Universe image Amélie & Company Universe image Amélie & Company

Amélie & Company

Amélie, a bubbly, engaged and resourceful little girl who talks with animals. Newton, a greedy but endearing cat, with a caustic sense of humour. A united family, but an annoying big brother. Loyal and smart friends. A neighbour she'd like to sell. An abandoned pet shelter. A mind full of great ideas. Challenging adventures, sometimes extravagant. Welcome to the world of Amélie et compagnie!

Share

Video transcript

Little White Lies

A big soccer tournament is coming up. Each player needs to pay $50. George wants to make sure his two rising stars will play. Amélie, too busy at the shelter, announces that she won´t be able to attend the tournament. Alone at the shelter, she´s having a hard time getting everything done. She is able to find a home for her chicken, but welcomes a new scary resident.



Production year: 2017

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Une récapitulation des épisodes précédents est présentée en rafale. PAUL-YVES est dans le parc et regarde l'écran du panneau de contrôle son drone pendant qu'il épie CATOU LALOUCHE, la propriétaire de Salomé la chatte, présumée sœur de NEWTON le chat. PAUL-YVES enregistre son journal d'espionnage et RACHEL l'espionne. LIAM fait semblant d'être blessé à la cheville. GEORGE tente de convaincre MATHIEU d'aller au «skate-jam». PAUL-YVES cherche un moyen de kidnapper Salomé la chatte. RACHEL et PIERRE-YVES s'allient.


Début chanson thème


CHOEUR D'ENFANTS

Amélie

Et compagnie

Wouhou

Amélie

Ha! Ha! Ha!

Amélie

Et compagnie

Hou hou hou

Amélie

Oui!


VOIX D'AMÉLIE

Hé, Newton.


Fin chanson thème


Titre :
Amélie et compagnie!


AMÉLIE est dans sa chambre. Elle parle à son père au téléphone. NEWTON le chat est étendu sur le lit.


AMÉLIE

Mais oui, papa,

tout va bien.

Liam et George s'en viennent,

on va s'entraîner.

Oui, je vais avoir fini

toutes mes tâches.

Oui, j'ai un plan.

OK. Bye, à tantôt.


NEWTON LE CHAT

Pff! Puis moi?

T'as oublié de lui dire

que t'allais t'occuper de moi.


AMÉLIE

Mais non, Newton!

J'ai un super horaire.

Regarde, j'ai une sonnerie

pour chaque animal.


AMÉLIE fait entendre les sonneries d'alerte à NEWTON, en commençant par un miaulement.


AMÉLIE

Devine c'est pour qui celle-là?

C'est pour toi.

C'est l'heure de ta gâterie.


NEWTON LE CHAT

Oh...


AMÉLIE

Tiens, un petit bout pour toi.


AMÉLIE donne du fromage en grains à NEWTON.


NEWTON LE CHAT

(Mangeant)

Je peux en avoir encore?


AMÉLIE

Voyons, Newton,

tu l'as même pas mâchée!

T'es tellement glouton!


NEWTON LE CHAT

Je suis très capable

de me contrôler.


AMÉLIE

Ah ouais? On va voir. Regarde.

Je t'en donne un tout de suite,

mais si t'attends, tantôt,

t'en auras deux.


NEWTON LE CHAT

Hum! Il y a rien là! Je vais te

prouver que je peux y résister!


La sonnerie de caquètements avertit AMÉLIE qu'il est temps de prendre soin de la Sissi la poule.


AMÉLIE

Ah... Il faut que j'aille

au refuge m'occuper de Sissi.

Bye.


NEWTON reste seul avec son morceau de fromage.


NEWTON LE CHAT

Je ne suis pas un glouton,

je ne suis pas un glouton,

je ne suis pas un glouton...


PAUL-YVES est dans le jardin devant la maison de CATOU LALOUCHE, la propriétaire de Salomé, la présumée sœur de NEWTON.


PAUL-YVES

(S'enregistrant)

Nouveau plan: Si Catou Lalouche

me fait confiance,

je vais pouvoir m'approcher

de sa chatte

et ça sera plus facile

de la kidnapper.

Maintenant que je sais

que Marie-Curie...

je veux dire, Salomé,

est une actrice,

j'ai juste à l'engager

pour un tournage. Ha, ha!


Dans le refuge, le chevreau n'est plus dans son enclos. LIAM entre dans le refuge.


