Image univers Ping et ses amis Image univers Ping et ses amis

Ping et ses amis

Ping et Pong sont deux amis inséparables qui ne cessent de jongler avec les sons, les mots et la musique; Ping aime la mélodie et Pong, le rythme. Tout les inspire : une baignoire débordante, un vaisseau de pirates disparus, une machine à éclater le maïs soufflé et plus encore. C'est en musique et en chanson que leur vie, aventureuse et surprenante, se joue...

Partager

Vidéo transcription

Le quatuor Picou

Monsieur Picou s’énerve contre Pong parce qu’il joue la partition du premier violon à sa place.



Année de production: 2017

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Début chanson thème


PING L'OISEAU

On joue de la musique

Et c'est magique

Allez, Monsieur Picou

Jouez avec nous!


VOIX D'ENFANT

La musique est

Autour de nous!

Des sons tout ronds

Et des mots doux!


PING L'OISEAU

Moi, c'est Ping!

Et lui, c'est Pong!


VOIX D'ENFANT

La musique fait

Le tour du monde!


Fin chanson thème


Titre :
Ping et ses amis Le quatuor Picou


PING, PONG, le chien, et TRIX06, le robot, réparent la toiture de la maison de MATHILDA, la chatte, en donnant des coups de marteau.


MATHILDA LA CHATTE

Merci de réparer

mon toit, les amis.


PING L'OISEAU

On est là pour ça.


PONG LE CHIOT

Ouais, c'est normal.


TRIX06 descend rejoindre MATHILDA.


MATHILDA LA CHATTE

Vous êtes sûrs de pouvoir

terminer à temps?

On annonce de fortes

pluies pour ce soir.


PONG LE CHIOT

Oui, oui on aura fini.

Mais c'est dommage

que Monsieur Picou ne puisse

pas nous aider.


PING L'OISEAU

Ça lui avait pris moins

d'un jour pour refaire le toit

de Pong et il l'a fait

à lui tout seul.


MONSIEUR PICOU, le hérisson, est dans son jardin et joue du violon. On entend les coups de marteau au loin. MONSIEUR PICOU cesse de jouer et grogne.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

S'il vous plaît, là-haut!

Je ne peux pas jouer du violon

avec tous ces coups de marteau!


PING L'OISEAU

On répare le toit de Matilda.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Peut-être, mais je dois

répéter mon violon.

Le Quatuor à cordes Picou donne

un concert dans mon jardin

tout à l'heure.


PONG LE CHIOT

Vous jouez dans

un Quatuor à cordes?


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Oui, je joue avec trois vieux

amis. Je suis le premier violon.

Je suis accompagné

d'un deuxième violon,

d'un alto et d'un violoncelle.


MATHILDA LA CHATTE

Monsieur Picou, on annonce

de la pluie pour ce soir!

Et mon toit fuit de tous

les côtés, alors il faut

qu'on finisse les travaux.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Mais je suis premier violon,

et c'est moi qui dois jouer

la mélodie. Nom d'un radis!

Ça s'annonce mal.


MATHILDA LA CHATTE

Désolée, Monsieur Picou! Mais

on n'a vraiment pas le choix!


PING L'OISEAU

Oh, pauvre Monsieur Picou.

Ce concert est très

important pour lui.


PONG LE CHIOT

Et t'as vu Ping, il m'avait

l'air un peu rouillé.

Comme s'il n'avait pas touché

un violon depuis des siècles.


PING L'OISEAU

Pong, toi t'es super bon au

violon : tu devrais peut-être

répéter avec lui.


PONG LE CHIOT

Le violon, moi j'adore ça!


MATHILDA LA CHATTE

Oui... comme ça il fera un peu

moins attention aux coups

de marteau.


PING L'OISEAU

Hé, Monsieur Picou,

Pong aimerait bien jouer

du violon avec vous!


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Oh oui, quelle bonne idée, Ping!

Peut-être que j'y arriverai

mieux si je joue avec Pong!


Plus tard, MONSIEUR PICOU et PONG pratiquent le violon ensemble.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Oh! Non, non, non ça ne va pas!

Là, tu joues ma partition.

Il faut que tu joues

l'autre partition,

celle du deuxième violon.


PONG LE CHIOT

Ah oui, désolé!

Allez, on reprend.


MONSIEUR PICOU et PONG reprennent leur pratique. Les coups de marteau se font entendre.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Oh non, non, non et non!

Tu te trompes encore, voyons!

C'est moi le premier violon!

Les notes aiguës, c'est à moi

de les jouer. Toi tu es

le deuxième violon. Oh!

Et ces coups de marteau

me tapent sur les nerfs!


PING L'OISEAU

On devrait tous aller

aider Monsieur Picou.

Il a l'air vraiment désespéré.


MATHILDA LA CHATTE

Mais, et mon toit alors?


PING L'OISEAU

Ne t'en fais pas : on le finira

avant ce soir.


MATHILDA LA CHATTE

Oh...


