Image univers Minivers Image univers Minivers

Minivers

Dans l'univers Minivers, des personnages colorés rencontrent de multiples défis. Pas de panique : ils trouvent toujours un ami pour les aider à travers des jeux éducatifs. Le tout en chanson et humour!

Partager

Vidéo transcription

Les soeurs Gâteau en camping

Mamie Gâteau et Tatie Gâteau vont faire du camping en forêt. Elles se divisent les tâches: Tatie Gâteau va ramasser du bois pour le feu pendant que Mamie Gâteau va monter la tente. Oui, mais voilà… Mamie Gâteau n’a jamais monté de tente et elle n’est pas très douée! Pendant ce temps, Tatie Gâteau fait un jeu avec l’enfant : ils reconnaissent les bruits des animaux dans la forêt, que c’est amusant! Tatie Gâteau revient au camp et trouve sa soeur enroulée comme une saucisse dans la tente. Elle décide de l’aider avec une chanson qui explique qu’une tente est composée de triangles et de rectangles. C’est réussi; la tente est montée! Après l’effort, le réconfort : les soeurs Gâteau décident de préparer des « s’mores » aux bananes et s’amusent de la forme géométrique des ingrédients!



Réalisateur: Florence Sobieski
Année de production: 2018

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Début chanson thème


CHOEUR

♪ Entrez avec nous ♪

dans notre minivers ♪

♪ Il y a plein

de choses à faire ♪


VOIX MASCULINE

♪ Des amis très rigolos ♪


CHOEUR

♪ Et vous nos grands héros ♪


VOIX FÉMININE

♪ Entrez avec nous ♪

♪ Dans notre minivers ♪


VOIX MASCULINE

♪ Dans l'univers de Mini ♪


CHOEUR

♪ Vous êtes nos grands amis ♪


Fin chanson thème


Titre :
Minivers Les soeurs Gâteau en camping


MAMIE GÂTEAU transporte deux glacières et un seau. TATIE GÂTEAU la guide.


TATIE GÂTEAU

Ah! Euh, à gauche.


MAMIE GÂTEAU

Ici?


TATIE GÂTEAU

Non, l'autre gauche.


MAMIE GÂTEAU

Oh, l'autre gauche.


TATIE GÂTEAU

Avance, avance, avance.


MAMIE GÂTEAU

Ici?


TATIE GÂTEAU

Oui, oui. Non, non, recule,

recule un peu, Mamie.


MAMIE GÂTEAU

L'autre côté?


TATIE GÂTEAU

Vers moi. Voilà. Voilà, voilà.


MAMIE GÂTEAU

Oh, ici. Oh, ah!


MAMIE GÂTEAU dépose le lourd matériel.


MAMIE GÂTEAU

Ah, quelle bonne idée

de faire du camping. Ha, ha!

Oh, ça fait longtemps

qu'on a pas fait ça ensemble,

hein, Tatie Gâteau? Hi, hi!

Mais j'aime ça passer

du temps entre soeurs.


TATIE GÂTEAU

Oh, moi aussi!


MAMIE GÂTEAU

Hi, hi, hi!


MAMIE GÂTEAU et TATIE GÂTEAU font une poignée de main complexe.


TATIE GÂTEAU

Mamie!


MAMIE GÂTEAU

Tatie!


MAMIE GÂTEAU ET TATIE GÂTEAU

Gâteau!


En se lâchant les mains, MAMIE GÂTEAU et TATIE GÂTEAU tombent vers l'arrière, mais se rattrapent l'une l'autre.


MAMIE GÂTEAU ET TATIE GÂTEAU

Oh!

Ha, ha, ha!


TATIE GÂTEAU

(S'adressant au public de l'émission)

Oh, salut, toi. Est-ce que

t'aimes ça faire du camping?


MAMIE GÂTEAU

Moi, j'adore ça!


TATIE GÂTEAU

Moi aussi!


MAMIE GÂTEAU ET TATIE GÂTEAU

Hé, hé, hé!

Ah...


MAMIE GÂTEAU

Bon... Qu'est-ce qu'on fait?


TATIE GÂTEAU

Il y a trois tâches à faire

avant de se coucher. 1:

installer la tente. 2: ramasser

du bois pour faire un feu.


MAMIE GÂTEAU ET TATIE GÂTEAU

Et 3!


TATIE GÂTEAU

Préparer notre collation!


MAMIE GÂTEAU

Oh hihi!

Je m'occupe de la tente.


TATIE GÂTEAU

Et moi, du bois.


MAMIE GÂTEAU

Parfait. Bon. Ahem.

Les instructions...


MAMIE GÂTEAU essaie de déplier les instructions pour assembler la tente.


MAMIE GÂTEAU

Voyons,

c'est toujours compliqué,

cette affaire-là. Euh,

non, à l'envers. Ahem.

Étape numéro 1:

sortir la tente du sac.

Héhé, facile. Meh!


MAMIE GÂTEAU lance les instructions par terre.


Pendant ce temps, TATIE GÂTEAU ramasse des branches dans la forêt en utilisant un ramasse-branche.


TATIE GÂTEAU

(Fredonnant)

♪ Dada dou ♪

(S'adressant au public de l'émission)

Hé! Hé, hé! J'adore

l'air frais de la forêt.


TATIE GÂTEAU inspire profondément.


TATIE GÂTEAU

Ah...

(S'adressant au public de l'émission)

Et tu sais, c'est dans la nature

que j'ai mes meilleures idées.