LIAM

(S'adressant au chevreau qui erre dans le refuge)

Qu'est-ce que tu fais là,

Boris?

Allez, viens...

Viens-t'en. Viens!


LIAM donne un biberon au chevreau et l'attire dans son enclos en même temps.


LIAM

Viens-t'en.

Voilà.


AMÉLIE entre au refuge.


AMÉLIE

Allô, Amélie.

Allô, Liam.

(S'adressant à la poule)

C'est l'heure de changer

ta litière, ma cocotte.


LIAM

Boris était sorti de son enclos.


AMÉLIE

Encore?

Je sais pas comment il fait

pour toujours s'échapper de là.


LIAM

Oh...

Il a grugé la corde

qui attache la porte.


AMÉLIE ajoute de la paille dans la cage de la poule.


AMÉLIE

Voilà... Oh!

Je vais devoir encore passer

le balai, je vais jamais

avoir le temps de tout finir

avant que George arrive.


LIAM

Je vais t'aider!

Je vais réparer la porte.


AMÉLIE

Merci, Liam, c'est gentil.


LIAM trouve une carte sur le comptoir.


LIAM

C'est quoi, ça?

Une carte de fête?


AMÉLIE

Non, c'est le 50 dollars

pour le tournoi.


LIAM

Quoi? 50 dollars!


AMÉLIE

Il fallait le remettre aujourd'hui.

Tu te souviens pas?


LIAM

Oui, oui...


Une sonnerie de rugissement sort du téléphone d'AMÉLIE. C'est la sonnerie associée à Nacho le gecko.


AMÉLIE

Ah, j'arrive, Nacho.


Dans la chambre, NEWTON résiste à son fromage, mais il est très tenté de le manger.


NEWTON LE CHAT

(S'adressant à la tortue)

Aide-moi, Adèle! Donne-moi des

trucs pour résister au fromage.

Ah, ah...

Si je ferme les yeux,

le fromage va disparaître.

Je suis un génie.


MATHIEU compte l'argent ramassé pour le «skate-jam».


MATHIEU

135 dollars... 240 dollars.


On sonne à la porte.


MATHIEU

C'est ouvert!

(Continuant de compter)

245 dollars.


GEORGE arrive dans le salon.


GEORGE

Salut, Math?


MATHIEU

(Doucement)

250 dollars!

Qui a assez d'argent pour aller

au «Skate-Jam» à Toronto?

C'est nous!!

Wow! C'est nous.


GEORGE

(Chantant et dansant)

♪ Skate-Jam, Skate-Jam, wow ♪


MATHIEU ET GEORGE

(Chantant et dansant)

♪ Skate-Jam, Skate-Jam ♪

♪ Skate-Jam, c'est nous ♪


GEORGE éclate de rire.


MATHIEU

Quoi? Je suis un bon danseur.


GEORGE

Mathieu, Mathieu...

Ton t-shirt...


MATHIEU a de la sauce tomate sur son t-shirt.


MATHIEU

Ah...


Une notification de message texte sonne sur le téléphone de MATHIEU.


MATHIEU

Hé, c'est Marie-Lune!


GEORGE

Ah oui?


MATHIEU

Elle a besoin d'aide

avec quelque chose.


GEORGE

Man! C'est rendu sérieux,

votre affaire.


MATHIEU

Euh... Bien non.


GEORGE

Oui. Ça fait deux fois

qu'elle veut de l'aide.

L'autre jour, c'était

pour ses carrés aux dattes.


MATHIEU

(Dans la lune)

Salut, Marie-Lune...


GEORGE

(Parlant de la tache)

Mathieu t'as euh...

ton t-shirt...


MATHIEU

Aïe! Il faut

que j'aille changer de t-shirt!


GEORGE

OK...

Skate-Jam...


PAUL-YVES continue d'épier CATOU LALOUCHE près de chez elle. Elle sort avec le landau pour promener sa chatte.


GRACIA

(Appelant depuis la rue)

Paul-Yves!


PAUL-YVES

Je peux pas te parler,

je suis pressé.


GRACIA

Attends! T'avais raison.

Newton, le chat d'Amélie,

il parle pour vrai! Il faut voir

si sa soeur parle aussi!


PAUL-YVES

Ah non, elle va s'échapper!


GRACIA

Qui ça?

(Comprenant rapidement)

C'est ici que la soeur

de Newton habite?

Elle est dans la poussette?!


