Image univers Ping et ses amis Image univers Ping et ses amis

Ping et ses amis

Ping et Pong sont deux amis inséparables qui ne cessent de jongler avec les sons, les mots et la musique; Ping aime la mélodie et Pong, le rythme. Tout les inspire : une baignoire débordante, un vaisseau de pirates disparus, une machine à éclater le maïs soufflé et plus encore. C'est en musique et en chanson que leur vie, aventureuse et surprenante, se joue...

Partager

Vidéo transcription

La fanfare

Quand les moutons ont de la difficulté à bien organiser leur fanfare, Ping et Pong ont des solutions bien différentes pour y remédier.



Année de production: 2017

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Début chanson thème


PING L'OISEAU

On joue de la musique

Et c'est magique

Allez, Monsieur Picou

Jouez avec nous!


VOIX D'ENFANT

La musique est

Autour de nous!

Des sons tout ronds

Et des mots doux!


PING L'OISEAU

Moi, c'est Ping!

Et lui, c'est Pong!


VOIX D'ENFANT

La musique fait

Le tour du monde!


Fin chanson thème


Titre :
Ping et ses amis La fanfare


PING, PONG et TRIX06, le robot, marchent dans la forêt, puis s'arrêtent. Les oreilles de PONG se dressent, puis s'agitent.


PONG LE CHIOT

Écoutez! On entend une fanfare!


TRIX06 LE ROBOT

Fanfare!


PING L'OISEAU

Ah les cuivres sont

mes instruments préférés!

Ils produisent

un son tellement joyeux!


PONG LE CHIOT

Moi, j'aime les percussions!

Les roulements de tambours!

(Imitant le roulement de tambour)

Ra ta ta ratata ratata rata


PING, PONG et TRIX06 s'approchent de la fanfare. Des moutons portent des costumes constitués de chapeau de fanfare et chacun joue d'un instrument.


PONG LE CHIOT

De près, elle n'est pas

tellement harmonieuse

cette fanfare.

Ça fait mal aux oreilles.


PING L'OISEAU

Et ça fait peine

à voir, regarde-les!


Les moutons trébuchent les uns sur les autres.


PING L'OISEAU

Oh!

Ça va? Personne n'est blessé?


TRIX06 produit des sons électroniques.


PONG aide un mouton à se relever. Ce dernier bêle.


PONG LE CHIOT ET PING L'OISEAU

Une marche

avec une musique de fanfare?


PONG LE CHIOT

Bien sûr! On veut

bien vous aider.


PING L'OISEAU

Parce que nous,

on adore les fanfares!


Les moutons bêlent.


PONG LE CHIOT

Bon alors, première chose :

les tambours doivent jouer bien

en rythme. La caisse claire...


Un mouton joue de la caisse claire.


PONG LE CHIOT

les toms...


Un mouton joue du tom.


PONG LE CHIOT

La grosse caisse...


Un mouton joue de la grosse caisse.


PONG LE CHIOT

et les cymbales!


Un mouton joue des cymbales.


PONG LE CHIOT

Si vous faites ça,

tout ira bien!


PING L'OISEAU

Non, moi je ne suis pas

d'accord. Je crois

que le problème vient des

cuivres et des instruments

à vent. Le piccolo...


Un mouton joue du piccolo.


PING L'OISEAU

la trompette...


Un mouton joue de la trompette.


PING L'OISEAU

le trombone...


Un mouton joue du trombone.


PING L'OISEAU

et le sousaphone...


Un mouton joue du sousaphone.


PING L'OISEAU

Une fois que la mélodie sonnera

comme un chant d'oiseau

et que la fanfare sera bien

en rythme, le résultat sera

magnifique!


PONG LE CHIOT

Non, moi je pense que c'est

parce que les tambours ne jouent

pas assez fort. Il faut qu'ils

fassent

(Imitant le roulement d'un tambour)

ra ta ta tam tam !


TRIX06 produit des sons électroniques.


PONG joue de la caisse claire.


PONG LE CHIOT

Tout sera beaucoup mieux dès

que les tambours joueront

bien en rythme. Le plus

important dans une fanfare,

ce sont les tambours.


PING joue du piccolo.


PING L'OISEAU

Les cuivres seront toujours plus

importants que les tambours,

Pong. Ce sont eux

qui font la mélodie.


PONG cesse de jouer et fusille du regard PING.


TRIX06 intervient et produit des sons électroniques.


PONG LE CHIOT

Ce sera harmonieux que si

je montre aux tambours comment

jouer en rythme.


PING L'OISEAU

Tu vas vite comprendre

que lorsque les cuivres

et les instruments

à vent joueront ensemble,

alors là, oui,

ça deviendra harmonieux.


PONG LE CHIOT

Voilà ce qu'on va faire.

Les tambours vont s'entraîner

avec moi et toi, tu t'occupes

des cuivres et on se retrouve

ici dans une heure.


PING L'OISEAU

D'accord et tu verras

que c'est moi qui ai raison

pour les cuivres. Ha ha ha!


PONG LE CHIOT

Non, c'est moi qui ai raison,

Ping. La fanfare sera

extraordinaire une fois

que les tambours sauront jouer

en rythme.


PING L'OISEAU

C'est vrai la fanfare sera

extraordinaire, mais lorsque

les cuivres sauront jouer

ensemble. Tu verras.

