Universe image Les Sapiens Universe image Les Sapiens

Les Sapiens

Deux clans rivaux cherchant à fuir une éruption volcanique s´installent accidentellement dans la même montagne. La grotte du clan des Roc est au sous-sol et celle des Pierre à la surface. Ensemble, ils doivent apprendre à cohabiter pour le meilleur et pour le pire tout en évitant les intempéries et le tigre albinos à dents de sabre. Dans la clairière voisine, une drôle de shamane, Mystique Denise et sa meilleure amie Lucy, viennent nourrir leurs aventures en y ajoutant une touche d´absurdité.

Share

Video transcript

Vicious Venom

Chief Lapierre hands over his daughter to Pierre for a hunting lesson. Garnotte gets stung by a venomous ant and becomes numb. Pierre tries to hide Garnotte´s state to his chief while Lucy seeks to find an antidote and help Cristal with her failed beauty tutorial at the same time.



Production year: 2017

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Les Sapiens est une série qui se passe dans un univers préhistorique où deux clans, les Pierre et les Roc, vivent dans des grottes et s’habillent avec des peaux de bêtes.


CRISTAL est dans la grotte du clan des Roc. Elle est debout derrière une table et fait comme si elle animait une émission de beauté.


CRISTAL

(S’adressant au public de son émission)

Salut, tout le monde,

bienvenue à...

Rends-moi moins moche,

Cristal.


Dans le coin inférieur on peut lire «RocTube». Les mots «Rends-moi moins moche Cristal» apparaissent.


CRISTAL

(S’adressant au public de son émission)

Aujourd'hui, je vous montre

comment faire un gel coiffant

qui résiste à n'importe

quelle bourrasque.

Je me rappelle, une fois,

je m'étais fait surprendre

par un ouragan juste

après avoir

passé la journée

à démêler mes noeuds.


Un extrait montre CRISTAL en train de tenter de défaire des tresses avec un peigne. Ensuite une autre extrait montre CRISTAL qui se bat contre le vent.


CRISTAL

(S’adressant au public de son émission)

Tout le monde avait peur

de s'envoler, mais moi,

j'avais encore

plus peur pour mes cheveux.

Ha! Hum-hum.

Depuis ce temps-là,

je sors jamais de chez moi

sans mon pot de gel maison.

La recette est simple.

(Montrant les ingrédients)

Un peu de glu d'escargot...

de la gelée d'aloès...

et… de la résine d'épinette.

Oui, c'est rare,

de la résine d'épinette.

C'est pourquoi je vous conseille

de faire comme moi

et d'aller en «emprunter»

chez la shamane

la plus près de chez vous.

Oups.


Générique d’ouverture


Titre :
Les Sapiens Vilain venin


GARNOTTE est dans la grotte de son clan. Elle chante et danse.


GARNOTTE

(Chantant)

♪ Quand je vais dans la savane

j'ai le coeur qui vibre ♪

♪ Chaque jour est une fête

quand on est libre ♪♪


GARNOTTE monte sur le divan de pierre et finit sa chanson en faisant un pas en avant, oubliant qu’elle est sur le divan. Elle tombe face contre terre.


GARNOTTE

Ah!


Le chef LAPIERRE arrive dans la grotte.


CHEF LAPIERRE

Où tu vas?


GARNOTTE

J'allais sortir

regarder les nuages.

C'est une journée parfaite.

(S’approchant de la fenêtre)

Regarde.

(Regardant les nuages)

Ah. On dirait un lion.

Ah non, une chèvre.

Ah non, c'est comme

un sorcier de profil qui sourit.


CHEF LAPIERRE

Y en est pas question!

Aujourd'hui, t'accompagnes

Pierre à la chasse.


GARNOTTE

Tu penses que je suis prête?


CHEF LAPIERRE

Prête pas prête,

il faut que t'apprennes!

La première grande qualité

d'un chef, c'est sa capacité

à traquer le gibier.


GARNOTTE

OK. Qu'est-ce

que je dois chasser?


CHEF LAPIERRE

(Donnant un bol à GARNOTTE)

Des vers de terre!

Y a un début à tout.

Tu les mettras

dans ce pot-là.


GARNOTTE

Yé!

Est-ce que je peux

leur donner des noms?


CHEF LAPIERRE

Oui, mais attache-toi pas,

on les apportera à la pêche.


GARNOTTE

«Crool»! J'espère qu'ils vont

aimer ça!


CHEF LAPIERRE

Eh [mot_etranger=EN]boy[/mot_etranger].

PIERRE entre dans la grotte.