PAUL-YVES

Chut!

Dis rien, à personne! Je veux

pas qu'Amélie et ses amis

apprennent que je sais

où elle habite.


GRACIA

Si elle parle pour vrai,

on pourrait faire

une méga vidéo virale!


PAUL-YVES

Ah non! Je l'ai perdue de vue.


PAUL-YVES et GRACIA courent pour rattraper CATOU et son landau.


AMÉLIE prépare des portions de nourriture pour les animaux pendant que LIAM répare l'attache pour la porte de l'enclos. Le chevreau bêle.


AMÉLIE

Boris, ça se peut pas que

t'aies faim, tu viens de manger!

J'arriverai jamais à tout faire.


LIAM

Oui...

Je vais aller appeler George.

On va repousser l'entraînement.


AMÉLIE

Merci.


Dehors dans la cour, GEORGE joue avec deux ballons de soccer en attendant les recrues de l'équipe, AMÉLIE et LIAM, qui arrivent finalement.


GEORGE

Salut, mes deux Carcajous

préférés!


AMÉLIE

Allô, George. Désolée,

je suis vraiment pas prête.


GEORGE

Pas grave, je vais m'installer.

Je vous ai préparé un parcours

spécial pour le tournoi!


LIAM

George...

Je vais peut-être pas être

capable d'aller au tournoi.


GEORGE

Pas question

que tu sois pas là.

Les Carcajous ont besoin de toi

pour gagner!


LIAM

Je sais...

mais je savais pas

qu'on avait besoin de donner

le 50 dollars aujourd'hui.


GEORGE

Ah! Désolé, Liam.

J'ai dû oublier de remettre

le formulaire à ta mère.

Je vais l'appeler tout de suite

et donner les détails.

Euh non, non.


LIAM

Je vais l'appeler, moi.


L'alerte de caquètements sonne sur le téléphone d'AMÉLIE.


AMÉLIE

J'arrive, ma cocotte!


GEORGE

Oh, hé, Amélie,

mon voisin veut te donner

un nouveau pensionnaire.


AMÉLIE

Je peux pas, le refuge

est plein à craquer, désolée.


GEORGE

Il va être déçu. Tu me diras

quand tu auras de la place?


AMÉLIE

Oui.


GEORGE

OK. Je vais installer

notre parcours!


AMÉLIE retourne vers le refuge. Dans la chambre d'AMÉLIE, NEWTON se morfond devant son morceau de fromage.


NEWTON LE CHAT

Le fromage me parle, Adèle.

Il me dit: «Mange-moi!»

Je n'en peux plus!


NEWTON LE CHAT

Ah, ah... Je vais te cacher.

Loin des yeux, loin du coeur.

Vraiment, je suis un génie!


NEWTON cache le morceau de fromage sous un coussin.


LIAM arrive dans la maison et remarque l'argent laissé sur la table par MATHIEU.


LIAM

Wow!


MATHIEU arrive dans la cuisine.


LIAM

Comment t'as fait pour ramasser

tout cet argent-là?


MATHIEU

J'ai travaillé fort.

Et j'ai été très persuasif!


LIAM

Comment?


MATHIEU

J'ai convaincu les gens qu'ils

avaient besoin de mon aide.

Je leur ai dit:

«Aidez-moi à vous aider.»


LIAM

Hum...


On sonne à la porte.


MATHIEU

(Se reniflant les mains)

Ouach! Ça sent le pepperoni!

Peux-tu aller ouvrir?

Il faut que j'aille

me brosser les dents!

Merci!


Au parc, PAUL-YVES discute avec CATOU.


CATOU LALOUCHE

Ton oncle fait des tournages?

Comment il s'appelle?

Je connais

tous les réalisateurs de pub.


PAUL-YVES

Euh, bien c'est à cause que...

Il fait plus du cinéma.


CATOU LALOUCHE

Oh...


PAUL-YVES

Oui...

Puis il cherche un super beau

chat comme celui-là

pour être dans son prochain film.

Il m'a demandé de filmer

les plus beaux chats

que je trouvais.


CATOU LALOUCHE

Ma Salomé, c'est

la plus belle!


PAUL-YVES

C'est parfait, ça.

Bon, je vais juste filmer

un petit bout.


CATOU LALOUCHE

(Parlant du téléphone de PAUL-YVES)

Avec ça?!


PAUL-YVES

Oh, avec ça?

