Image univers Ping et ses amis Image univers Ping et ses amis

Ping et ses amis

Ping et Pong sont deux amis inséparables qui ne cessent de jongler avec les sons, les mots et la musique; Ping aime la mélodie et Pong, le rythme. Tout les inspire : une baignoire débordante, un vaisseau de pirates disparus, une machine à éclater le maïs soufflé et plus encore. C'est en musique et en chanson que leur vie, aventureuse et surprenante, se joue...

Partager

Vidéo transcription

Plus c'est simple, mieux c'est

Pong comprend qu’ajouter trop d’instruments dans une composition musicale est aussi mauvais que pour Ping d’ajouter trop d’ingrédients dans la création d’une pizza.



Année de production: 2017

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Début chanson thème


PING L'OISEAU

On joue de la musique

Et c'est magique

Allez, Monsieur Picou

Jouez avec nous!


VOIX D'ENFANT

La musique est

Autour de nous!

Des sons tout ronds

Et des mots doux!


PING L'OISEAU

Moi, c'est Ping!

Et lui, c'est Pong!


VOIX D'ENFANT

La musique fait

Le tour du monde!


Fin chanson thème


Titre :
Ping et ses amis Plus c'est simple, mieux c'est


MATHILDA, la chatte, est couchée dans un hamac à l'extérieur et lit. Elle lève les yeux en entendant de la musique au loin.


MATHILDA LA CHATTE

Hein?


Dans sa maison, PONG, le chien, joue de l'accordéon. TRIX06, le robot, quant à lui, danse. Il affiche sur son moniteur un accordéon. On frappe à la porte. PONG cesse de jouer et TRIX06 va ouvrir.


MATHILDA LA CHATTE

Bonjour! C'est quoi cet air

que tu joues, Pong?


PONG LE CHIOT

On appelle ça une tarentelle.


MATHILDA LA CHATTE

Et c'est italien, pas vrai?

J'ai toujours voulu visiter

l'Italie.


PING L'OISEAU

(Arrivant à ce moment)

Est-ce que quelqu'un a

dit :«Italie»? Oh!

C{Ç}a me rappelle un voyage

que j'ai fait là-bas.

Les peintures magnifiques,

la nourriture délicieuse

et j'ai même appris

à faire la meilleure pizza

de toute l'Italie!


MATHILDA LA CHATTE

Oh! Ça me plairait

de la goûter un jour!


PING L'OISEAU

Je vais vous en faire une.


PONG LE CHIOT

Vous savez sur quelle musique

les Italiens adorent danser?

Quelque chose qui irait

bien avec de la pizza?


MATHILDA LA CHATTE

Non, quoi?


PONG LE CHIOT

La tarentelle, bien sûr!

Mais je dois encore travailler

mon morceau, hein,

l'étoffer un petit peu.

Et puis, ce sera prêt.


MATHILDA LA CHATTE

Génial! Ce soir, on va manger

de la pizza en écoutant une tarentelle.


PING L'OISEAU

Ah, j'ai oublié de vous

demander, comment vous l'aimez,

d'habitude la pizza?


MATHILDA LA CHATTE

Avec du fromage

et des saucisses.


PONG LE CHIOT

Du jambon et de l'ananas!


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

(Se mêlant à la conversation)

Du prosciutto

et des poivrons rouges!


MATHILDA LA CHATTE

Ça vous dit de venir manger

de la pizza en écoutant

une tarentelle?


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Eh bien, j'avais prévu de ranger

mes graines, mais je pourrais

le faire plus tard.


MATHILDA LA CHATTE

Génial, je vais aller mettre

la table pour tout le monde.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Attends, je vais t'aider.

J'ai plein de souvenirs d'Italie

qui feront jolis sur une table.


MATHILDA LA CHATTE

Merci, Monsieur Picou!


MATHILDA entre chez elle.


De son côté, PONG continue de pratiquer sa pièce. TRIX06 écoute attentivement.


PONG LE CHIOT

À ton avis, il lui manque quoi

à ma tarentelle, Trix06?


TRIX06 produit des sons électroniques et fait défiler sur son moniteur un tambourin, une mandoline et une flûte.


PONG LE CHIOT

Ah non, c'est ce que tout

le monde s'attend à voir

dans une tarentelle, j'aimerais

ajouter une touche spéciale

Pong.

Oh! De la batterie! Ouais!

Des percussions, ça lui donnera

un peu de poids.


TRIX06 prend place à la batterie et accompagne PONG.


PONG LE CHIOT

Wow trop bien! Ajoutons quelques

notes de guitare électrique.


TRIX06 produit des sons électroniques.


PONG LE CHIOT

Oh, c'est vrai. Je ne peux pas

jouer à la fois de l'accordéon

et de la guitare.

Il nous faut plus de musiciens.


Des moutons bêlent au loin.


PONG LE CHIOT

Ah!

(Regardant par la fenêtre)

Oh! Les moutons!

Youhou? Ça va?


TRIX06 produit des sons électroniques.


Quelques instants plus tard, les moutons sont dans la maison de PONG.


PONG LE CHIOT

Ça vous dit de jouer

une tarentelle?


Les moutons, enjoués, bêlent.


TRIX06 produit des sons électroniques en brandissant un tambourin et une guitare électrique. Il remet un instrument à chacun des moutons.


PONG LE CHIOT

Attention! Musique!


PONG et les moutons jouent un air. TRIX06, quant à lui, fait quelques pas de danse.


PONG LE CHIOT

Oh oui! Ça fait un arrangement

plus puissant!


PING, qui se trouve dans sa cabane, fait la pizza en fredonnant.


