c'était fou!


PIERRETTE

Puis pendant le rappel,

y avait des explosions

puis des jets de lave.

La foule était en feu.


ROCK-ANDRÉ

Pas juste la foule,

mes cheveux aussi.

(Montrant une mèche brûlée)

J'ai reçu un tison qui a revolé.

Moi, je ne suis plus capable,

j'ai pris ma décision, je...


PIERRETTE ET ROCKY

Quitte le groupe,

on le sait!


ROCK-ANDRÉ

Non, pas du tout.

Je vais me faire un traitement

capillaire aux algues marines.

Je veux pas quitter,

c'était bien trop «crool»

de jouer avec Rocky!


ROCKY ET ROCK-ANDRÉ

(Se tapant dans la main)

Ouais!


ROCKY et ROCK-ANDRÉ reprennent le chemin de la grotte en laissant PIERRETTE derrière.


MYSTIQUE DENISE (Narratrice)

Suite à cette performance

volcanique...


PIERRETTE

Puis moi?


MYSTIQUE DENISE (Narratrice)

...le groupe des Rockosaures

gagna en popularité.

Mais leur gérante Garnotte

n'était malheureusement pas

au bout de ses peines.

C'est ce que nous verrons

après la pause.


GARNOTTE

Hé, wô! Je veux pas attendre

après la pause pour savoir

ce qui m'arrive!


MYSTIQUE DENISE (Narratrice)

(Soupirant)

OK d'abord.


Le groupe répète une nouvelle chanson.


PIERRETTE

(Chantant)

♪ Alors là ça va faire ♪

♪ Plus question

que tu me dises de me taire ♪

♪ Je suis aussi bonne que toi ♪

♪ Arrête de dire

que tu es le roi... ♪♪


ROCKY

OK, OK, Pierrette, Pierrette,

je t'arrête tout de suite.

Je pense qu'à partir d'ici,

on pourrait remplacer

les paroles par un solo

de guitare.


PIERRETTE

Mais le refrain

est même pas fini.


ROCKY

Oui, mais personne

écoute ça, les paroles.


ROCK-ANDRÉ

C'est vrai ça, Rocky.


GARNOTTE arrive à la répétition

Eh, Garnotte.


PIERRETTE

Les gars disent que les

paroles, c'est pas important.


GARNOTTE

Ce qui est important,

c'est le courrier de vos fans.


ROCK-ANDRÉ

On a des fans?


GARNOTTE

Oh, que oui.

(Donnant un sac à ROCKY)

Tiens, Rocky.

Ta poche de cailloux textos.

(Distribuant les autres sacs)

Voilà. Tiens.


ROCKY

C'est tout? Non, il en reste

encore un peu pour toi,

mais j'ai pas pu tous les apporter.

Oubliez pas de répondre.


PIERRETTE

(Fouillant son sac)

C'est tout?


ROCK-ANDRÉ

(Ne trouvant qu’une seule roche)

C'est tout?


ROCKY

Les fans sont pas

très originaux.

Ils disent tous qu'ils m'aiment.


ROCK-ANDRÉ

Je comprends pas pourquoi

mon caillou texto

a une guitare puis un coeur.


GARNOTTE

Oups. Je me suis trompée.

Lui aussi est à Rocky.


ROCK-ANDRÉ

Ça fait que j'ai rien?


GARNOTTE

Bien, t'as le sac. Wouh!


PIERRETTE

Comment ça, Rocky a autant

de cailloux textos des fans?


ROCK-ANDRÉ

Oui, je peux pas croire

qu'il existe pas un seul fan

de joueur de tam-tam

aux cheveux brûlés

dans le monde entier.


GARNOTTE

Je le sais bien pas.

Peut-être à cause

du contrat de publicité

que j'ai décroché pour Rocky?


ROCK-ANDRÉ ET PIERRETTE

Quoi?


ROCK-ANDRÉ

OK, là, c'est la pause.


ROCKY fait une publicité. Il s’adresse au public de l’émission.


ROCKY

Bonjour. Ici Rocky,

la vedette des Rockosaures.

On me demande souvent:

où trouves-tu cette énergie

qui t'habite sur scène?

Eh bien, la réponse est ici.