Non. Ça, c'est juste pour faire

un petit test.

Je vais aller chercher

ma vraie caméra.


CATOU LALOUCHE

OK...


PAUL-YVES

Ça sera pas long!


CATOU LALOUCHE

(Se penchant sur le landau)

C'est bon, hein, ma Salomé?


Dans un bosquet, tout près, GRACIA observe la scène.


CATOU LALOUCHE

On va faire un film...


LIAM est avec MARIE-LUNE dans la maison de MATHIEU. MARIE-LUNE montre une vidéo à LIAM.


LIAM

Wow!

Une roulade à deux,

j'ai jamais vu ça!


MARIE-LUNE

C'est ce que je dois pratiquer

pour mon spectacle

de [mot_etranger=EN] cheerleading.[mot_etranger=EN]

LIAM

Puis t'as demandé à Math?


MARIE-LUNE

Il devrait être assez fort.

Je serais même prête à payer

n'importe qui.


LIAM

Je vais t'aider, moi!


MARIE-LUNE

Toi? Bien voyons...


LIAM

«Aidez-moi à vous aider.»

Pour m'aider, euh... moi!


MARIE-LUNE

C'est parce que

t'es trop petit...


LIAM

Je suis presque aussi grand

que lui.

Je vais même te faire

un prix d'ami.

Juste 50 dollars! C'est pas cher.


MATHIEU

Avec moi, ça te coûtera rien.

Je vais t'aider gratuitement!


MARIE-LUNE

Merci, Mathieu! T'es super fin!


MATHIEU

Viens!

On va aller pratiquer au parc!


MARIE-LUNE

OK!

Bye, Liam.


VOIX DE GEORGE

(Provenant de la cour)

Le parcours est prêt,

c'est le temps de s'entraîner!


LIAM

Je m'en viens.


GEORGE est prêt à commencer l'entraînement.


GEORGE

Oh, Amélie.


AMÉLIE

George, je pourrai pas

m'entraîner aujourd'hui.

J'ai trop de choses à faire

au refuge.


GEORGE

Non, non, non, non, non. Il

faut pratiquer pour le tournoi.


AMÉLIE

Je pense pas que je vais

pouvoir y aller, au tournoi.


GEORGE

Quoi?


AMÉLIE

J'ai pas le choix. J'ai dit

à mon père que j'étais capable

de m'occuper du refuge.


Le téléphone d'AMÉLIE sonne.


AMÉLIE

(Répondant en s'éloignant dans la cour)

Allô, papa?


GEORGE

(S'adressant à LIAM qui arrive)

C'est plate, ça...

mais une chance que mon joueur

étoile va être là! Top!

(Commençant à faire des mouvements)

Euh, comme ça.

Un, deux, trois... Un...

T'as rejoint ta mère?


LIAM

Pas encore.


GEORGE

OK.

T'en fais pas, je vais

tout expliquer à ta mère.


LIAM feint qu'il a mal à une jambe.


GEORGE

Qu'est-ce que t'as?


LIAM

Ma cheville fait encore mal.


GEORGE

Ah OK, OK, OK.

Assieds-toi, je vais l'examiner.


LIAM s'assoit dans le gazon et GEORGE s'agenouille pour regarder.


GEORGE

OK...

(Retirant la chaussure de LIAM)

OK.

Pas d'enflure...

OK. pas de bleu.

C'est bon signe.

Ce qu'il te faut,

c'est de la glace.

Reste assis, bouge pas!

OK? Compris? Ça sera pas long!


Dans la chambre, NEWTON tergiverse à propos du morceau de fromage.


NEWTON LE CHAT

Est-ce que je devrais

le manger, Adèle?

Si tu ne dis rien,

ça veut dire oui.

OK, d'abord.

(Attrapant son morceau de fromage)

Viens ici, toi.


AMÉLIE arrive dans sa chambre en parlant au téléphone.


AMÉLIE

(Parlant à son père au téléphone)

S'il te plaît...

Je veux y aller avec toi.

Sissi, c'est

ma responsabilité,

je veux être sûre

qu'elle sera correcte.

Merci, mon petit papa d'amour!


NEWTON LE CHAT

(Mangeant son fromage)

Hum... C'est si bon...


AMÉLIE

Ha, ha! Je le savais! Glouton!


NEWTON LE CHAT

J'ai pas fait exprès

de manger le fromage.

