Image univers Ping et ses amis Image univers Ping et ses amis

Ping et ses amis

Ping et Pong sont deux amis inséparables qui ne cessent de jongler avec les sons, les mots et la musique; Ping aime la mélodie et Pong, le rythme. Tout les inspire : une baignoire débordante, un vaisseau de pirates disparus, une machine à éclater le maïs soufflé et plus encore. C'est en musique et en chanson que leur vie, aventureuse et surprenante, se joue...

Partager

Vidéo transcription

Chanson pour une chenille

Ping et Pong organisent une fête surprise pour monsieur Picou pendant qu’ils prennent soin d’une chenille.



Année de production: 2017

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Début chanson thème


PING L'OISEAU

On joue de la musique

Et c'est magique

Allez, Monsieur Picou

Jouez avec nous!


VOIX D'ENFANT

La musique est

Autour de nous!

Des sons tout ronds

Et des mots doux!


PING L'OISEAU

Moi, c'est Ping!

Et lui, c'est Pong!


VOIX D'ENFANT

La musique fait

Le tour du monde!


Fin chanson thème


Titre :
Ping et ses amis Chanson pour une chenille


PING et PONG le chien sont à l'extérieur. Dans la cour à côté d'eux, MONSIEUR PICOU le hérisson arrose ses fleurs en chantant.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

♪ Joyeux anniversaire

Aujourd'hui! ♪

♪ Déjà un an de plus! ♪

(S'adressant à s'adressant à sa fleur)

J'ai une course à faire en

ville. Mais dès que je reviens,

ma belle, on va fêter ça!

Joyeux anniversaire!


MONSIEUR PICOU s'éloigne.


PONG LE CHIEN

Je ne savais pas que c'était

l'anniversaire de Monsieur

Picou! Il faut lui faire

une fête d'anniversaire!


PING L'OISEAU

Une surprise!

Faisons-lui une surprise!


MATHILDA la chatte vient à la rencontre de PING et PONG.


MATHILDA LA CHATTE

Hé les amis!


PONG LE CHIEN

On va faire une fête, parce

que c'est l'anniversaire

de Monsieur Picou!


PING L'OISEAU

Oui, une fête surprise

pour son anniversaire!


PONG LE CHIEN

Bon allez, on a plein

de choses à préparer.


PING L'OISEAU

Oui, il ne faudra surtout pas

oublier le gâteau.


PING et PONG regardent MATHILDA avec insistance.


MATHILDA LA CHATTE

Bon d'accord, je m'occupe

du gâteau! Mais c'est vous

qui ferez les décorations,

d'accord?


PING L'OISEAU

C'est d'accord!


MONSIEUR ESCARGOT EXPRESS s'approche du groupe.


PING L'OISEAU

C'est l'anniversaire

de Monsieur Picou!


PONG LE CHIEN

On va lui préparer

une fête surprise!


MONSIEUR ESCARGOT EXPRESS

Oh, Matilda il va y avoir...


MATHILDA LA CHATTE

Je sais. Et je vais

faire un gâteau.


PING L'OISEAU

Monsieur Picou est parti faire

des courses. On lui fera

la surprise quand il va revenir.


PONG LE CHIEN

On aura le temps de lui composer

une chanson d'anniversaire!


PING L'OISEAU

Il faut qu'on choisisse un style

de musique qu'il apprécie!


TOUS

Allez, au travail!


MATHILDA LA CHATTE

Euh, son anniversaire, vous êtes

sûrs? Il me semble pourtant

qu'on l'a fêté il n'y a

pas si longtemps.


PONG LE CHIEN

C'est lui qui l'a dit!


Plus tard, PONG joue du piano à l'extérieur.


PONG LE CHIEN

Tu reconnais cet air?


PING L'OISEAU

Bien sûr! C'est l'air que

fredonnait Monsieur Picou,

quand il parlait d'anniversaire.

J'adore cette mélodie!


PING fredonne la mélodie. Elle aperçoit une chenille sur une feuille et chante une chanson en son honneur, sur la même mélodie.


PING L'OISEAU

(Chantant)

♪ Je vois une jolie

chenille qui se dandine ♪

♪ Sur seize pattes ♪

♪ Elle croque avec ardeur ♪

♪ Les feuilles tendres

Des tomates


PING prend la chenille dans son aile.


PING L'OISEAU

♪ Je vois une jolie chenille

Folle de bonheur ♪


La chenille tombe de l'aile de PING.


PING L'OISEAU

Ah non! Elle est tombée!


PONG LE CHIEN

Oh!


PING L'OISEAU

Elle ne s'est pas fait mal?


PONG LE CHIEN

Elle a l'air blessée.


PING L'OISEAU

J'aurais dû

la laisser manger sa feuille.

Ne t'inquiète pas, petite

chenille. On va te soigner.


PING ramasse la chenille.


PONG LE CHIEN

On va te trouver de nouvelles

feuilles toutes fraîches.


Plus tard, PING a installé la chenille dans un bcal avec de la terre et une brindille.


PING L'OISEAU

Elle a l'air bien installée.


PONG LE CHIEN

Elle ne craint rien là-dedans,

et elle a plein de bonnes

feuilles à manger, si elle a

faim quand elle se réveille.

Bon allez, laissons-la se

reposer et répétons la chanson

pour Monsieur Picou.


PING L'OISEAU

Bon d'accord.


PONG recommence à jouer du piano. PING chante une ballade à la chenille.


PING L'OISEAU

♪ Jolie p'tite chenille

Des champs doit faire ♪

♪ Un p'tit dodo,

Couchée sur le dos ♪

♪ Et sa rob...


PONG LE CHIEN

Euh, tu ne trouves pas que c'est

une version un peu triste

pour un anniversaire, Ping?