Plus tard, MONSIEUR PICOU, PING, PONG et TRIX06 pratiquent ensemble.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Vous y êtes? On y va : un,

deux, et trois...


Tout le monde cesse de jouer, à l'exception de PONG.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Stop! Je suis le seul à avoir

le droit de jouer la mélodie.

Compris?

Allez, on y va!


MONSIEUR PICOU, PING, PONG et TRIX06 reprennent.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Ensuite, Trix06 jouera la basse

au violoncelle : allez, vas-y,

Trix, à toi!


TRIX06 joue du violoncelle.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Oh Oui, très joli. Maintenant,

si chacun joue sa partition,

le résultat sera fabuleux!

Tout le monde a compris?


PING L'OISEAU

Compris!


PONG LE CHIOT

Oui!


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Ah Pong, tu te trompes encore

de partition!


PONG LE CHIOT

Oups! Désolé.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

J'ai besoin d'une pause, moi.


MONSIEUR PICOU, furieux, entre chez lui.


PING L'OISEAU

Pong, c'était pas à toi de jouer

la partition du premier violon.


PONG LE CHIOT

Désolé. Moi ça m'amusait et...


PING L'OISEAU

Mais monsieur Picou a tellement

peur de ne pas arriver à jouer

correctement dans son quatuor.


MATHILDA LA CHATTE

Quand est-ce que vous revenez,

pour finir de réparer mon toit?


PING L'OISEAU

Bientôt. Je pense pas

qu'on en ait pour longtemps.


MATHILDA LA CHATTE

La pluie va complètement

inonder ma maison.


PING L'OISEAU

(S'adressant à PONG)

Tu devrais aller voir

Monsieur Picou et t'excuser.


PONG frappe à la porte de MONSIEUR PICOU, puis entre dans la maison.


PONG LE CHIOT

Je suis désolé, Monsieur

Picou. Le problème, c'est

que quand je joue,

je ne sais plus m'arrêter!


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Mon problème à moi, c'est

que ça ne me rend pas service

quand tu joues ma partie.

Je dois apprendre à jouer

par coeur la partition

du premier violon.


PONG LE CHIOT

Ah oui j'ai compris: on doit

tous apprendre à jouer ensemble.


Plus tard, MONSIEUR PICOU, PING, PONG et TRIX06 jouent ensemble.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

C'était parfait! Merci mes

amis. Je suis prêt à jouer

avec mon quatuor,

grâce à vous.


PONG LE CHIOT

C'était amusant!


MATHILDA LA CHATTE

Regardez le ciel! Vous venez

finir mon toit maintenant?


Des nuages envahissent le ciel.


PING L'OISEAU

Oui, on arrive tout de suite!


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Si vous voulez, je peux vous

aider. Vous m'avez aidé,

normal que je vous aide

à mon tour!


MATHILDA LA CHATTE

Oh, ce serait merveilleux!


Quelques instants plus tard, MONSIEUR PICOU se joint à PING, PONG et TRIX06 pour la réparation du toit.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Un bardeau!


PING donne à MONSIEUR PICOU un bardeau.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Des clous!


PING donne à MONSIEUR PICOU des clous.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

On travaille tous ensemble,

comme dans le quatuor à cordes.

Et voilà un toit tout neuf!


MONSIEUR ESCARGOT EXPRESS

Monsieur Picou!

Un message pour vous!


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Les membres

de mon quatuor sont là?


MONSIEUR ESCARGOT EXPRESS

Non, ils sont tous retournés

chez eux. Les routes sont

toutes fermées à cause

de la pluie qui est annoncée.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Oh non! Mon quatuor ne viendra

pas? Et le concert alors?

On ne peut pas

décevoir notre public.


PING L'OISEAU

Hé! Je sais! J'ai une idée!


Plus tard, MONSIEUR PICOU, PING, PONG et TRIX06 donnent un concert à MATHILDA et aux moutons.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Et on applaudit bien fort

le Nouveau Quatuor Picou!


Les musiciens jouent leur pièce quand un coup de tonnerre se fait entendre, puis la pluie commence à tomber de manière très intense.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Allez, tous aux abris!


PONG LE CHIOT

Quel déluge!


MATHILDA LA CHATTE

Je déteste la pluie!


Tous se dirigent chez MONSIEUR PICOU.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

On y va? Allez, reprenons

depuis le début!


Une goutte d'eau tombe du plafond de la maison.


PING L'OISEAU

Oh hein?


PONG LE CHIOT

Oh-ho!


PING L'OISEAU

Au secours!

Il pleut même à l'intérieur!


MATHILDA LA CHATTE

Oh! Sa toiture fuit elle aussi!


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Oh là là, je vais devoir

faire réparer mon toit.


MONSIEUR PICOU dépose des seaux sur le plancher pour recueillir l'eau.


PING L'OISEAU

On peut vous aider,

Monsieur Picou.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Oh ça alors, c'est gentil.

Si on s'y met tous ensemble,

ça ne prendra

que quelques minutes.


Tout le monde rit.


Générique de fermeture


Épisodes de Ping et ses amis

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par