Amélie, il est tombé tout seul

dans ma bouche.

C'est Adèle qui m'a dit

de le faire.


Dans la cour, MARIE-LUNE et MATHIEU pratiquent un mouvement de gymnastique.


MATHIEU

Un, deux, trois, go.


MARIE-LUNE

(Riant)

Math...

Tes genoux sont tous pliés.

T'as l'air d'une grenouille!


MATHIEU

Regarde-moi.


MATHIEU essaie de faire la roue sans grand succès.


MARIE-LUNE

J'aurais dû demander

à mon amie Yasmine de m'aider.


MATHIEU

Euh... Non, bien voyons!

Je suis capable

de faire la roue, OK?

On recommence.


MARIE-LUNE

T'es prêt?

Oui.

Un, deux, trois, go!


MATHIEU est vraiment maladroit.


MARIE-LUNE

Arrête!


PAUL-YVES

T'es prêt pour les Olympiques,

Math?

(Riant)

Ha, ha!


MARIE-LUNE

Qu'est-ce que tu fais

avec ma caméra?


PAUL-YVES

Ça? J'en ai juste besoin

pour comme 15 minutes.

Je vais te la redonner après.


MARIE-LUNE

Attends!

Mon frère va te filmer!

Comme ça, tu pourras voir

ce que tu fais de pas correct.


MATHIEU

Ce que je fais de correct,

tu veux dire!


PAUL-YVES

Oui, mais moi, je suis pressé,

j'ai pas le temps.


MARIE-LUNE

Si tu veux pas nous filmer,

je te prête pas ma caméra.


PAUL-YVES

Bon. OK d'abord.

Mais avant,

il faut que j'aille voir

quelqu'un pour lui dire...

que je vais être en retard.


MARIE-LUNE et MATHIEU ricanent, un peu gênés.


AMÉLIE retrouve LIAM dans la cour.


AMÉLIE

Hé, bonne nouvelle!

Mon père a un ami fermier

qui pourra prendre Sissi

sur sa ferme!


LIAM

Wouhou!


AMÉLIE

Mon père s'en vient

me chercher.

Peux-tu jeter un coup d'oeil

sur mes pensionnaires?


LIAM

OK.


AMÉLIE

T'es gentil, Liam, merci.

(Donnant son téléphone à LIAM)

Tiens! Assure-toi

de suivre les horaires.


GEORGE

(Arrivant avec la glace)

Eille, Liam.

Je t'ai dit de pas bouger.

(Tenant un sac de glace)

OK...Tiens.

Mets ça sur ta cheville.


Dans le parc, GRACIA attend PAUL-YVES cachée dans un bosquet, en épiant CATOU.


GRACIA

Bon, enfin!

Elle va sortir, la chatte?

Il se passe rien!

Je vais aller pratiquer

mes [mot_etranger=EN] kick-flips[/mot_etranger] au [mot_etranger=EN] skate park[/mot_etranger]

au lieu de perdre mon temps.


GRACIA s'en va pendant que PAUL-YVES arrive en courant.


PAUL-YVES

Hum... Excusez-moi, mais...


CATOU LALOUCHE

Il est où, ton équipement?


PAUL-YVES

Ah non! C'est à cause que j'ai

un autre tournage à finir...


CATOU LALOUCHE

T'as trouvé un autre chat?


PAUL-YVES

Non, non, non, non!

C'est quelque chose d'autre.

Puis... ça va être super vite.


CATOU LALOUCHE

Bien là, j'ai pas juste ça à faire...


PAUL-YVES

Est-ce qu'en attendant vous

voulez... préparer votre chatte?

Il faut qu'elle soit très belle

pour le tournage, hein!


CATOU LALOUCHE

OK.


PAUL-YVES repart en courant.


Dans le jardin chez MATHIEU, PAUL-YVES et MARIE-LUNE regardent la vidéo de MATHIEU.


MATHIEU

Oui, c'est vrai que j'ai l'air

comme une grenouille.


MARIE-LUNE

T'as juste besoin

d'un peu de pratique!


MATHIEU

Bon... Bonne chance, Math!


MARIE-LUNE

Reste ici, Paul-Yves.

On a toujours besoin de toi

pour nous filmer.


PAUL-YVES

Bon, alors,

je vais aller voir Gracia.


MATHIEU

Fais ça vite,

on est loin d'avoir fini.


MARIE-LUNE regarde encore la vidéo de MATHIEU qui fait la roue.