PIERRE

Garnotte, es-tu prête?


GARNOTTE

Oui. Mon premier ver,

je vais l'appeler Tout-mou.


CHEF LAPIERRE

OK, va attendre Pierre dehors,

il va aller te rejoindre.


GARNOTTE

Yé!


GARNOTTE sort en gambadant, elle trébuche.


CHEF LAPIERRE

Pierre, fais bien attention

à Garnotte.


PIERRE

Ça, c'est sûr, chef.

Autant qu'à ma massue

qui casse de roches.


CHEF LAPIERRE

Plus attention que ça, Pierre!

C'est la première fois

que je laisse ma fille

aller à la chasse avec

quelqu’un d’autre que moi.

Je voudrais pas le regretter.


PIERRE

Inquiétez-vous pas, chef.


CHEF LAPIERRE

Je sais qu'avec toi,

elle est entre bonnes mains.

Je veux pas que tu me déçoives!


PIERRE

Impossible.


CHEF LAPIERRE

Bon. Quand vous remplirez

ce pot-là de vers,

je vous amène à la pêche.


PIERRE

Ah, j'ai hâte!


CHEF LAPIERRE

Fais-y attention.


PIERRE

Oui, chef.


CHEF LAPIERRE

(Avec un ton sévère)

Fais-y bien attention!


PIERRE et GARNOTTE sont dans la forêt. Ils cherchent des vers de terre.


PIERRE

Ici, c'est humide,

il devrait y en avoir.


GARNOTTE

Peut-être que si on les

appelle, ils vont venir.

(Faisant des bruits)

Huh, huh, huh, huh!

Comment on appelle ça,

des vers de terre en rut?

(Faisant un bruit de crachat)

Crch, crch, crch, crch!


GARNOTTE essaie aussi un bruit de langue.


PIERRE

Je pense pas

que ça va marcher.


GARNOTTE

(Attrapant un ver de terre)

Oui! Y en a un ici!


PIERRE

«Crool»!

Hé, y en a plein!


PIERRE marche en suivant un ver de terre.


GARNOTTE

Mais pourquoi ils se sauvent?


PIERRE

Ils ont peut-être peur

des fourmis à dents de sabre

juste là. Garnotte!

T'as plein de fourmis

venimeuses en dessous

de tes pieds!


GARNOTTE

(Criant de plus en plus en sautillant)

Ah!!! Ah!!! Ah!!!


PIERRE

Panique pas.

Je me suis déjà fait piquer

puis ça fait juste engourdir

le bout des orteils.


GARNOTTE

Mais moi, je suis allergique.


GARNOTTE s’évanouit.


PIERRE

Ah non!


PIERRE se rappelle des ordres du chef au ralenti.


CHEF LAPIERRE

Il doit absolument

rien arriver à Garnotte,

sinon tu seras banni

du clan pour toujours.

Pour toujours!


Dans son imaginaire, PIERRE répond au chef LAPIERRE avec un débit normal.


PIERRE

Mais, vous aviez pas

dit ça tantôt.


CHEF LAPIERRE

Je sais, mais là,

c'est de même!

Je suis toujours plus sévère

dans les souvenirs

que la réalité.


PIERRE

Oui, mais c'est juste

un petit accident,

tout petit, comme...


CHEF LAPIERRE

Je m'en fiche!

(Au ralenti)

Tu seras banni

pour toujours!

Pour toujours!

Pour toujours!


PIERRE

Ah non.


CHEF LAPIERRE

Allez, sors de ta tête

puis fais quelque chose!


Le souvenir de PIERRE s’arrête. PIERRE panique. Il pleure.


GARNOTTE

(Voyant GARNOTTE s’évanouir)

Voyons, pas sur le nid

de fourmis!


PIERRE retient GARNOTTE de tomber et tente de la tenir debout.


GARNOTTE

Ah...

Ah.

Ah!


PIERRE

Garnotte, t'es pas

si allergique que ça.


GARNOTTE

Je pense que oui.

Ah... ah...


PIERRE

Lâche-moi pas, lâche-moi pas.


PIERRE soulève GARNOTTE et la tient dans ses bras.


PIERRE

(Criant)

Ah!!!!


GARNOTTE

(Criant)

Ah!!!


PIERRE

Ah non, les vers de terre.


PIERRE se penche pour reprendre son bol de vers.


De retour à la grotte des Roc, CRISTAL poursuit sa capsule web. Sur une musique tribale, elle danse.


CRISTAL

Bon. Alors, une fois

que vous avez mis

tous les ingrédients

dans le bol,

brassez vigoureusement.


