Image univers Ping et ses amis Image univers Ping et ses amis

Ping et ses amis

Ping et Pong sont deux amis inséparables qui ne cessent de jongler avec les sons, les mots et la musique; Ping aime la mélodie et Pong, le rythme. Tout les inspire : une baignoire débordante, un vaisseau de pirates disparus, une machine à éclater le maïs soufflé et plus encore. C'est en musique et en chanson que leur vie, aventureuse et surprenante, se joue...

Partager

Vidéo transcription

Au revoir monsieur Picou

Quand Ping et Pong voient monsieur Picou sortir ses affaires de sa maison, ils pensent qu’il déménage, car ils ont coupé, sans le vouloir, une rose de son jardin. Ils décident donc d’écrire et chanter une chanson, et Matilda de danser du flamenco, afin qu’il reste.



Année de production: 2017

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Début chanson thème


PING L'OISEAU

On joue de la musique

Et c'est magique

Allez, Monsieur Picou

Jouez avec nous!


VOIX D'ENFANT

La musique est

Autour de nous!

Des sons tout ronds

Et des mots doux!


PING L'OISEAU

Moi, c'est Ping!

Et lui, c'est Pong!


VOIX D'ENFANT

La musique fait

Le tour du monde!


Fin chanson thème


Titre :
Ping et ses amis Au revoir Monsieur Picou


Devant sa maison, PING l'oiseau arrose ses fleurs. TRIX06 le robot fait de même et PONG le chien joue de la guitare près d'eux.


PING L'OISEAU

C'est très joli, Pong.


TRIX06 fait des bruits électroniques.


PING L'OISEAU

Ça me rappelle l'Espagne quand

j'allais voir les danseurs

de flamenco taper des pieds

et des mains au rythme

de la musique.


PING fredonne un air de musique espagnole.


PING L'OISEAU

Olé!


MONSIEUR PICOU le hérisson arrive d'un air furieux. Il a des sécateurs dans les mains.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Nom d'un salsifi!

Vous m'avez fait sursauter

avec votre guitare! Et voilà

le résultat! À cause de votre

tsoin tsoin, mon sécateur a fait

un gros trou dans le beau

rosier de mon jardin!


PONG LE CHIEN

Oh, Monsieur Picou, on est

désolés! On ne faisait

qu'improviser un petit

air de flamenco.


TRIX06 fait des bruits électroniques.


PING L'OISEAU

On peut peut-être vous

le réparer votre rosier.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Non! Ça ne se répare pas

les fleurs. Ça ne m'arrivait

jamais ce genre de choses où

j'habitais avant. J'avais

des voisins aimables et

tranquilles. Ce n'est pas vrai!


MONSIEUR PICOU rentre chez lui.


PONG LE CHIEN

Oh je n'ai jamais vu

Monsieur Picou aussi furieux.


PING L'OISEAU

Pauvre Monsieur Picou!

Qu'est-ce qu'on va faire?

Je ne sais pas, Ping.


Un grognement se fait entendre en direction de chez MONSIEUR PICOU.


PING L'OISEAU

C'était quoi ce bruit?


MONSIEUR PICOU sort un fauteuil de sa maison.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Ah c'était lourd.


PONG LE CHIEN

(S'adressant à PING)

On dirait qu'il sort

tous ces meubles dehors.


MATHILDA la chatte vient à la rencontre du groupe.


MATHILDA LA CHATTE

Hé, les amis? Qu'est-ce

que vous regardez?


PING L'OISEAU

On essaie de deviner ce

que fait Monsieur Picou.


MONSIEUR PICOU place un tabouret à côté du fauteuil.


MATHILDA LA CHATTE

On dirait qu'il déménage.


PING L'OISEAU ET PONG LE CHIEN

Il déménage?


PING L'OISEAU

Pourquoi il déménagerait?

(S'adressant à PONG)

Oh, tu crois qu'il déménage

à cause de nous?


MATHILDA LA CHATTE

Oui, sûrement.


MATHILDA met des écouteurs sur ses oreilles et s'éloigne.