MATHIEU

Ah, arrête.

Bien là...


PAUL-YVES arrive en courant à l'entrée du parc et rattrape GRACIA.


PAUL-YVES

Gracia.

J'ai besoin de ton aide.


GRACIA

T'as changé d'idée?

C'est plate,

je suis occupée maintenant.


PAUL-YVES

Oui, mais c'est super urgent!

Si tu m'aides, je vais effacer

ta vidéo du vol de pomme.


GRACIA

OK...

Qu'est-ce que je dois faire?


PAUL-YVES

Bon...


CATOU LALOUCHE prépare la chatte. Elle lui met un collier de couleur.


CATOU LALOUCHE

(Parlant à sa chatte)

Oui...

Voilà. Voilà.


GRACIA

(S'approchant de CATOU)

Excusez-moi, madame.


CATOU LALOUCHE

T'es qui?


GRACIA

Je suis l'assistante de Pyc.

C'est pour le tournage.


CATOU LALOUCHE

On est prêtes.

C'est que... il est bien occupé

avec l'autre tournage.


GRACIA

En attendant,

vous pouvez travailler

sa diction.


CATOU LALOUCHE

À qui?


GRACIA

On vous a pas dit?

Le chat du film, il doit parler.


CATOU LALOUCHE

Un chat qui parle?


GRACIA

(Se penchant sur le landau)

Peux-tu dire: «Allô»?

Dis: «Allô.»


CATOU LALOUCHE

Mais voyons donc!


GRACIA

(Parlant au chat)

Dis: «planche à roulettes».


CATOU LALOUCHE

Arrête ça tout de suite.

C'est du harcèlement.


GRACIA

Attendez, madame, je...


CATOU attrape son parapluie.


CATOU LALOUCHE

Chou! Chou!


CATOU LALOUCHE s'éloigne. Dans la cour près du refuge, GEORGE tient la glace sur la cheville de LIAM.


GEORGE

OK. Encore dix secondes.


LIAM

C'est froid.


GEORGE

Oui, mais ça veut dire

que le traitement agit.

OK.

Trois, deux, un...

OK.


LIAM essaie de se relever.


GEORGE

Non, non, non, non, non.

Reste immobile.

OK? Je reviens.


LIAM se rassoit.


LIAM

Où tu vas?


GEORGE

À la pharmacie.

Je vais t'acheter

une compresse chaude...

et une chevillère.


LIAM

Non, non.

Dépense pas ton argent pour ça.


GEORGE

C'est correct,

tu peux me rembourser

en même temps que le 50 dollars

pour le tournoi.


LIAM

Non, non, regarde. Ça va mieux.

C'est comme bizarre.

ça vient, puis ça part...


GEORGE

Liam... Pourquoi tu mens?


LIAM

(Soupire)

OK...

Je n'ai plus d'argent

pour aller au tournoi.

Ma mère a perdu son emploi.


GEORGE

Oh... Oh non...


LIAM

Dis-le à personne, OK? Surtout

pas au restant de l'équipe.


GEORGE

Bien... Bien sûr.

Je te promets de rien dire, OK?


LIAM

Est-ce que je perds ma place

sur l'équipe parce que

je vais pas au tournoi?


GEORGE

Comment ça, «viens pas»?

Pas question que mon joueur

étoile rate un tournoi.

On va trouver une solution, OK?

(Tendant sa chaussure à LIAM)

Tiens.

Cool, cool, cool, cool.

Ça va aller, Liam.

Compte sur moi, on va trouver

une solution,

(mot_etranger=EN]buddy.[/mot_etranger)


PAUL-YVES revient au parc avec sa caméra et son trépied. Il trouve GRACIA seule.


PAUL-YVES

Elle est où, la madame?


GRACIA

Je pense qu'elle est retournée

chez elle.

Elle était tannée d'attendre.


PAUL-YVES

Quoi?


PAUL-YVES repart en courant.


MATHIEU et MARIE-LUNE sont maintenant dans la maison. MATHIEU fait chauffer quelque chose dans le four à micro-ondes. Il sort l'assiette de collation.


MATHIEU

T'en veux?


MARIE-LUNE

Non merci.


MATHIEU

Moi, j'ai super faim. J'ai dû

faire au moins 100 roulades.


MARIE-LUNE

Mais t'as travaillé fort.

T'es rendu un pro de la roulade.