CRISTAL brasse ses ingrédients en faisant des grimaces et des sourires.


Texte narratif :
5 minutes plus tard…


CRISTAL

(Montrant le contenu du bol)

Voilà.

Tenue maximale.

C'est ce que je préfère.

Et maintenant,

c'est le moment du test.


Le mot «Test» apparaît pendant que CRISTAL fait quelques pas de danse. Elle prend du gel avec ses doigts et s’en applique sur les cheveux. Ses doigts restent collés à ses cheveux.


CRISTAL

(Tentant de retirer ses doigts)

Mais voyons.

Mais voyons.


En tirant sa main avec son autre main, CRISTAL réussit à décoller ses doigts sur lesquels restent une poignée de cheveux.


CRISTAL

(Criant de panique)

Ah non! Ah non, ah non!

Ah!!!


PIERRE porte GARNOTTE jusqu’à la hutte de MYSTIQUE DENISE qui est absente.


PIERRE

(Appelant)

Madame Magie!

Houhou!

Madame Magie,

j'ai besoin d'aide!

Madame Magie!


LUCY sort de derrière une table. Il tient ce qui pourrait ressembler à un binocle devant ses yeux.


LUCY

C'est pour un rendez-vous?


PIERRE

Oui, un rendez-vous là là.


LUCY s’approche.


PIERRE

Ah.

Je pensais pas que vous étiez

aussi poilue.

Est-ce que toutes les shamanes

sont comme ça?


LUCY

Je suis pas la shamane,

je suis sa meilleure amie, Lucy.


PIERRE

Ah. Enchanté.


GARNOTTE

Enchantée.


LUCY

Moi de même. Votre nom?


GARNOTTE

Pierre.


LUCY

Hum-hum. Très bien.

Je vais vérifier

dans mon registre.

Je vous mets en attente?


GARNOTTE fredonne l’air de «Ah vous dirais-je maman».


GARNOTTE

C'est bon, cette toune-là.


LUCY et GARNOTTE fredonnent. PIERRE s’impatiente.


LUCY

Je suis désolée,

ce ne sera pas possible.

La shamane est partie

pour la journée.


PIERRE

Non, non, non. Vous comprenez

pas, je peux pas attendre!

J'ai besoin d'aide maintenant!


LUCY

C'est pour une urgence?


PIERRE

Oui!


LUCY

Hum-hum.

Je comprends votre désarroi,

mais elle est partie

à l'autre bout de la jungle.

Y a une grande liquidation

de dents de poulet,

et je la comprends

de courir les ventes,

parce que les dents de poulet,

c'est difficile à trouver

de nos jours.

Pourtant, ça soigne

une démangeaison

dans le temps de le dire.

Moi-même, ça me piquait

juste ici dans le bas du dos.


PIERRE

OK, mais quand je pourrai

la voir?


LUCY

Alors, je vais prendre

le numéro de grotte

où on peut vous joindre.

Êtes-vous membre

de la carte-soleil?


PIERRE

Non.


LUCY

Hum-hum.

Y aurait peut-être de la

place à la prochaine lune.


PIERRE

Je peux pas attendre!

Garnotte s'est fait mordre

par une fourmi!

Regardez-la!

Elle est allergique.


GARNOTTE

J'ai le visage qui picote.


LUCY

Quoi, c'est pour elle?!

Je croyais que

c'était pour vous!

Mais elle est

dans un état terrible!

Mettez-la sur la table,

elle passe au triage!

Il faut trouver un antidote

au plus vite.


PIERRE prend GARNOTTE et la couche sur la table.


PIERRE

OK, Garnotte.


GARNOTTE

C'est l'heure de manger?


LUCY consulte le grimoire.


LUCY

(Lisant)

«Piqûre d'abeille noire...

«Piqûre de mouche

à chevreuil...

Morsure de tricératops... »

Oh là là!

Faut mettre

de l'ordre là-dedans.


PIERRE

Vite!!!


LUCY

Ah!

(Lisant)

«Morsure de fourmi

à dents de sabre.

«Bonne nouvelle: l'allergie

n'est pas mortelle.

«Mauvaise nouvelle:

«l'effet du venin de la piqûre

a une durée indéterminée,

entre cinq et 5000 lunes.»


PIERRE

OK. Une lune,

c'est 30 soleils.

Donc, y a cinq lunes

dans un printemps... Non!


LUCY

En gros, si on trouve

pas l'antidote,

il se pourrait qu'elle

se réveille... jamais.