PING L'OISEAU

(S'adressant à PONG)

Monsieur Picou ne peut pas

quitter la vallée des champs,

on ne va pas le laisser partir.

Il faut faire quelque chose!


PONG LE CHIEN

Réparons notre bêtise.


TRIX06 fait des bruits électroniques.


Plus tard, les trois amis sont devant le rosier de MONSIEUR PICOU.


PING L'OISEAU

On pourrait mettre

cette petite branche ici.


MONSIEUR PICOU place un autre meuble devant sa maison. Il aperçoit PING, PONG et TRIX06.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Qu'est-ce que vous faites?


PING L'OISEAU

Oh Monsieur Picou, on est

tellement désolé d'avoir abimé

votre rosier.


PONG LE CHIEN

Oui, s'il vous plaît,

ne vous mettez pas en colère.


PING et PONG jouent une chanson sur un air de musique espagnole.


PING L'OISEAU

(Chantant)

Ah ah ah aha

On n'est pas fiers

Ah ah ah ahah

On ne veut surtout pas

Vous mettre en colère


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Bon, bon, ça va. Ça va, ça va...

Mais ce qui est fait est fait.

Maintenant, j'ai du travail

alors au revoir.


MONSIEUR PICOU s'éloigne.


PONG LE CHIEN

Il dit que ça va,

mais on ne dirait pas.


PING L'OISEAU

Il faudrait qu'on trouve très,

très vite une solution.


MONSIEUR PICOU sort une grosse boîte de carton de chez lui.


PING L'OISEAU

Oh la la! Il en est déjà

à en emballer et étiqueter

toutes ses affaires.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

(S'adressant à lui-même)

J'espère que les déménageurs

ne casseront rien pendant

le trajet.


MONSIEUR PICOU retourne chez lui.


PONG LE CHIEN

Les déménageurs?


PING L'OISEAU

Oh non! Oh la la! Ça veut

dire qu'il nous quitte.

Hein? C'est ça?


TRIX06 hausse les épaules en faisant des bruits électroniques.


PONG LE CHIEN

T'as raison, Trix06,

il ne trouvera jamais mieux

pour habiter

que la vallée des champs.


PING L'OISEAU

Oh, voilà l'idée! On va essayer

de convaincre Monsieur Picou

qu'il n'y a pas de meilleur

endroit sur terre et

qu'il doit rester.


PONG LE CHIEN

Et quoi de plus convaincant

qu'une chanson?


PONG joue quelques notes de guitare.


TRIX06 LE ROBOT

Flamenco!


Plus tard, MONSIEUR PICOU sort un autre objet de chez lui. Il aperçoit PING, PONG et TRIX06 qui se préparent à chanter une chanson.


PONG LE CHIEN

(S'adressant à TRIX06)

Oui, tape dans tes mains,

ne t'arrête pas. C'est

ce qui manquait à notre

flamenco! Vas-y, continue.


PONG joue de la guitare et PING chante une chanson de style flamenco.


PING L'OISEAU

(Chantant)

Il y a de la musique

Dans l'air

Et des fleurs

Dans des prés verts

Avec ses joyeux compères

C'est si extraordinaire

La vallée des champs

La vallée des champs

La plus belle vallée

Sur terre

La vallée des champs

La vallée des champs

C'est la vallée

Qu'on préfère

Des oiseaux dans le ciel

Et un lac bleu pastel

Ping et ses tartes

Aux pommes

On a tout ce qu'on aime.


PING danse le flamenco sur un des meubles de MONSIEUR PICOU.


PING L'OISEAU

(Chantant)

La vallée des champs

La vallée des champs

La plus belle vallée

Sur terre

La vallée des champs

La vallée des champs

C'est la vallée

Qu'on préfère.


La chanson se termine.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Oui, oui, je sais. Il n'y a

pas plus bel endroit

que la vallée des champs.

Maintenant, excusez-moi,

mais j'ai encore pas mal

d'affaires à sortir.


MONSIEUR PICOU retourne chez lui.