À tout à l'heure!


PONG LE CHIOT

Non, non, non, toi, tu verras!

Tambours, suivez-moi!


PING L'OISEAU

Section des cuivres,

on va leur montrer!


PONG s'éloigne avec ses moutons et PING en fait de même. TRIX06 ne sait pas dans quel camp se ranger. Il baisse les yeux et laisse tomber ses bras le long de son corps en affichant un air triste.


PONG et sa troupe se pratiquent.


PONG LE CHIOT

C'est pas trop mal, mais

ça pourrait peut-être...

être mieux.


Un mouton bêle et lève la patte.


PONG LE CHIOT

Ah non, pas de petit goûter,

on vient juste de commencer.


TRIX06 s'approche de PONG et produit des sons électroniques.


PONG LE CHIOT

Nah, mais non on n'a pas

besoin des cuivres, il faut

juste qu'ils comprennent

qu'ils doivent jouer plus fort.

(S'adressant aux moutons)

Bouge-moi ces bras!

Ra ta ta ta ta!


PONG et sa troupe continuent de se pratiquer.


De leur côté, PING et sa troupe se pratiquent également.


PING L'OISEAU

C'est pas mal du tout, mais

ça sonne encore un peu bizarre.

On ne dirait pas encore tout

à fait de la musique de fanfare.


TRIX06 lève la main et produit des sons électroniques.


PING L'OISEAU

Non! On n'a pas besoin

des tambours. Pour que ce soit

mieux, il faudrait jouer

avec plus de... de... [mot_etranger=EN]punch[/mot_etranger]!

PING et sa troupe reprennent leur pratique.


PING L'OISEAU

Ne vous en faites pas,

on finira par trouver.


TRIX06 produit des sons électroniques, puis, furieux, il s'en va retrouver PONG.


PONG LE CHIOT

C'est de mieux en mieux,

mais... oh j'ai trouvé!

Une fanfare ça doit jouer

en marchant! Vous êtes prêts?

En avant, marche!


Les moutons commencent à marcher, mais il n'y a aucune unité, les moutons s'éparpillant ici et là.


PONG LE CHIOT

Hé ho! Hé! Hé stop!

Bon, ça va. Arrêtez!


Les moutons cessent de marcher et de jouer.


PONG LE CHIOT

Non, c'est pas encore ça.

Hé, hé!


On entend au loin le son des cuivres.


PONG LE CHIOT

Voilà ce qui nous manque!

La section des cuivres!

Oh... j'avais tort

et Ping avait raison.

Oh non, ça, c'est embarrassant.

Je ne peux pas admettre

qu'elle a raison!


TRIX06 produit des sons électroniques et tape sur la tête de PONG.


PONG LE CHIOT

Hein? Je dois lui dire?

Mais je...


TRIX06 produit des sons électroniques. Il affiche sur son moniteur un sifflet et produit un très fort coup de sifflet, avant de se mettre en marche. PONG et sa troupe le suivent.


De son côté, PING donne des indications à sa troupe.


PING L'OISEAU

Parfait! On y va?

En avant, marche!


Les moutons continuent de jouer de leurs instruments en suivant PING qui s'arrête aussitôt.


PING L'OISEAU

Stop!

On marche pourtant bien en

rythme, mais je ne sais pas,

on dirait

que la musique ne suit pas.


On entend au loin le son des tambours.


PING L'OISEAU

Ah, voilà le son qui nous

manque. Ce sont les tambours!

Oh ho... je crois que je me suis

trompée. Ça veut dire

que Pong avait raison.

Oh, on va devoir s'excuser et

lui demander si on peut jouer

avec les tambours.


Les moutons ne réagissent pas.


PING L'OISEAU

Oui, si on veut avoir l'air

d'une vraie fanfare,

on n'a pas le choix.


Plus tard, les deux troupes se font face. TRIX06 se trouve entre les deux.


PONG LE CHIOT ET PING L'OISEAU

C'est toi

qui avais raison!


PONG LE CHIOT

On a besoin des cuivres!


PING L'OISEAU

On a besoin des tambours!


PONG LE CHIOT

Je suis désolé!


PING L'OISEAU

Non, moi je suis désolé.


Heureux, TRIX06 produit des sons électroniques. Les deux troupes de moutons se font des câlins.


PING L'OISEAU

Je n'aurais pas

dû être aussi... têtue.


PONG LE CHIOT

Oui, moi non plus. Mais je crois

que j'ai compris une chose.


PING L'OISEAU

Que c'est mieux si

on travaille ensemble!


PONG LE CHIOT

Et si on joue ensemble!


TRIX06 produit des sons électroniques.


PONG LE CHIOT ET PING L'OISEAU

Merci pour

ton aide, Trix06!


PING, PONG et TRIX06 se tapent dans la main.


Plus tard, TRIX06 affiche un sifflet sur son moniteur et produit un fort sifflement.


PING L'OISEAU

Prêts?


PONG LE CHIOT

Attention! On y va!


La troupe des cuivres et la troupe des tambours jouent en harmonie, en faisant une chorégraphie, sous la direction de TRIX06.


PONG LE CHIOT ET PING L'OISEAU

(Chantant)

Allez en route

Jouons tous ensemble

La fanfare se ressemble

C'est mieux quand

On joue tous ensemble


Générique de fermeture

Épisodes de Ping et ses amis

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par