Image univers Ping et ses amis Image univers Ping et ses amis

Ping et ses amis

Ping et Pong sont deux amis inséparables qui ne cessent de jongler avec les sons, les mots et la musique; Ping aime la mélodie et Pong, le rythme. Tout les inspire : une baignoire débordante, un vaisseau de pirates disparus, une machine à éclater le maïs soufflé et plus encore. C'est en musique et en chanson que leur vie, aventureuse et surprenante, se joue...

Partager

Vidéo transcription

Donne tout ce que t'as!

Ping suggère à Pong que donner c’est mieux que de recevoir. Pong se met alors à fouiller dans son placard et à donner tout ce qu’il trouve, dont un magnifique sari. Cela éveille chez Ping les souvenirs d’un fabuleux voyage en Inde et la musique qui va avec…



Année de production: 2017

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Début chanson thème


PING L'OISEAU

On joue de la musique

Et c'est magique

Allez, Monsieur Picou

Jouez avec nous!


VOIX D'ENFANT

La musique est

Autour de nous!

Des sons tout ronds

Et des mots doux!


PING L'OISEAU

Moi, c'est Ping!

Et lui, c'est Pong!


VOIX D'ENFANT

La musique fait

Le tour du monde!


Fin chanson thème


Titre :
Ping et ses amis Donne tout ce que t'as!


PING et TRIX06, le robot, jouent au badminton. TRIX06 frappe le volant et PING est incapable de le retourner.


PING L'OISEAU

Oh!


Des moutons bêlent et ramassent le volant.


PING L'OISEAU

Vous voulez jouer aussi? Ah,

mais c'est qu'on est en plein

milieu d'une partie. Jouez

au disque volant à la place.


Les moutons bêlent.


PING L'OISEAU

Bien sûr, ne bougez pas,

je vais vous en chercher un.


PING s'approche de la maison de PONG, le chiot. Ce dernier est assis à l'extérieur. Il tient une guitare.


PING L'OISEAU

Pong? Hé, où tu ranges

tes disques volants?

Les moutons veulent

t'en emprunter un.


PING, PONG et TRIX06 entrent dans la maison.


PONG LE CHIOT

Mais oui, je ne sais pas si

c'est une bonne idée de prêter

mes disques volants

et s'ils me les perdent?

Ou qu'ils me les cassent?


PING L'OISEAU

Ils y feront attention.

De toute façon, ça ne se casse

pas un disque volant!


PING ouvre les portes d'une armoire. On entend alors tout un fracas. PING est au sol, ensevelie sous les instruments de musique.


PONG LE CHIOT

Ah bravo!


TRIX06 récupèrent dans le lot trois disques volants.


PING L'OISEAU

Ah Pong, tu ne m'avais pas

dit que t'en avais trois.

Et ils sont tous

parfaitement identiques.


PONG LE CHIOT

Ah non, non, non, non, non, non,

non, le jaune est pour l'été,

le vert, c'est pour l'hiver

et le bleu, bien c'est

pour les jours de pluie.


PING L'OISEAU

Ha ha! Oh, Pong,

tenez les moutons!


PING donne aux moutons le disque bleu.


PONG LE CHIOT

Ah là là, pourvu

qu'ils en prennent soin.


PING L'OISEAU

Ah Pong, tu as beaucoup

trop de choses.


PONG LE CHIOT

Je garde tout parce

que j'aime tous mes jouets.


PING L'OISEAU

Tu ne t'en sers pas si souvent

que ça, tu devrais en donner

une partie.


PONG avale difficilement.


PONG LE CHIOT

(Paniquant)

Donner mes jouets?


PING prend une petite boîte qu'elle agite. Elle l'ouvre ensuite.


PING L'OISEAU

Des clochettes?


TRIX06 produit des sons électroniques.


PING L'OISEAU

Mais oui, tu devrais les offrir

à Mathilda, je suis sûre

qu'elle adore les clochettes.


PONG LE CHIOT

Oh, ah, euh... oui, tu crois?


PING L'OISEAU

(Apercevant un bout de tissu)

Ah qu'est-ce que c'est?

(Tirant sur le bout de tissu)

Quelle magnifique étoffe!

Ça me rappelle les saris colorés

que les femmes portent en Inde.

J'ai fait un voyage là-bas.

