Image univers Ping et ses amis Image univers Ping et ses amis

Ping et ses amis

Ping et Pong sont deux amis inséparables qui ne cessent de jongler avec les sons, les mots et la musique; Ping aime la mélodie et Pong, le rythme. Tout les inspire : une baignoire débordante, un vaisseau de pirates disparus, une machine à éclater le maïs soufflé et plus encore. C'est en musique et en chanson que leur vie, aventureuse et surprenante, se joue...

Partager

Vidéo transcription

Pong fait le clown

Ping, Pong et les amis se transforment en artistes de cirque!



Année de production: 2017

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Début chanson thème


PING L'OISEAU

On joue de la musique

Et c'est magique

Allez, Monsieur Picou

Jouez avec nous!


VOIX D'ENFANT

La musique est

Autour de nous!

Des sons tout ronds

Et des mots doux!


PING L'OISEAU

Moi, c'est Ping!

Et lui, c'est Pong!


VOIX D'ENFANT

La musique fait

Le tour du monde!


Fin chanson thème


Titre :
Ping et ses amis Pong fait le clown


PING est à l'extérieur et joue de l'orgue en sautant sur les touches. TRIX06, le robot, danse à côté d'elle.


PONG, de son côté, astique son tambour.


MATHILDA, la chatte, MONSIEUR PICOU et les moutons, tout excités, se dirigent vers l'orgue.


MATHILDA LA CHATTE

Y'a un cirque qui arrive!


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Un cirque! Ah allons voir!


PING L'OISEAU

Mais non, c'est juste nous. On

essaie l'orgue qu'on a trouvé

dans un grenier.


TRIX06 LE ROBOT

Orgue!


MATHILDA LA CHATTE ET MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

(Déçus)

Oh...


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Ah non, quel dommage! J'étais

sûr que ce serait un cirque

quand j'ai entendu l'orgue.


MATHILDA LA CHATTE

Oui, dommage. C'est

tellement amusant les cirques.


PONG rejoint ses amis.


PONG LE CHIOT

Moi, je me demandais ce

que c'était. Je ne sais pas

à quoi ça ressemble un cirque.


PING L'OISEAU

Tu n'es jamais

allé au cirque Pong?


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Tu n'as jamais vu

de jongleurs de ta vie?


MATHILDA LA CHATTE

Et tous ces costumes de cirque

extraordinaires? Sans oublier

les fabuleux acrobates?


Un des moutons lance un autre mouton dans les airs avant de le rattraper.


PONG LE CHIOT

Jamais vu!


PING L'OISEAU

Hé! Pourquoi on ne ferait

pas notre propre cirque?


Tout le monde est enjoué.


TOUS

Ouais!


MATHILDA LA CHATTE

C'est une bonne idée!


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Je serai Monsieur Loyal.

J'ai un chapeau haut de forme

qui serait parfait.


PING joue une mélodie à l'orgue.


PING L'OISEAU

Et moi, je ferai la musique

sur mon nouvel orgue!


PONG LE CHIOT

Et moi, je... eh ben peut-être

que je pourrais... être

un artiste de cirque!


PING L'OISEAU

Tu ferais quoi comme numéro?


PONG LE CHIOT

Oh... eh ben...

Je... j'en ai aucune idée, mais

je vais trouver. Je vais

y réfléchir. J'ai

hâte qu'on commence!


MATHILDA LA CHATTE

Reste avec nous, Pong, tu vas

voir, on va t'aider à trouver

un numéro de cirque

fait pour toi.


PONG LE CHIOT

Bon ben alors,

qu'est-ce qu'on attend?


PING L'OISEAU

Allez, tous en piste!


Plus tard, PING et ses amis sont sous un chapiteau et chacun pratique son numéro. Trois moutons ont chacun un instrument dans les mains : des cymbales, un klaxon et un tambour.


PING L'OISEAU

Allez mes petits amis,

jouez-moi un air de cirque!