PIERRE

Jamais?


GARNOTTE

Jamais?


LUCY

Jamais?


PIERRE

(Paniqué)

Jamais?!


GARNOTTE

(Hurlant)

Ah!!!!


Une musique angoissante remplit l’espace.


PIERRE

Hé, la musique là.

Rajoutez-en pas, je suis

assez stressé de même.


La musique s’arrête.


PIERRE ramène GARNOTTE à la grotte de son clan. GARNOTTE gémit. PIERRE cherche un endroit où la déposer et décide finalement de la poser sur le divan.


PIERRE

(Regardant la table)

Non...

(Regardant le divan)

Ah oui.

Ça va-tu mieux, Garnotte?


GARNOTTE

Ça va mieux.


PIERRE

Ah non, ça va pas pantoute!


Le chef LAPIERRE arrive.


CHEF LAPIERRE

La chasse a été bonne,

les jeunes?


PIERRE

Euh... Oui, oui, oui..


CHEF LAPIERRE

Qu'est-ce qu'elle a?


GARNOTTE

Hein?

Vous pouvez être fier d'elle.

(Redressant GARNOTTE)

Elle s'est battue avec un ver

de terre gros de même.

Je la comprends d'être fatiguée.

Elle va faire une petite sieste

pour s'en remettre.

Hein, Garnotte, dodo?


GARNOTTE

C'est correct.


PIERRE

Ha! Ha! Elle rêve encore à ça!

Ah là là!


CHEF LAPIERRE

C'est pas le temps de faire

une sieste, on va à la pêche!


PIERRE

Elle m'a dit de la réveiller

avant de partir.


CHEF LAPIERRE

Bon. Je vais aller

faire mon coffre.

Mais quand j'ai fini,

la sieste aussi est finie.


PIERRE

Ouais...


CHEF LAPIERRE

(Regardant dans le bol)

Il est où,

le gros ver de terre?


PIERRE

On lui a dit de nous rejoindre

au lac.


CHEF LAPIERRE

Ah?

OK.


Le chef s’éloigne.


GARNOTTE n’arrive pas à tenir assise.


PIERRE

Ouais.

(D’un air découragé)

Ah!


Chez les Roc, CRISTAL cache le trou dans sa chevelure d’une main et tient sa main pleine de cheveux ouverte en se composant une posture.


CRISTAL

(S’adressant au public de son émission)

Bon, eh bien, ça veut dire

que c'est maintenant

le temps du segment

«Quoi faire quand on a les

cheveux collés dans la main.»


Le texte suivant apparaît : Les cheveux collés dans la main. CRISTAL fait quelques mouvements de danse.


CRISTAL

(S’adressant au public de son émission)

Ce qu'il faut comprendre,

c'est qu'il est bien important

de ne pas tirer trop fort,

parce que les cheveux

sont très bien collés, OK?

Alors... idéalement, on essaie

de décoller les cheveux

un à la fois… avec un grattoir

en silex. Comme ça.


CRISTAL prend son grattoir et essaie de décoller les cheveux de sa main, mais le grattoir aussi reste collé.


CRISTAL

Voyons.

OK, c'est pas grave.

On va dire que

c'est pas grave.

(S’adressant au public de son émission)

Pas de trouble,

pas de problème.

Si ça vous arrive,

vous pouvez simplement

prendre une branche,

une petite branche,

et décoller le silex coincé.

Comme ça.


CRISTAL tente de décoller le silex avec une petite branche qui reste elle aussi collée.


CRISTAL

Ah!

Hé.

(S’adressant au public de son émission)

Bon, eh bien, c'est maintenant

le temps du segment

«Aller demander de l'aide

à la shamane à qui

vous avez emprunté

la résine.»


CRISTAL sort en courant et en criant.


CRISTAL

Ah, ah!!


GARNOTTE est encore sous l’effet de l’allergie et peine à se tenir. Elle geint.


GARNOTTE

Sérieux, je pense à Roger.


PIERRE

Ah non, tu baves

quand tu parles.


GARNOTTE

Au moins, je suis capable

de me tenir droite.

(Penchant sur le côté)

À l'aide!


PIERRE essaie de maintenir GARNOTTE en place.


PIERRE

C'est la pire journée

de ma vie!


GARNOTTE

Ça aurait pu être pire,

t'aurais pu te faire piquer

toi aussi. Ayayaye.

Ça aurait pas bien été.


LUCY

(Arrivant en sautant de joie)

J'ai l'antidote!


PIERRE

Pour vrai?


LUCY

J'ai un peu improvisé,

mais ça devrait marcher.