On enroule le tissu autour de

soi comme pour faire une robe.


PING enroule le tissu autour d'elle. TRIX06 produit des sons électroniques.


PING L'OISEAU

J'ai trouvé ça incroyable

l'Inde, c'est plein de belles

couleurs, de beaux habits et

leur musique est si différente.

Il y a plein de variations

dans leurs chants.

(Chantant)

♪ Hou hou hou hou hou hou ♪

♪ Ah ah ah ah ah ah ah ♪


TRIX06 fouille parmi les instruments de PONG et en sort une bobine de fil.


PING L'OISEAU

Donne, j'ai une idée!


PING utilise le fil pour faire des bracelets avec les clochettes.


PING L'OISEAU

Et voilà! Beaucoup de danseurs

en a dans des bracelets

de clochettes autour

de leurs chevilles.

Je suis sûre que ça va

plaire à Mathilda. Venez!


Quelques instants plus tard, PING, PONG et TRIX06 rejoignent MATHILDA, la chatte, qui somnole dans son hamac à l'extérieur de sa maison.


PING L'OISEAU

Hé, Mathilda!

Regarde ce que j'ai fait!


MATHILDA LA CHATTE

Des bracelets de clochettes!


PING L'OISEAU

Oui, mais ceux-là,

ils se portent aux chevilles

quand on danse.

Comme ça se fait en Inde.


MATHILDA LA CHATTE

C'est pour moi?


PONG LE CHIOT

Ah bien, je...

Non...


PING L'OISEAU

Mais oui, essaie-les!


MATHILDA enfile un bracelet à chacune de ses chevilles, puis se met sur ses pattes et fait tinter les clochettes.


MATHILDA LA CHATTE

Ils sont prodigieux! Ah, je suis

trop contente! Mille mercis!


PONG LE CHIOT

(Faussement content)

Oui... hi hi..


MATHILDA s'éloigne en faisant tinter les clochettes.


PING L'OISEAU

Pong, t"as vu comme

Mathilda était contente

avec ses clochettes?


PONG LE CHIOT

Oui, c'est vrai. Ça fait

plaisir, mais imagine

que j'ai besoin un jour pour...

une chanson de Noël?


PING L'OISEAU

Je suis sûre qu'elle

te les prêtera si un jour

tu en as besoin.


De retour à la maison, PING, PONG et TRIX06 entreprennent de ramasser le désordre. TRIX06 trouve un coquillage et produit des sons électroniques.


PONG LE CHIOT

Oh, mon coquillage!

Je l'avais complètement oublié!


PING L'OISEAU

Il est magnifique! On devrait

le donner à Monsieur Picou!

Il irait bien dans

sa collection de coquillages.


PONG LE CHIOT

Oh, attends, je ne vais quand

même pas donner mon coquillage!


PING L'OISEAU

Bon, d'accord. Mais on peut

au moins aller lui montrer.

Je suis sûre

que ça lui ferait plaisir.


PONG LE CHIOT

(Soupirant)

Oui... j'imagine...


Quelques instants plus tard, PING, PONG et TRIX06 sont avec MONSIEUR PICOU, le hérisson.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Oh nom d'une courgette!

Je n'ai jamais vu

de coquillage aussi beau!

Oh, je peux le toucher?


PING L'OISEAU

Mais oui!


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

J'ai toujours rêvé

d'en avoir un semblable.


MONSIEUR PICOU souffle dans le coquillage, ce qui produit un son.


PONG LE CHIOT

Wow quel son!


PING L'OISEAU

Il a exactement le même

son que ceux avec lesquels

ils font de la musique en Inde.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Incroyable! C'est le plus

beau coquillage que je n'ai

jamais vu!


MONSIEUR PICOU prend des photos du coquillage.


PONG LE CHIOT

Hé bien, Monsieur Picou, puisque

vous l'aimez tellement,

je vous en fais cadeau!


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Oh, c'est vrai? Je... wow!


MONSIEUR PICOU saute dans les bras de PONG pour lui faire un câlin.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Merci beaucoup!


PONG LE CHIOT

Ah... bien de rien,

Monsieur Picou.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

(S'adressant au coquillage)

Allez viens, on va te trouver

une jolie place rien

que pour toi!


PING L'OISEAU

Mais je croyais

que tu ne voulais pas

le donner ton coquillage.