PING L'OISEAU

(Fredonnant)

La la la la la la la

Oh [mot_etranger=IT]magnifico[/mot_etranger]!

Qu'est-ce que je peux mettre

en premier? Ah, mais bien sûr!

Les pepperonis!

Quelques rondelles d'oignons.

Hmm... de l'ananas?

Oh, pourquoi pas?


MATHILDA monte dans une échelle pour venir comment PING se débrouille.


MATHILDA LA CHATTE

Hé, Ping? Ça avance la pizza?

(Regardant par la fenêtre)

T'en as mis de la garniture!

Ils mettent tout ça en Italie?


PING L'OISEAU

Ça m'étonnerait beaucoup,

j'ai ajouté une petite touche

spéciale Ping sur cette pizza

parce que la garniture,

on en a jamais assez.


PONG, les moutons et TRIX06 jouent un air. TRIX06 est à présent à la batterie, tandis que PONG joue de l'accordéon et souffle dans un sifflet. MATHILDA ouvre la porte de la maison.


MATHILDA LA CHATTE

Hé, Pong? Alors,

ça avance cette tarentelle?


PONG LE CHIOT

J'ai ajouté deux ou trois

instruments comme ça,

la mélodie est plus riche.


MATHILDA LA CHATTE

Mais il n'y en aurait

pas un peu trop?


PONG LE CHIOT

Mais non, il ne peut jamais...


MATHILDA LA CHATTE

... y avoir trop

d'instruments. Hmm...

Bizarre! J'ai déjà

entendu ça quelque part.


MATHILDA rejoint MONSIEUR PICOU à l'extérieur. Ce dernier met la table.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Tu vois? On va avoir

une table [mot_etranger=IT]fantastico![/mot_etranger]

MATHILDA LA CHATTE

C'est-à-dire que... elle a

quand même l'air très chargée.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Il ne peut jamais y avoir

trop de décorations. C'est

ce que je dis toujours!


MATHILDA LA CHATTE

Oh...


PING arrive avec la pizza en la transportant difficilement sur sa tête.


MATHILDA LA CHATTE

Wow! T'as ajouté encore plus

de garnitures sur ta pizza.


PING L'OISEAU

Je sais, c'est génial, hein?


MATHILDA LA CHATTE

(Incertaine)

Oui...


PONG LE CHIOT

Bon! Qui veut écouter

ma tarentelle?


PING L'OISEAU

Moi!


PONG, les moutons et TRIX06 ont installé leurs instruments à l'extérieur.


PONG LE CHIOT

Et de un et de deux,

et un petit air joyeux!


Pendant que PONG et les autres jouent leur pièce, MONSIEUR PICOU et MATHILDA se prennent chacun une pointe de pizza.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Beurk!


PING L'OISEAU

Quoi beurk?


PING prend à son tour une pointe et y goûte. PONG et les autres continuent de jouer de la musique, mais le son est tellement fort que personne ne se comprend.


PING L'OISEAU

Oh non, pouah! C'est beurk!


MATHILDA LA CHATTE

Du tir à l'arc?


PING L'OISEAU

Jouer au parc?


MATHILDA se poste devant PONG et les autres et agite les bras pour leur indiquer d'arrêter de jouer, ce qu'ils font immédiatement.


TRIX06 produit des sons électroniques.


PONG LE CHIOT

Un problème?


MATHILDA LA CHATTE

Bon et pas qu'un, plein!

On n'en peut plus!

Il y a trop de décorations,

trop de garnitures,

trop de sons qui se mélangent.


PING L'OISEAU

(Déçue)

Ah, mes ingrédients avaient

tous l'air si appétissants.


PONG LE CHIOT

Oui, Matilda a raison.

Je voulais un son plus lourd

pour ma tarentelle, mais

je crois que c'est devenu

un peu trop.


MATHILDA LA CHATTE

Préparons un repas

italien très simple.


PING L'OISEAU

En faisant les choses

plus simplement.

Commençons par cette pizza!


PONG LE CHIOT

Et moi, je vais rendre

ma tarentelle plus légère,

plus simple.


MATHILDA LA CHATTE

Ça va être parfait!


PING, PONG et MATHILDA jettent un regard vers MONSIEUR PICOU.


MONSIEUR PICOU LE HÉRISSON

Bon, ça va, j'ai compris!

Je vais enlever

quelques décorations.


Plus tard, PONG joue de l'accordéon et TRIX06 des cymbales. Les moutons, MATHILDA et MONSIEUR PICOU dansent.


TRIX06 LE ROBOT

Tarentelle!


PONG LE CHIOT

Ah, voilà, c'est

plus joli comme ça!


TRIX06 produit des sons électroniques.


PING dépose sur la table une nouvelle pizza.


PING L'OISEAU

Qui a une petite faim?


MATHILDA LA CHATTE

Moi!


MATHILDA prend une pointe de pizza.


MATHILDA LA CHATTE

(mot_etranger=IT]Mamma mia![/mot_etranger)

Cette fois, on sent

bien le goût du fromage

et de la tomate.


PING L'OISEAU

Quand il y en a plus,

ce n'est pas toujours meilleur.


PING commence à chanter, tandis que PONG et TRIX06 continuent de jouer de leur instrument.


PING L'OISEAU

(Chantant)

Sauce tomate mozzarella

Et plein de pepperonis

(mot_etranger=IT]Magnifico! Fantastico![/mot_etranger)

Petit repas entre amis

En Italie le tambourin

Toujours nos ensorcelle

(mot_etranger=IT]Magnifico! Fantastico![/mot_etranger)

Chantons la tarentelle

(Enjouée)

Oui, chantons la tarentelle!


Générique de fermeture

Épisodes de Ping et ses amis

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par