Il n'y avait plus

de résine d'épinette,

alors j'ai mis

de la gomme de sapin.

C'est à peu près la même chose

et ça sent bien meilleur.


LUCY

(Sentant une fiole)

Hum!

(S’assoyant près de GARNOTTE)

Alors, on y va!


LUCY et PIERRE redressent GARNOTTE et LUCY verse l’antidote dans la bouche de GARNOTTE.


GARNOTTE

(Se redressant avec vigueur)

Ah!!!


LUCY

Ça marche!


GARNOTTE tombe par terre au bout de quelques secondes.


PIERRE

Ça marche pas.

Elle est encore pire que tantôt.


LUCY et PIERRE relèvent GARNOTTE et la ramène sur le divan. GARNOTTE n’a plus aucun tonus. Elle tombe appuyée sur l’épaule de LUCY.


LUCY

(Chuchotant)

Elle est juste endormie.

Ou dans le coma.

Mais on haleine est

vraiment fraîche.


PIERRE

(Sanglotant)

Non, non, non, non, non, non.


LUCY

Je m'en occupe!

Fais-moi confiance!

Encore.


LUCY repart.


GARNOTTE tombe couchée sur le divan. PIERRE tente de la réveiller.


PIERRE

Ah non!

Ah! Garnotte!


CRISTAL entre dans la hutte de MYSTIQUE DENISE.


CRISTAL

Allô?

Allô, Mystique Denise?


CRISTAL commence à fouiller dans les affaires de MYSTIQUE DENISE.


LUCY

(Entrant dans la grotte)

C'est pour un rendez-vous?


CRISTAL

J'imagine que c'est toi, Lucy?

C'est vrai ce qu'ils disent

à propos de tes sourcils.

Beurk.


LUCY

Non, mais ça va.

Si tu voyais de quoi

t'as l'air en ce moment,

je crois que tu resterais polie.


CRISTAL

Il faut que tu m'aides!

Je me suis fait un super gel

puis je peux pas l'enlever.


LUCY

Je suis désolée,

j'ai pas le temps,

je gère une très très

grosse urgence.


CRISTAL

S'il te plaît, aide-moi!

Je veux pas rester comme ça

toute ma vie.


CRISTAL fait un air piteux.


LUCY

Hum-hum.


CRISTAL

Tu sais, moi, je suis une

fille qui l'a pas eu facile.


LUCY

Hum-hum.


CRISTAL

J'ai toujours été plus belle

que tout le monde,

puis ça, ça me met

une grosse pression.


LUCY

Oui, je peux imaginer.


CRISTAL

Quand on est trop belle,

on dirait qu'il faut toujours

être au top.

Moi, mettons, je pourrais pas

me permettre de m'habiller

comme toi.


LUCY lance un regard fâché à CRISTAL.


CRISTAL

Les gens se demanderaient

pourquoi je me laisse aller.


LUCY

Hum-hum.


CRISTAL

Moi, ça me prend comme toute

la matinée pour m'habiller.

Toi, tu te mets deux feuilles

mortes sur le dos

puis c'est parti.


LUCY

Non, mais oh!

Ça va, on va tout de même pas

exagérer!


CRISTAL

Puis l'autre drame des gens

trop beaux comme moi,

c'est qu'il faut savoir gérer

les compliments.

Puis moi, je suis poche

là-dedans. Souvent,

quand le monde

me complimente,

je réponds juste «OK, bye».

Mais c'est pas parce que

je trouve pas ça touchant,

c'est parce que je suis gênée,

dans le fond.


CRISTAL continue son histoire, pendant que LUCY cherche partout dans la hutte.


CRISTAL

Mais bien sûr,

les gens me trouvent bête,

parce qu'ils s'arrêtent

aux apparences.

Fait que je fais juste

alimenter le préjugé

que les belles filles

sont pas sympathiques.

Mais j'ai jamais demandé

d'être belle de même!


LUCY

Arrête!

Je vais t'aider.

Si tu me promets d'arrêter

de parler de toi, je t'aide.


CRISTAL

Je te jure sur ma propre tête.


LUCY

Je te fais confiance,

c'est une chose à laquelle

tu sembles tenir beaucoup.


CRISTAL

Mets-en.


CRISTAL met alors sa main sur sa tête oubliant la colle qu’elle a dans la main. De nouveau, sa main est collée dans ses cheveux.


CRISTAL

Ah!


Dans la grotte des Pierre, l’état de GARNOTTE reste inchangé. Elle dort. PIERRE essaie de la ramener.