Les moutons se lancent un regard d'incompréhension, puis haussent les épaules.


PING L'OISEAU

Il faut que ce soit à la fois

bruyant et joyeux. On s'amuse

au cirque alors il faut

qu'on le sente dans la musique!


Les moutons jouent un air, tandis que PING saute sur les touches de son orgue. Trois autres moutons pratiquent un numéro d'équilibre, alors que l'un est monté sur le dos des deux autres. Plus loin, TRIX06 fait du monocycle.


PONG LE CHIOT

Le monocycle, c'est trop

difficile, c'est même très

dangereux.


TRIX06 délaisse le monocycle et étire les bras pour attraper des échasses.


PONG LE CHIOT

Oh les échasses,

je trouve ça un peu trop haut

pour moi. Mais je suis impatient

d'essayer quelque chose

d'amusant!


MONSIEUR PICOU porte un chapeau et tient une baguette.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Tous en piste pour le grand

cirque comique de la Vallée

des champs.


Les moutons applaudissent.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

On va répéter.

D'abord, vous allez être

émerveillés par les fabuleux

jongleurs de la «jonglière»,

Trix06 et Mathilda!


TRIX06 et MATHILDA entrent en scène. MATHILDA lance une à une des balles à TRIX06 qui commence à jongler.


PONG LE CHIOT

Ha ha! Je peux essayer?


TRIX06 s'approche de PONG et lui lance une première balle qu'il ne parvient pas à attraper. TRIX06 lui en lance une autre. PONG trébuche sur celle-ci et la dernière balle que lui lance TRIX06 lui retombe sur le nez.


PONG LE CHIOT

Oh! Aïe!

Oh... finalement,

je sais jongler avec ma tête.


Tout le monde éclate de rire.


PING L'OISEAU

Pong me fait rire!


Plus tard, PING donne des indications aux trois moutons.


PING L'OISEAU

Pour le numéro de funambule,

il faut une musique mystérieuse,

quelque chose

qui fait très peur.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Mesdames et messieurs, enfants

de tous âges de 7 à 77 ans,

le spectacle commence!

Applaudissons Mathilda,

la reine des funambules!


MATHILDA se déplace sur un fil en tenant un parapluie pour assurer son équilibre. Elle effectue quelques pirouettes, sous les applaudissements des autres.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Et ce sera maintenant

le tour de... Pong!


PONG se trouve tout près du fil du funambule.


PONG LE CHIOT

Oh c'est sûr, je vais tomber!

C'est bien trop haut!

Mais si au lieu de marcher

dessus...


PONG rigole, alors qu'il se déplace sous le fil en s'accrochant à celui-ci de ses quatre pattes.


Les autres éclatent de rire, puis applaudissent PONG qui les salue.


PONG LE CHIOT

Je ne suis pas trop bon pour

marcher sur une corde raide,

mais je dois bien être

doué pour quelque chose.


PING L'OISEAU

Et maintenant les assiettes

tournantes. Quel genre

de musique pour accompagner?


Deux moutons, l'un jouant des cymbales et l'autre, un soubassophone, un instrument à vent, sautent de joie sur place.


PING L'OISEAU

Exact, le morceau sautillant

et bizarre qu'on a composé

serait parfait.


Les moutons commencent à jouer de leur instrument. MONSIEUR PICOU tient des assiettes en équilibre au bout de bâtons.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Oh là là! Oh aye aye! Ah!

Encore quelques tours.


PONG LE CHIOT

J'ai compris! Je vais essayer,

Monsieur Picou!


PONG, s'approchant de MONSIEUR PICOU, pour prendre ses assiettes, le fait tomber.


PONG LE CHIOT

Ah...


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Aïe!


Les assiettes roulent dans toutes les directions.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Mais... oh!

Cours après celle-là!

Moi, je vais chercher l'autre.


PONG LE CHIOT

Oh là là! On a

une assiette qui s'enfuit!


