Image univers Ping et ses amis Image univers Ping et ses amis

Ping et ses amis

Ping et Pong sont deux amis inséparables qui ne cessent de jongler avec les sons, les mots et la musique; Ping aime la mélodie et Pong, le rythme. Tout les inspire : une baignoire débordante, un vaisseau de pirates disparus, une machine à éclater le maïs soufflé et plus encore. C'est en musique et en chanson que leur vie, aventureuse et surprenante, se joue...

Partager

Vidéo transcription

La magie du cinéma

Matilda et son équipe essayent de faire un film.



Année de production: 2017

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Début chanson thème


PING L'OISEAU

On joue de la musique

Et c'est magique

Allez, Monsieur Picou

Jouez avec nous!


VOIX D'ENFANT

La musique est

Autour de nous!

Des sons tout ronds

Et des mots doux!


PING L'OISEAU

Moi, c'est Ping!

Et lui, c'est Pong!


VOIX D'ENFANT

La musique fait

Le tour du monde!


Fin chanson thème


Titre :
Ping et ses amis La magie du cinéma


Un facteur escargot avance lentement et sonne à la porte de MATHILDA.


MONSIEUR ESCARGOT EXPRESS

Livraison spéciale!

Un colis qui vient d'Hollywood!


MATHILDA LA CHATTE

Hollywood!? Wow!

Qu'est-ce que ça peut être?


MATHILDA prend la boîte que lui remet MONSIEUR ESCARGOT EXPRESS et s'apprête à l'ouvrir.


Plus tard, MATHILDA filme avec une caméra une partie de soccer entre PING, PONG, TRIX06 et un groupe de moutons. Ils s'aperçoivent qu'elle les filme et s'approchent d'elle.


PING L'OISEAU

Mathilda! C'est une caméra vidéo

comme on avait avant?


PONG LE CHIOT

Une caméra pour faire

des films d'amateurs?


MATHILDA LA CHATTE

Oui! C'est un cadeau qui vient

tout droit d'Hollywood!


PONG LE CHIOT

Oh la la!


PING L'OISEAU

J'ai ma tante

qui vit à Hollywood!


MATHILDA LA CHATTE

Alors, qui parmi vous,

veut participer à mon film?


TOUS LES AUTRES

:

Moi!


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Eh bien, si tu insistes...


MATHILDA LA CHATTE

Génial! On va

faire un beau film!


Un peu plus tard, MATHILDA parle dans un porte-voix.


MATHILDA LA CHATTE

C'est moi la réalisatrice

parce que c'est ma caméra.

Ça veut dire que vous devrez

faire tout ce que je dis.

Alors Ping, je te confie

le premier rôle!


PING L'OISEAU

Ouais! J'ai hâte qu'on filme!


MATHILDA LA CHATTE

Pong... Trix-06 et toi,

vous composerez

la musique du film.


TRIX06

Bande-son de film!


PONG LE CHIOT

Ce sera notre bande-son

qui donnera l'ambiance

de toutes les scènes!


PONG LE CHIOT joue une mélodie au basson.


MATHILDA LA CHATTE

Génial! Allez les amis,

chacun connaît son rôle,

alors... tournons ce film!


Deux moutons attachent sur le dos de PING à l'aide d'un harnais de grandes ailes translucides.


PING L'OISEAU

Mais j'ai déjà une paire

d'ailes. Pourquoi

vous m'en mettez d'autres?


MATHILDA LA CHATTE

Parce que tu as des ailes

d'oiseau. Dans mon film,

tu joues une fée...

avec des ailes de fée.

Tu sautilles d'un air

triste à travers la vallée.


MONSIEUR PICOU tient deux pots de fleurs entre les pattes.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Mathilda? Quelles fleurs

tu veux pour ton film?


PONG LE CHIOT

Mathilda? Quel genre

de musique tu veux

pour ta scène d'ouverture?


MATHILDA LA CHATTE

Je viens de te le dire...

«sautillante!»


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

(Montrant les fleurs)

Celles-ci... ou bien celles-là?

Moi, je les trouve

toutes très jolies!


PING L'OISEAU

Comme ça, Mathilda?


PING sautille alors que PONG joue du basson.


PING L'OISEAU

Ou plus comme si je dansais?


MATHILDA LA CHATTE

Oh la la, calmez-vous.

Et posez-moi une seule

question à la fois!


PING fait une culbute dans les ailes et ses ailes translucides tombent par terre.


PING L'OISEAU

(S'adressant à MONSIEUR PICOU)

Moi je les trouve aussi

belles l'une que l'autre,

vos plantes. Pourquoi

on ne prend pas les deux?


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Oui! Ne sont-elles pas

magnifiques? Allez hop!

On prend les deux!


PING L'OISEAU

Pong, pourquoi tu ne nous joues

pas une mélodie légère

et dansante, juste avec

des instruments à cordes?


MATHILDA LA CHATTE

Non! Non! Non! Au début,

la fée est très triste.

Il faut que la musique

aussi soit triste!


PONG LE CHIOT

Triste? Quels instruments

je pourrais utiliser?


MATHILDA LA CHATTE

Des instruments tristes, voyons!

(S'adressant à PING)

Et toi, remets tout de suite

tes ailes! C'est moi

la réalisatrice!

Alors c'est moi

qui décide! Des instruments

très tristes, Pong. Parce

qu'au début du film,

la fée ne s'amuse pas tellement.