(Montrant un jus avec du kale)

Kale bon jus!

Kale bonne idée!

(Buvant)

Hum...

Ah!


ROCK commence à jouer après avoir bu.


ROCKY

(Chantant en imitant Mario Pelchat)

♪ Kale bon jus ouais ♪

♪ Pas question

que tu me dises quoi boire ♪

♪ J'ai trouvé mon jus à moi ♪

♪ Celui qui est le roi ♪

♪ Le jus qui m'aide à écrire

toutes mes chansons ♪

♪ Oui je bois du jus de kale ♪

♪ Quand je suis

en manque d'inspiration ♪

♪ Oh oh ♪

♪ Oh oh oh ♪♪


À la fin de la publicité, les mots: «Kale bon jus» apparaissent.


La publicité se termine.


PIERRETTE

Voyons, c'est même pas lui

qui écrit les chansons!

Moi, je quitte le groupe.


ROCK-ANDRÉ

Moi aussi!

Je quitte même notre amitié!


ROCK-ANDRÉ et PIERRETTE s’en vont en boudant.


ROCKY

(Se moquant)

Hon...

Bouh bouh bouh.

Bouh bouh bouh.


GARNOTTE

(Un peu paniquée)

OK. OK.

C'est pas grave.

T'as pas besoin d'eux au fond,

c'est toi la vraie star.


ROCKY

Mais je le sais.

J'ai pas besoin de gérante

non plus. De toute façon,

je suis assez populaire.

Puis tu me coûtes trop cher.


GARNOTTE

Je te demande rien.


ROCKY

Mais c'est déjà trop.

(Faisant signe à GARNOTTE de partir)

Tourlou!


GARNOTTE s’éloigne d’un air triste. ROCKY s’assoit en soupirant d’aise. Puis il compose une chanson en jouant du tam-tam et de la guitare.


ROCKY

(Chantant)

♪ Je suis bien tout seul ♪

♪ Seul comme un épagneul

qui fait pipi ♪

♪ Sur un tilleul oui ♪


Un hurlement de loup et des grognements d’ours font réagir ROCKY.


ROCKY

Vous pouvez pas me manger,

ça sera pas bon,

je goûte le jus de kale!

(Fuyant)

Ah...


Dans sa grotte, MYSTIQUE DENISE poursuit son histoire en s’adressant au public de l’émission.


MYSTIQUE DENISE

À ce moment précis,

le rock a bien failli

s'éteindre pour toujours!

Mais heureusement, Rocky,

en désespoir de cause,

a eu l'excellente idée d'aller

demander de l'aide

à la plus incroyable,

la plus magnifique,

la plus merveilleuse,

la plus sublime...


ROCKY (Narrateur)

OK, shaman Denise, je pense

que c'est assez de compliments.


MYSTIQUE DENISE

(S’adressant au public de l’émission)

Bref, Rocky a eu l'idée

d'aller voir...

la plus grande shaman

de l'histoire.


ROCKY est assis près de MYSTIQUE DENISE.


ROCKY

Fait que...?


MYSTIQUE DENISE

Fait que quoi?


ROCKY

Bien, je fais quoi?

Mes tounes sonnent super mal

depuis que les autres sont partis.


MYSTIQUE DENISE

Ah bien ça, c'est bien simple.

(Cherchant dans sa hutte)

Ah! Je l'ai trouvé!


ROCKY

Un antidote

pour me rendre bon?


MYSTIQUE DENISE

Non, ma bouteille d'eau.

(Buvant)

Ah!

Ça donne soif faire la narration

d'un documentaire.


ROCKY

Oui, mais moi?

Moi, moi, moi, moi?

Je fais quoi, moi,

pour être bon?


MYSTIQUE DENISE

Ah bien pour ça, il faut dire

la formule magique, mon ti-pit.


ROCKY

C'est quoi?


MYSTIQUE DENISE

Répète après moi.

Je...


ROCKY

Je...


MYSTIQUE DENISE

M'excuse.


ROCKY

M'excuse.


MYSTIQUE DENISE

D'avoir été aussi stupide.


ROCKY

D'avoir été aussi stup...

Hé!


MYSTIQUE DENISE rit pendant que ROCKY boude un peu.


MYSTIQUE DENISE

Stupide.