PIERRE

OK, Garnotte, on fait un jeu.

À go, on ouvre les yeux. OK?

Un...

deux...

trois...

go!

(Éclatant de rire)

Ha! Ha! T'as perdu!

Je suis trop fort à ce jeu-là!


CHEF LAPIERRE

(Appelant au loin)

OK, les jeunes, on y va!


PIERRE cherche un moyen de cacher l’état de GARNOTTE. Il lui met un pot sur la tête.


CHEF LAPIERRE

(Regardant sa fille)

Hum.


PIERRE

Encore une nouvelle mode!

Ça va tellement vite

que des fois,

je ne sais même plus

comment m'arranger.


PIERRE rit nerveusement.


CHEF LAPIERRE

Bon! Garnotte, t'es prête?


PIERRE se retourne et imite la voix de GARNOTTE en la manipulant comme une marionnette.


PIERRE

(Avec une voix aiguë)

Tu sais quoi, papa?

Allez-y donc tous les deux,

entre gars,

ça va être bien plus le fun.



PIERRE

(Avec sa voix normale)

Ah oui, Garnotte,

ça te dérange pas?

(Avec une voix aiguë)

Non, non, non! Bye!

(Avec sa voix normale)

OK, bye!

(Avec une voix aiguë)

Vous me rapportez

une carte postale!


PIERRE se retourne vers son chef en riant.


PIERRE

Sacrée Garnotte!

On y va, chef?


CHEF LAPIERRE

Attends une minute.


Dans la hutte de MYSTIQUE DENISE. CRISTAL fait un bain de vapeur au-dessus d’un bol fumant pour défaire le gel dans ses cheveux. Sa main est libérée, mais les objets et les cheveux y sont encore collés.


CRISTAL

Ah...

Je sais pas si la vapeur

d'eucalyptus

est efficace pour décoller

mon gel,

mais en tout cas, ça détend.

Je pensais jamais

que de la résine

pouvait coller à ce point-là.


LUCY

C'est de la résine d'épinette

que t'as mise dans ton gel?


CRISTAL

(Se redressant)

Je l'ai pas volée!


LUCY

J'ai jamais parlé de vol.


CRISTAL

Moi non plus.


LUCY

Menteuse!

Tu as pris la résine

de Mystique Denise?


CRISTAL

Je l'ai pas prise, je l'ai

empruntée, c'est pas pareil!

Je voulais vraiment

te la redonner,

mais elle s'est comme collée

accidentellement

dans mes cheveux

puis sur ma main.

On s'en fout, dans le fond!

Bye.


CRISTAL s’apprête à sortir.


LUCY

Tu restes ici!

Il faut extraire toute cette

précieuse résine de ta tête.

Une vie en dépend.


CRISTAL

Et comment tu vas t'y prendre?


LUCY

Ça risque de pas te plaire.


CRISTAL

Ah, tant que ça?


Le chef LAPIERRE insiste auprès de GARNOTTE.


CHEF LAPIERRE

Bon, Garnotte, tu viens

à la pêche avec nous,

un point, c'est tout!

Un jour, tu vas être

la cheffe du clan.

Puis une cheffe

qui sait pas pêcher,

c'est comme un oiseau

qui sait pas... pêcher.


PIERRE continue de faire bouger GARNOTTE en imitant sa voix.


PIERRE

(Avec une voix aiguë)

La vérité, papa,

c'est que...


CHEF LAPIERRE

Voyons, qu'est-ce qui se passe

avec ta voix?


PIERRE

(Avec une voix aiguë)

Je suis en train de muer!

Tu l'as pas remarqué

parce que tu fais juste penser

à la chasse!

Je suis tannée, bon!


CHEF LAPIERRE

Hein?! Tannée de quoi?!


PIERRE

(Avec une voix aiguë)

Tu mets toujours

de la pression,

je suis jamais assez bonne

pour toi!


CHEF LAPIERRE

Oui, mais c'est comme ça

qu'on s'améliore, me semble.


PIERRE

(Avec une voix aiguë)

J'ai besoin de temps pour moi.

Puis plein d'autres affaires

de fille. Tu peux pas

comprendre.


PIERRE se retourne vers son chef.]


PIERRE

Oh. Ça devient compliqué.

On va-tu pêcher, chef?


CHEF LAPIERRE

Non. Là, Pierre, y a quelque

chose de plus important

que la pêche en ce moment.

Je te demanderais de nous

laisser seuls, ma fille puis moi.


PIERRE

Non, je...

(Agripant GARNOTTE et changeant sa voix)

Je m'en fiche!