MATHIEU

C'est parce que

j'avais la meilleure prof.


MARIE-LUNE

Bien... On fait un bon duo.

Il faut que j'y aille.


MATHIEU

Bonne chance pour ton spectacle

de [mot_etranger=EN]cheerleading.[/mot_etranger]

MARIE-LUNE

Ce serait le fun

que tu sois là.

(Sortant une affiche)

Bien, si t'as le goût.


MATHIEU

OK. Euh, je veux dire:

ouais, cool.


MARIE-LUNE

Cool!

(Prenant son sac)

Bye, Mathieu.


MATHIEU

Bye.


GEORGE arrive en même temps que MARIE-LUNE sort, il y a un petit malaise.


MARIE-LUNE

Oh!


GEORGE

Oh, euh...


MARIE-LUNE

Désolée.


GEORGE

(S'assoyant avec MATHIEU)

Hum... Salut, Mathieu.


MATHIEU

(Montrant l'affiche)

Marie-Lune m'a invité à son

spectacle de [mot_etranger=EN]cheerleading.[/mot_etranger]

GEORGE

Wow! Wow!

C'est dommage,

tu pourras pas y aller.

Regarde, c'est le même jour

que notre «Skate-Jam».


MATHIEU

Quoi?


GEORGE

Oui.


MATHIEU

Ah non! Ah...


GEORGE

(Attrapant une collation dans l'assiette de MATHIEU)

Ah... Merci, Math.


CATOU est de retour chez elle. Elle caresse sa chatte sur ses genoux.


CATOU LALOUCHE

C'est correct.

Je vais te protéger.


PAUL-YVES

(Arrivant dans la cour de CATOU)

Madame! Madame.

On peut commencer,

j'ai ma caméra.


CATOU LALOUCHE

Bande d'amateurs.


PAUL-YVES

Pardon?


CATOU LALOUCHE

J'ai pomponné Salomé pour rien.

En plus, ton assistante

lui a fait peur,

à ma minouche.


PAUL-YVES

Qu'est-ce qu'elle a fait?


CATOU LALOUCHE

Elle a essayé de lui...

Elle a essayé

de la faire parler.

S'imaginer qu'un chat,

ça peut parler.


PAUL-YVES

Quoi?

(Prenant son parapluie)

Chou! Chou! Chou!


PAUL-YVES s'en va en courant.


GRACIA

(Rejoignant PAUL-YVES)

Pyc...


PAUL-YVES

T'as gâché mon plan.

À cause de toi,

je suis pas plus avancé.


GRACIA

Je voulais juste voir

si Marie-Curie parle.


PAUL-YVES

En tout cas, c'est pas

aujourd'hui que je vais effacer

ta vidéo de pomme.


GRACIA

Eille!

T'as dit que si je t'aidais...


PAUL-YVES

Ah non, non.

Moi, j'appelle pas ça «aider»,

ce que tu m'as fait.

Tu m'en dois une.


GRACIA

Pyc! Paul-Yves!


AMÉLIE et LIAM se reposent après une grosse journée. L'alerte poule sonne sur le téléphone d'AMÉLIE. AMÉLIE annule la sonnerie.


AMÉLIE

Je pense que Sissi

va être contente

dans sa nouvelle famille.

Dans le fond, on a fini toutes

les tâches pour la journée.

Tiens...

(Trinquant avec LIAM)

Merci.


NEWTON LE CHAT

Amélie,

j'ai une mini demande spéciale.


AMÉLIE

Encore du fromage?


NEWTON LE CHAT

Peux-tu me prendre

dans tes bras?


GEORGE

(Arrivant avec une cage)

Ta, ta, ta...

Salut, mes deux Carcajous

préférés.


AMÉLIE

George. C'est quoi ça?


GEORGE

OK.

J'ai entendu dire que t'avais

une place de libre au refuge.

Ça adonne bien parce que

mon voisin cherche justement

un endroit pour qu'on s'occupe

de...

(Chantonnant)

Sabrina, la tarentule.


LIAM

Wow! Trop cool...

Hum, hum...


NEWTON LE CHAT

Amélie...

Est-ce que les tarentules,

ça mange du fromage?

Ou... des chats?


AMÉLIE

T'inquiète pas Newton, là,

elle te fera pas mal.

C'est juste une araignée.

Une très, très grosse araignée.


Générique de fermeture

Episodes of Amélie & Company

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par