PING L'OISEAU

Hé, vous l'avez entendu?

Il continue son déménagement.


PONG LE CHIEN

Oui, notre chanson n'a pas

servi à grand-chose.


MATHILDA, qui était étendue sur un hamac non loin, redresse la tête.


MATHILDA LA CHATTE

Bon, bien je crois qu'il faut

se faire une raison.

Monsieur Picou va nous quitter.


MATHILDA se recouche.


PING L'OISEAU

Mathilda a raison, il va

déménager et c'est à cause

de nous.


PONG LE CHIEN

Bon, puisqu'il nous quitte,

fêtons au moins son départ.


PING L'OISEAU

Ah oui, organisons-lui

une superbe fête d'adieu

avec des empanadas, de la tarte

aux pommes, toutes les choses

que Monsieur Picou adore.


PONG LE CHIEN

Oh oui!


Plus tard, au moment de commencer la fête, MATHILDA a vêtu une robe de danseuse de flamenco.


PING L'OISEAU

Olé!

Tu es parfaite, Matilda! T'as

l'air d'une vraie danseuse

de flamenco.


TRIX06 emmène MONSIEUR PICOU auprès du groupe. MONSIEUR PICOU a un bandeau autour des yeux.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Ah, mais pourquoi

toutes ces cachotteries?


YRIX06 retire le bandeau des yeux de MONSIEUR PICOU.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Hein? Une fête surprise?

Non mais qu'est-ce...

Si vous croyez que j'ai

le temps de faire la fête

avec tout ce que je dois...


PING L'OISEAU

Non, restez, Monsieur Picou!

S'il vous plaît, écoutez

jusqu'au bout.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Ah bon d'accord... mais

juste une minute, hein?


PING et ses amis entament une chanson sur un rythme de flamenco.


PING L'OISEAU

(Chantant tristement)

On n'est pas fiers

Ah ah ah ahah

On ne veut surtout pas

Vous mettre en colère


Le rythme de la chanson s'accélère. MATHILDA danse le flamenco.


PING L'OISEAU

(Chantant joyeusement)

Il y a de la musique

Dans l'air

Et des fleurs

Dans des prés verts

Avec ses joyeux compères

C'est si extraordinaire

La vallée des champs

La vallée des champs

La plus belle vallée

Sur terre

La vallée des champs

La vallée des champs

C'est la vallée

Qu'on préfère!

(S'adressant à MONSIEUR PICOU)

Ah, monsieur Picou, vous allez

tellement nous manquer.


PING remet à MONSIEUR PICOU un cadre avec sa photo et les autres amis de la vallée de champs.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Je vais vous manquer? Hein?

Pourquoi, vous partez? Mais où?

Où est-ce que vous allez?


PING L'OISEAU

Bien nous, on ne va nulle part.


PONG LE CHIEN

Mais vous, oui.

Vous partez, non?


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Je n'ai pas du tout

l'intention de partir.


PONG LE CHIEN

Oh ah bon?


PING L'OISEAU

Mais vous sembliez si fâché et

vous disiez que vous n'aviez

jamais de problèmes là

où vous habitiez avant.


PONG LE CHIEN

Et on vous a vu sortir

toutes vos affaires

pour le déménagement.


TRIX06 fait des bruits électroniques.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Non, non, je m'apprêtais

juste à faire un petit ménage

de printemps. Quand je suis

énervé, moi, le ménage,

ça me calme.


PING L'OISEAU

Mais vous parliez

de déménagement.

Vous l'avez dit

en emballant vos affaires.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Oh ça, ce sont juste

des affaires que j'envoie

à ma grand-tante.


PING L'OISEAU

Alors, vous ne déménagez pas?


PONG LE CHIEN

Vous faites juste du ménage?

C'est ça.


PING L'OISEAU

Ah monsieur Picou!


Tout le monde fait un câlin à MONSIEUR PICOU.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Pourquoi...

Ah bon!


MONSIEUR PICOU rougit en souriant.


Générique de fermeture


Épisodes de Ping et ses amis

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par