Il peut rester!


CHEF LAPIERRE

Pierre! Laisse-nous.


PIERRE

Vous êtes sûr que...

OK.

Si vous avez besoin de moi,

je suis pas loin.


Avant de sortir, PIERRE croise les bras de GARNOTTE pour lui composer une stature. PIERRE s’éloigne et revient vers GARNOTTE et lui croise aussi les jambes.


CHEF LAPIERRE

Mais veux-tu bien sortir?!


Dans la hutte de MYSTIQUE DENISE, LUCY tente de récupérer la résine dans les cheveux de CRISTAL. [CRISTAL

Ouch!

Ouch! Ah, mes cheveux!


LUCY

On n'en serait pas là

si t'avais pas emprunté

la résine de la shamane.]


CRISTAL

Es-tu obligée de frotter

avec ça? Ça fait mal!


LUCY

Inquiète-toi pas,

je sais ce que tu vis,

ça m'est déjà arrivé de me

mettre de la résine sur le coco.

J'ai eu l'air d'un porc-épic

échevelé pendant des semaines.

J'osais même pas sortir

tellement j'avais l'air

ridicule. Quelle erreur!


CRISTAL

Mais t'as bien moins

de cheveux que moi!

De quoi je vais avoir l'air,

d'un cactus en crise de crise

d'hystérie?


LUCY

Mais non. Bien pire que ça.


CRISTAL

Ah... Mes pointes vont être

toutes cassées.


LUCY trouve un lambeau de peau.


LUCY

Ah! Regarde, mon petit

cactus, ça marché.


Chez les Pierre, le chef LAPIERRE s’assoit près de GARNOTTE qui paraît fâchée dans la posture composée par PIERRE.


CHEF LAPIERRE

Là, Garnotte...

c'est pas le chef Lapierre

qui parle.C'est ton papa.

Chef Lapierre.

Dis-moi ce que t'as

sur le coeur.

Aie pas peur.

Je suis là pour t'écouter.


Le corps de GARNOTTE tombe sur le côté, mais le chef ne s’en rend pas vraiment compte.


CHEF LAPIERRE

(Fâché)

J'essaye d'être compréhensif;

peux-tu faire ta part

au lieu de bouder?

(Prenant un ton plus doux)

Je m'excuse.

Je voulais pas m'emporter.

Ah... Je suis pourri là-dedans,

tu le vois bien.

Ah... Je pourrai jamais

remplacer ta mère.

(D’un ton fâché)

Y a aucune robe qui me fait!

(Plus doux)

Je vais changer.

Je vais être moins rigide.

Je suis capable d'être «crool»,

moi aussi, comme vous dites.

Hein? Regarde ça.

(Mettant ses pieds sur un tabouret)

Les deux pieds sur le tabouret!

Hein?

On fait donc bien ce qu'on veut

ici coudonc!

Regarde-moi.

Dis-moi comment me racheter.

Un mot. Une phrase

pour me dire

que t'aimes encore

ton petit papa.

Bon.


GARNOTTE décroise le bras et s’affaisse un peu plus.


Le chef LAPIERRE se lève et se dirige vers la porte.


CHEF LAPIERRE

(D’un air triste)

Bon…

J'imagine que j'ai

ce que je mérite.


Le chef sort de la grotte. Dehors, PIERRE est inquiet. Il est assis dans la forêt et se ronge les ongles en les recrachant sur une pierre où se trouve un gros tas de rognures d’ongles. Chef LAPIERRE le rejoint et s’assoit près de PIERRE.


PIERRE

As-tu eu un bon moment

père-fille, chef?


CHEF LAPIERRE

Garnotte m'aime plus.

Elle ne veut même plus

m'adresser la parole.

Je suis le pire père du monde.

Comment je pourrais continuer

d'être chef?

Je suis même pas capable

de prendre soin

de la personne la plus

importante pour moi.


PIERRE

Chef...

il faut que je vous avoue

quelque chose.


LUCY arrive tout excitée.


LUCY

Pierre!

J'ai l'antidote!


PIERRE

Wouhou!


CHEF LAPIERRE

Quel antidote?

C'est qui elle? Hé!


PIERRE et LUCY se précipitent vers la grotte des Pierre.


Dans la grotte, LUCY est assise près de GARNOTTE et tient une petite fiole.


LUCY

Alors, on y va.


LUCY verse le breuvage dans la bouche de GARNOTTE. Le chef LAPIERRE est présent.


CHEF LAPIERRE

Je veux pas avoir l'air

d'insister, mais vous...