GARNOTTE, PIERRETTE et ROCK-ANDRÉ témoignent à la manière d’un documentaire. L’inscription suivante apparaît: GARNOTTE, PIERRETTE ROCK-ANDRÉ les Rockausaures.


PIERRETTE

Rocky nous a tous déçus.


ROCK-ANDRÉ

Oui, mais moi plus que toi.


GARNOTTE

Au moins, je vais

pouvoir rajouter

à mes expériences de vie

«gérante de groupe rock».


ROCKY arrive et se place devant les autres pour les cacher.


ROCKY

Ah!

(S’adressant au public de l’émission)

J'ai une annonce à faire.

Je sais que j'ai pas été correct

puis que je mérite juste

qu'une roche me tombe

sur la tête à l'instant même.

(Guettant le ciel)

Je m'excuse.


MYSTIQUE DENISE (Narratrice)

Tu t'excuses de?


ROCKY

D'avoir été aussi stupide.


PIERRETTE

Pourquoi tu parles

à la caméra?

C'est avec nous

que t'as été «toche».


ROCKY se tourne vers ses amis qui s’approchent de lui.


ROCKY

Je sais pas ce qui m'a pris.

Le succès m'a monté à la tête.

Je m'excuse.

Je vous chanterais bien

une petite chanson,

mais les paroles,

c'est pas bien bien mon fort.


ROCK-ANDRÉ

Hum...

C'est bon, on te pardonne.


ROCKY

Tu ne quittes plus

notre amitié?


ROCK-ANDRÉ

À condition que

tu me promettes

de ne plus oublier

d'aller lancer des roches

dans le lac.


ROCKY

Promis grugé.


Les deux amis s’embrassent.


ROCK-ANDRÉ

Mais je quitte le groupe

pareil. C'est bien trop

stressant.


ROCKY

J'ai dit promis grugé.


PIERRETTE

Moi aussi,

je quitte le groupe.

Ça pue trop ce gel,

c'est pas «crool».


GARNOTTE

La bonne nouvelle

si le groupe n'existe plus,

c'est que tu n'auras plus

à répondre à tous

les cailloux texto

que t'as reçus.


ROCK-ANDRÉ

Ni à ceux que j'ai pas reçus.

Mais avant, est-ce

qu'on pourrait faire

une tournée d'adieu?


TOUS

Oui!


Les quatre se regroupe et s’adressent au public de l’émission, à la manière d’une publicité.


ROCKY

(Tenant un jus de kale)

Kale bonne idée.


TOUS

(Chantant)

♪ Tournée d'adieu ♪♪


Dans sa hutte, MYSTIQUE DENISE termine son documentaire.


MYSTIQUE DENISE

(S’adressant au public de l’émission)

Et c'est ainsi que, grâce

au talent d'auteur, d'interprète

et de musicienne de Pierrette,

à l'ingéniosité de Rocky

et au sens de l'amitié

indéfectible de Rock-André,

que le rock est né!


Un son de guitare électrique laisse MYSTIQUE DENISE sans réaction. Elle soulève ses cheveux pour montrer ses boules de ouate dans les oreilles.


MYSTIQUE DENISE

(S’adressant au public de l’émission)

Mais rien de tout cela n'aurait

été possible sans l'intervention

de cette exceptionnelle femme mystérieuse qu'est

la Shamane Denise.

Et ça, c'est la seule chose

qu'il faut retenir de tout ça.

La seule!


TOUS (Narrateurs)

Hé!


MYSTIQUE DENISE

Hein? Quoi?

J'entends rien.


La musique commence et DENISE fait quelques pas de danse.


PIERRETTE

(Chantant)

♪ Alors là ça va faire ♪

♪ Plus question que

tu me dises de me taire ♪♪


Début générique de fermeture


Début bêtisier


ROCKY est seul et il chante en s’accompagnant à la guitare.


ROCKY

♪ Pourri je suis pourri ♪

♪ Comme un oeuf ♪

♪ Trop cuit ♪

♪ Comme le restant ♪

♪ Qu'on a pas mangé ♪

♪ Et que personne

ne veut jeter ♪♪


Fin bêtisier


Fin générique de fermeture

Episodes of Les Sapiens