Mais soudain, il lui vient

une idée. Et il faut

que la musique montre ça :

une musique d'idée!


PONG LE CHIOT

C'est quoi

une «musique d'idée?»


MATHILDA LA CHATTE

Je sais pas... Un truc avec

hum... une guitare électrique?


PONG LE CHIOT

Mais...


MATHILDA LA CHATTE

C'est moi la réalisatrice.

C'est moi qui décide.

Allez, tout le monde en place!

Et... action!


TRIX06 et un mouton jouent du violon. Un autre mouton actionne le clap devant la caméra. PING est assise sur un rocher, l'air triste.


PING L'OISEAU

Oooh!


MATHILDA LA CHATTE

Coupez! Plus triste la

musique, beaucoup plus triste!

Il faut que tu tires

des sanglots de ta guitare

électrique.


PONG LE CHIOT

Mais tu disais que tu voulais

la guitare électrique

pour la «musique d'idée».


MATHILDA LA CHATTE

Ah-ah-ah... c'est moi

qui réalise. On reprend

du début! Prêts? Action!


La musique et le tournage reprennent. PING est toujours assise sur le rocher, l'air triste.


PING L'OISEAU

Oooh!

(Arrêtant de jouer)

Oh! Coupez!


MATHILDA LA CHATTE

Tu ne peux pas dire «coupez»

C'est moi la réalisatrice.

Y'a que moi qui peux

dire «coupez». Coupez!


PING L'OISEAU

Les violons rendaient

mieux la tristesse. Hé!

La «musique d'idée»,

ça pourrait juste être

un petit... ting!


Un mouton frappe sur un triangle en métal pour illustrer le son.


MATHILDA LA CHATTE

Non, non, non. On fait

les choses à ma façon!

C'est moi la réalisatrice, donc

c'est moi qui décide.

Scène suivante!


MATHILDA LA CHATTE

Prise numéro sept!

Action!


À chacune des prises, un mouton actionne le clap devant la caméra. Lorsque la caméra est en marche, PING sautille dans l'herbe autour de deux moutons.


MATHILDA LA CHATTE

Coupez! Il faudrait

que tu danses plus, Ping.

Là, tu marches trop!

Et garde tes ailes dressées!


MATHILDA LA CHATTE

Prise numéro quinze! Action!


PING rejoue la scène à nouveau.


MATHILDA LA CHATTE

Coupez!!! Coupez!!! Coupez!!!


TOUS

(Mécontents)

Qu'est-ce qu'il y a?


PING L'OISEAU

Qu'est-ce qui ne va pas encore?


MATHILDA LA CHATTE

Quand tu danses...

on n'y croit pas une seconde.

Il faut que tes mouvements

ressemblent plus à ceux

d'un chat.


PING L'OISEAU

Hein? Un chat?


MATHILDA LA CHATTE

Bon écoute, c'est moi

qui réalise ce film, alors...


PING L'OISEAU

(Mécontente)

Ah!


MATHILDA LA CHATTE

Je crois que si Ping dansait

plus comme un chat, on aurait...

comment dire?


PING L'OISEAU

Cette fois, ce n'est plus

du tout amusant.

Alors je rentre chez moi.


MATHILDA LA CHATTE

Ah ça! C'est la meilleure idée

que t'as eue depuis le début!

Moi aussi, je démissionne!

Quoi,

qu'est-ce qu'il y a, Pong?


PONG LE CHIOT

Y'a que... tout le monde est

triste parce qu'on n'ira

pas jusqu'au bout du film.


MATHILDA LA CHATTE

Et puis?


Deux moutons bêlent tristement.


PING L'OISEAU

(Triste)

Oooh.


PONG LE CHIOT

On pense que c'est Mathilda

qui devrait jouer la fée...

et Ping pourrait

être la réalisatrice!


PING ET MATHILDA

Je suis d'accord!


PING et MATHILDA échange les ailes de fée contre la caméra.


PING L'OISEAU

Allez! Tournons un film!


PONG LE CHIOT

(Actionnant la caméra)

Oh non! C'est une

de ces vieilles caméras

qui n'enregistre pas le son!


MATHILDA LA CHATTE

On ne peut tout de même pas

faire un film sans musique!


PING L'OISEAU

C'est moi

la réalisatrice! Ha ha ha!

Alors je dis qu'on va jouer la

musique pendant la projection!

Avec un orchestre!


MONSIEUR PICOU rit.


Plus tard, la projection du film a lieu sur un écran en plein air. Dans le film, MATHILDA revêtant les ailes de fées sautille gracieusement autour des deux moutons portant des couronnes de fleurs sur la tête et jouant de la flûte de pan. Un orchestre joue la musique en direct. MONSIEUR ESCARGOT EXPRESS passe devant l'écran où défile le film et s'adresse au public.


MONSIEUR ESCARGOT EXPRESS

Excusez-moi...

Euh... je voulais juste

vous prévenir que le colis

que je t'ai livré n'était

pas pour toi, Mathilda.


MATHILDA LA CHATTE

Pas pour moi? Pour

qui il était alors!?


MONSIEUR ESCARGOT EXPRESS

Je me suis trompé.

Il était pour Ping.


MATHILDA LA CHATTE

Hein?


MONSIEUR ESCARGOT EXPRESS

De la part de ta tante,

à Hollywood.


Tous rient.


Générique de fermeture


Épisodes de Ping et ses amis

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par