LUCY

Je m'appelle Lucy.

Je suis le chaînon manquant.


CHEF LAPIERRE

Ah, bien oui. Je comprends.


GARNOTTE retrouve ses esprits.


GARNOTTE

(Criant en se levant)

Huh! Huh! Hu! Hu!

Allô.


LUCY

Youhou!

(Sautant dans les bras de PIERRE)

J'ai réussi!


PIERRE

Elle est guérie,

elle est guérie!


CHEF LAPIERRE

Guérie de quoi?!

Qu'est-ce qui se passe?!


PIERRE

C'est de ma faute.


LUCY, GARNOTTE et PIERRE parlent tous en même temps.


CHEF LAPIERRE

Silence!!!

(S’adressant à LUCY)

Ça m'intéresse,

on en reparlera.

(S’adressant à PIERRE)

C'est vrai, tout ça?


PIERRE

Oui.


CHEF LAPIERRE

Garnotte est dans cet état

à cause de toi?


GARNOTTE

C'était un accident.


CHEF LAPIERRE

Garnotte, c'est à Pierre

que je parle.


PIERRE

Oui, chef.

Tout est de ma faute.

J'étais responsable de Garnotte

et j'ai échoué.


CHEF LAPIERRE

Tu sais ce que ça veut dire?


PIERRE

Que je suis banni du clan

pour toujours?


CHEF LAPIERRE

Non!!! Que je suis pas

un mauvais père!

Y a rien de tout ça

qui est de ma faute!

Garnotte m'aime,

je suis un père parfait

puis je changerai jamais

de comportement!


Tout le monde saute de joie.


CHEF LAPIERRE

Bon, bon, bon!

Assez perdu de temps!

La pêche nous attend!


GARNOTTE

Hé!


GARNOTTE s’élance vers la sortie avec PIERRE.


CHEF LAPIERRE

(S’adressant à LUCY)

Et en chemin,

vous m'expliquerez

un peu mieux

vous êtes qui.

J'ai aucune idée

c'est quoi un chaînon,

encore moins

quand il est manquant.


LUCY

Génial! J'adore parler de moi!

Alors pour commencer,

faut savoir que je suis née

par un jour d'orage.

Bon, d'orage,

c'est un peu fort.

Disons plutôt un jour de pluie

intermittente.


De retour chez elle, CRISTAL reprend sa capsule web sur «RocTube».


CRISTAL

(S’adressant au public de son émission)

Bonjour à tous.

Bienvenue à mon nouveau

tutoriel, qui s'intitule

«Comment transformer une gaffe

en nouvelle mode.»


Le texte suivant apparaît : Comment transformer une gaffe en nouvelle mode.


CRISTAL

(S’adressant au public de son émission)

La solution: l'assumer.


CRISTAL a les cheveux crêpés comme des cornes au-dessus de la tête.


CRISTAL

Regardez mon nouveau look.

Y a juste les plus «crools»

qui se cassent les cheveux

volontairement.

C'est de l'antimode.

Vous connaissez pas ça?

Allô?


CRISTAL commence à danser sur une musique tribale.


Début générique de fermeture


Début bêtisier


Des membres de l’équipe de tournage crient : Elle est pas cadrée. GARNOTTE se retourne.


GARNOTTE

Est pas cadrée!


L’équipe rit.


Dans une autre séquence, Chef LAPIERRE et GARNOTTE sont sur le bord de la fenêtre de la grotte.


CHEF LAPIERRE

Prête pas prête,

il faut que t'apprennes.


Chef LAPIERRE s’éloigne de la fenêtre et GARNOTTE le suit, mais ses cheveux restent coincés dans les plantes qui garnissent la fenêtre.


GARNOTTE

Oh!


CHEF LAPIERRE

La première qualité

d'un grand chef,

c'est de pas se prendre

les cheveux dans ma grotte.


Dans la scène où PIERRE manipule GARNOTTE comme une marionnette en imitant sa voix, GARNOTTE perd le pot qui lui couvre la tête.


PIERRE

Tu sais quoi, papa...


GARNOTTE rit en voyant tomber le pot.


Dans la même scène, le chef LAPIERRE discute avec PIERRE qui imite GARNOTTE.


CHEF LAPIERRE

Tannée de quoi?


PIERRE

Je sais pas... tu...

(Faisant bouger GARNOTTE)

Tu oublies des répliques

puis tu dis n'importe quoi.


CHEF LAPIERRE

Hé!


Fin bêtisier


Fin générique de fermeture

Episodes of Les Sapiens