PONG LE CHIOT

Je sais, mais ça me faisait

tellement plaisir de voir

Monsieur Picou si heureux.


TRIX06 produit des sons électroniques en apercevant MATILDA qui s'amuse avec les clochettes et les moutons avec le disque volant.


PING L'OISEAU

Trix06 a raison, tu as

fait beaucoup d'heureux

en une seule journée.


PONG LE CHIOT

(Satisfait)

Ah!


PING L'OISEAU

(Chantant)

♪ Quand tu vois que tu as ♪

♪ Trop de choses chez toi ♪

♪ Tu feras des heureux ♪

♪ Si tu donnes ce que tu as ♪


PING, PONG et TRIX06 sont de retour chez PONG, alors que la chanson se poursuit.


PING L'OISEAU

(Chantant)

♪ Oh faire naître un sourire ♪

♪ Ça nous procure ♪

♪ Un grand plaisir ♪


PONG LE CHIOT

Je vais distribuer

tous mes jouets!


PING L'OISEAU

Pong, ne te sens pas

obligé de tout donner.


PONG LE CHIOT

Mais ça fait un bien fou!

Je me sens tout chaud

et tout mou à l'intérieur.


PONG ramasse des cymbales et les donne à TRIX06.


PONG LE CHIOT

Tiens Trix06, c'est pour toi.


TRIX06 produit des sons électroniques.


PING L'OISEAU

En Inde, j'ai aussi vu des

cymbales exactement comme ça.


TRIX06 joue des cymbales.


PONG ramasse un bout de tissu et le donne à PING.


PONG LE CHIOT

Tiens Ping!

Ça c'est pour toi.


PING L'OISEAU

Wow! Pong! Je les adore!


PONG ramasse une raquette.


PONG LE CHIOT

Pour les moutons!


PONG ramasse des bongos.


PONG LE CHIOT

Encore pour les moutons!


PONG ramasse un petit chapeau.


PONG LE CHIOT

Pour Escargot Express.


Plus tard, à l'extérieur, tous amis profitent des cadeaux de PONG.


PING L'OISEAU

C'est tellement gentil

à toi, Pong. T'as vu comme

tout le monde est content?


PONG LE CHIOT

Et moi, ça me remplit de joie.


PING L'OISEAU

(Chantant)

♪ Quand tu vois que tu as ♪

♪ Trop de choses chez toi ♪

♪ Tu feras des heureux ♪

♪ Si tu donnes ce que tu as ♪

♪ Car oh oh oh oh ♪

♪ Faire naître un sourire ♪

♪ Ça nous procure ♪

♪ Un grand plaisir ♪


PONG LE CHIOT

Oh, incroyable!

C'est vraiment génial!

Ne bougez pas.


PONG retourne dans sa maison.


PONG LE CHIOT

Il me faut quelque

chose pour jouer avec eux!

(Apercevant sa guitare)

Ah oui, non, je ne pense pas

que ça sonne très indien.

Je vais trouver l'instrument

parfait dans mon armoire!


PONG se dirige vers son armoire, mais celle-ci est vide.


PONG LE CHIOT

Oh! Ils ont déjà tout pris.


Triste, PONG retourne dehors auprès des autres. TRIX06 lui apporte un instrument de musique.


TRIX06 LE ROBOT

Sitar!


PING L'OISEAU

On voulait te remercier

pour ta grande générosité, Pong.

Et pour tous ces beaux

cadeaux que tu nous as faits.


PONG LE CHIOT

Oh! C'est trop gentil!

Un vrai sitar,

juste pour moi!


PONG s'assoit et commence à en jouer.


PONG LE CHIOT

Il est parfait!

Merci de tout mon coeur!



PING et ses amis jouent chacun d'un instrument et font une chorégraphie.


PING L'OISEAU

(Chantant)

♪ Quand on t'offre plein ♪

♪ De cadeaux et qu'on t'aide ♪

♪ De bon coeur ♪

♪ Dis merci pour tout ♪

♪ Ce bonheur il faut ♪

♪ Lui dire c'est jamais trop ♪

♪ Oh oh oh oh oh oh ♪

♪ Ah ah ah ah ah ah ah ♪


Générique de fermeture

Épisodes de Ping et ses amis

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par