PING rigole.


L'assiette continue de rouler. PONG s'arrête devant les instruments de musique qui jonchent le sol. Il pose le pied sur un klaxon, ce qui ne manque pas de le surprendre. Il tombe.


PONG LE CHIOT

Oh!


Les autres sont amusés.


Plus tard, MONSIEUR PICOU fait tourner les assiettes au bout des bâtons. PONG s'approche de lui.


PONG LE CHIOT

Oh, à mon tour!


PONG fait tourner une assiette sur le bout de son museau, ce qui amuse PING.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Et maintenant, cher public

adoré, je vous demande

d'applaudir bien

fort les «acrobêtes»!


Les moutons font leur numéro d'équilibre.


Plus tard, PING s'adresse à PONG.


PING L'OISEAU

Alors, t'as trouvé le numéro

que t'aimerais faire?


PONG LE CHIOT

J'ai été plutôt mauvais

dans tout ce que j'ai essayé.

Je ne dois pas être fait

pour être artiste de cirque.


PONG baisse la tête. Il est triste.


PING L'OISEAU

Oh...

Pauvre Pong!


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Il nous manque un dernier numéro

si on veut finir ce spectacle

en beauté.


MATHILDA LA CHATTE

Oui, un numéro pour que notre

cirque soit plus comme un vrai

cirque.


PING L'OISEAU

Oui, il faut surtout que ce soit

très amusant et vraiment...


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Un clown! Dans les cirques

il y a toujours des clowns!

Mais, qui peut le faire?


Chacun réfléchit, puis ils arrivent à la même conclusion.


TOUS

Pong!


MATHILDA LA CHATTE

Il nous a tous fait

rire tout à l'heure.


PING rejoint PONG qui, affichant un air triste, est assis à l'extérieur.


PING L'OISEAU

J'ai l'honneur de t'annoncer

que tu vas faire partie

du cirque!


PONG LE CHIOT

Mais pour faire quoi? Comme

jongleur, je suis nul,

pareil pour la corde raide

ou pour faire tourner

des assiettes.


PING L'OISEAU

Tout le monde peut faire

partie du spectacle.

Il y a un numéro

où tu serais formidable!


PONG LE CHIOT

C'est vrai?


PING L'OISEAU

Et j'ai apporté ton costume!


PONG LE CHIOT

Tu veux dire que ce sera

moi le clown? Wow, un clown!


Plus tard, de retour sous le chapiteau, PING donne des indications aux moutons.


PING L'OISEAU

Pour la chanson finale,

on veut un air gai, joyeux

et extravagant.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Et maintenant, celui que vous

attendez tous, voici le grand,

voici l'unique, Pong,

le fabuleux clown chanteur!


PONG entre en scène. Il prend MONSIEUR PICOU par la taille et le fait tourner sur lui-même rapidement.


PONG LE CHIOT

(Chantant)

Allez tous en piste,

Nous les artistes!

Une joyeuse musique

Ça nous rend heureux


PONG s'approche de MATHILDA et lui présente une fleur. Lorsqu'il appuie sur celle-ci, MATHILDA reçoit un jet d'eau au visage.


PONG LE CHIOT

On fait les clowns

tous les deux! Ha ha!


PONG lance la fleur, qu'un mouton attrape. Il se déplace ensuite, mais pose le pied sur une balle et tombe, effectuant une pirouette et recevant la balle sur le museau, ce qui amuse les spectateurs.


PING et les trois moutons jouent un air de cirque.


Un mouton effectue une roulade. PONG essaie de l'imiter, mais il en est incapable.


PONG LE CHIOT

(Chantant)

Oh tous en piste,

Nous les artistes!

Et quand j'entends

L'heure de jouer

Je suis heureux, on est gais

On est tous joyeux


À la fin de la chanson, un klaxon se fait entendre, ce qui amuse PING et ses amis.


Générique de fermeture


Épisodes de Ping et ses amis

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par