PING L'OISEAU

Je suppose que si on chantait

un air un peu plus joyeux,

même la chenille se sentirait

mieux.


TRIX06 arrive en transportant des guirlandes.


PING L'OISEAU

Il faut se dépêcher

à accrocher les décorations.


PONG LE CHIEN

Bon, mais alors et la chenille,

on en fait quoi?


PING L'OISEAU

Toi tu t'en occupes. Et moi,

je vais accrocher les guirlandes

avec Trix.


TRIX06 fait des bruits électroniques.


PONG LE CHIEN

D'accord, je vais lui jouer

au piano un air très reposant.


La chenille s'endort dans le bocal.


Plus tard, PING et TRUX06 ont installé des guirlandes sur la maison de MONSIEUR PICOU.


PING L'OISEAU

On a encore une tonne de ballon

à gonfler et l'heure tourne.


MATHILDA arrive avec un gâteau sans glaçage.


MATHILDA LA CHATTE

Et n'oubliez pas le glaçage

sur le gâteau!


PING L'OISEAU

Et les bougies à mettre.


MATHILDA LA CHATTE

Non, ne comptez pas sur moi

tu...pour le faire.


PING L'OISEAU

Mais tu...


MATHILDA LA CHATTE

(Bâillant)

J'ai besoin d'un somme.


PING L'OISEAU

(Triste)

Ah d'accord, je vais le décorer.


PONG LE CHIEN

Bon et moi, je vais gonfler

les ballons avec Trix06!


PONG et TRIX06 commencent à gonfler les ballons.


Plus tard, PONG se dirige vers le bocal pour jeter un coup d'oeil sur la chenille. La chenille est devenue un cocon, mais PONG ne s'en aperçoit pas.


PONG LE CHIEN

Bonjour jolie petite... oh?


PING revient avec le gâteau décoré.


PING L'OISEAU

Alors, elle va mieux?


PONG LE CHIEN

Elle a disparu! Regarde,

elle n'est plus dans le bocal.


PING L'OISEAU

Mais, non c'est pas possible!

(Apercevant le cocon)

C'est quoi, ça? On dirait...

de la peluche.


MATHILDA s’approche pour regarder.


MATHILDA LA CHATTE

Fais-moi voir.

(Riant)

Elle est là-dedans.


PING L'OISEAU ET PONG LE CHIEN

Où là-dedans?


MATHILDA LA CHATTE

C'est elle cette petite boule

toute douce, toute duveteuse.


PONG LE CHIEN

Hein?!


PING L'OISEAU

Comment ça, c'est elle?!


MATHILDA LA CHATTE

Vous verrez.


MATHILDA s'en va. TRIX06 s'approche en faisant des bruits électroniques.


PING L'OISEAU

Vite! Voilà Monsieur Picou!

Apporte le bocal!


MONSIEUR PICOU rentre chez lui et aperçoit dans sa cour PING, PONG, MATHILDA, MONSIEUR ESCARGOT EXPRESS, TRIX06 et deux moutons qui l’accueillent. Le bocal de la chenille est posé sur un tabouret.


TOUS

Surprise!!!

Joyeux anniversaire,

monsieur Picou!!!


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Oh! Ha ha ha! Merci les amis.

Mais ce n'est pas

mon anniversaire.


MATHILDA LA CHATTE

Ah, qu'est-ce que je disais?!


PING L'OISEAU

(S'adressant à MONSIEUR PICOU)

Mais on vous a entendu dire que

c'était votre anniversaire.


PONG LE CHIEN

Ah oui. On vous a même

composé une chanson!


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Mais non, je parlais à Abigaïl!


MONSIEUR PICOU pointe sa fleur.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Elle a un an aujourd'hui.


TOUS

Joyeux

anniversaire, Abigaïl!!!


PONG LE CHIEN

Bon, chantons pour Abigaïl

dans ce cas!


PONG joue du clavier et PING chante pour la fleur.


PING L'OISEAU

(Chantant)

♪ Joyeux joyeux anniversaire ♪

♪ On va faire une grande fête ♪

♪ Que tous

Tes voeux se réalisent ♪

♪ C'est ce qu'on te souhaite ♪


Dans le bocal, le cocon de la chenille se brise et un papillon en sort.


PONG LE CHIEN

Ouah!


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Merveilleux!


PONG LE CHIEN

Génial!

Attends, mais qu'est-ce

qui s'est passé?


MATHILDA LA CHATTE

Toutes les chenilles font ça.

Elles fabriquent ces cocons

tout doux, ensuite

elles se métamorphosent

en papillon.


PONG LE CHIEN

Elles se changent

en quelque chose d'autre.

Comme les chansons! Ça commence

d'une façon et ça finit

d'une autre!


PONG continue de jouer du clavier et PING poursuit la chanson.


PING L'OISEAU

(Chantant)

♪ Que tous

Tes voeux se réalisent ♪

♪ C'est tout ce

Qu'on te souhaite ♪


Le papillon se pose sur la fleur.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Abigaïl a un cadeau!

Un ami papillon!


PING L'OISEAU

(Chantant)

♪ Joyeux joyeux anniversaire ♪

♪ On va faire une grande fête ♪

♪ Que tous

Tes voeux se réalisent ♪

♪ C'est ce qu'on te souhaite ♪

♪ T'es géniale comme amie ♪

♪ Et on t'aime

De tout notre coeur ♪

♪ Surtout quand tu ris, ♪

♪ Ou même quand

T'es pas d'humeur ♪

♪ On n'a plus

Qu'à te souhaiter ♪

♪ Joyeux anniversaire! ♪

♪ Que tous tes voeux

Se réalisent ♪

♪ Aie une belle vie sur Terre! ♪


Tout le monde danse.


Générique de fermeture


Épisodes de Ping et ses amis

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par