Comme ce ramasse-branche que

j'ai modifié moi-même. Héhé!


Le cri d'un animal se fait entendre au loin.


TATIE GÂTEAU

(S'adressant au public de l'émission)

Oh? As-tu entendu ça? C'est

le cri un animal. Mais lequel?

Hum... Oh, tu veux bien

m'aider à trouver

de quel animal il s'agit?

Ah, super! Écoutons ensemble.


Le cri de l'animal se fait entendre de nouveau.


TATIE GÂTEAU

Oh... Je crois que c'est

un oiseau qui dort le jour et

qui vit la nuit.

(S'adressant au public de l'émission)

As-tu une idée?

Oui! C'est un hibou.


Le dessin d'un hibou apparaît dans un phylactère au-dessus de TATIE GÂTEAU.


TATIE GÂTEAU

On dit

que quand le hibou chante,

il bouboule! Ha, ha! Ah,

boubouler! Ha, ha!

C'est drôle, hein, comme mot?


Le cri d'un animal se fait entendre au loin.


TATIE GÂTEAU

Oh, il y a plusieurs

animaux qui chantent par ici.

(S'adressant au public de l'émission)

Écoutons encore une fois.


Le cri de l'animal se fait entendre de nouveau.


TATIE GÂTEAU

(S'adressant au public de l'émission)

Je te donne un indice.

C'est un tout petit

animal vert qui saute.

Oui! C'est une grenouille!


Le dessin d'une grenouille apparaît dans un phylactère au-dessus de TATIE GÂTEAU.


TATIE GÂTEAU

On dit que la grenouille coasse.

Coâ! Ha, ha, ha!


Le cri d'un animal se fait entendre au loin.


TATIE GÂTEAU

Oh, wow.

Ah, c'est un joli

chant. Hi, hi, hi!


Le cri de l'animal se fait entendre de nouveau.


TATIE GÂTEAU

C'est un oiseau d'Amérique du

Nord qui ressemble à un canard.

Ha ha! Oui, c'est un huard!


Le dessin d'un huard apparaît dans un phylactère au-dessus de TATIE GÂTEAU.


TATIE GÂTEAU

Hé, hé, hé!


Des gargouillis se font entendre.


TATIE GÂTEAU

Oh. Hé, hé, hé...


Les gargouillis se font entendre de nouveau.


TATIE GÂTEAU

Euh, ça, ce n'est pas un animal.

C'est mon ventre. Retournons au

campement. Tatie Gâteau a faim!


MAMIE GÂTEAU est emmêlée dans la tente, couchée sur le sol.


MAMIE GÂTEAU

Chocolat! Ah!


TATIE GÂTEAU

Mamie, on va enfin pouvoir

faire un feu et manger!

Mamie? Mamie?


MAMIE GÂTEAU

Ici! Han!

Ici! Ici!


TATIE GÂTEAU

Oh, tournevis! Ça va, Mamie?


MAMIE GÂTEAU

Oui, oui. Ça va, ça va. J'ai

presque terminé, hi hi hi...


TATIE GÂTEAU

Terminé?


MAMIE GÂTEAU

Hum-hum.


TATIE GÂTEAU

Ça ressemble un peu

plus à un saucisson

brioché qu'à une tente.


MAMIE GÂTEAU

Oh! Quelqu'un a dit

brioche didlidoche! Miam...


TATIE GÂTEAU

Tu sais, je peux t'aider

à monter la tente si tu veux.


MAMIE GÂTEAU

Oh, oui. Oh, merci, soeurette.

De l'aide, hein,

c'est toujours apprécié.


MAMIE GÂTEAU et TATIE GÂTEAU font une chorégraphie.


TATIE GÂTEAU

(Chantant)

♪ Regarde les formes

pour te guider ♪

♪ Elles sont partout

autour de nous ♪

♪ Quand tu sais pas

où commencer ♪

♪ Fie-toi à elles

un point c'est tout ♪


MAMIE GÂTEAU ET TATIE GÂTEAU

(Chantant)

♪ 2 rectangles

et 2 triangles ♪

♪ Ce sont les formes

de ma tente ♪

♪ Il suffit de les assembler

pour pouvoir s'y abriter ♪


TATIE GÂTEAU

(Chantant)

♪ Tous les rectangles

ont 4 côtés ♪

♪ 2 plus grands

et 2 plus petits ♪

♪ Et les triangles

ce n'est pas sorcier ♪

♪ Il y a 3 côtés et c'est fini ♪


MAMIE GÂTEAU ET TATIE GÂTEAU

(Chantant)

♪ Toutes les formes

sont magnifiques ♪

♪ Toutes les formes

sont fantastiques ♪

♪ Toutes les formes

sont magnifiques ♪

♪ Toutes les formes

sont fantastiques ♪

♪ 2 rectangles et 2 triangles ♪

♪ Ce sont les formes

de ma tente ♪

♪ Il suffit de les assembler

pour pouvoir s'y abriter ♪


La chanson se termine.


TATIE GÂTEAU

La tente est montée!


MAMIE GÂTEAU

Youhou!


TATIE GÂTEAU

Je m'occupe du feu maintenant.


MAMIE GÂTEAU

Veux-tu de l'aide?


TATIE GÂTEAU

Bien sûr, soeurette. De

l'aide, c'est toujours apprécié.


MAMIE GÂTEAU

Eh, didlidé!


La nuit venue, MAMIE GÂTEAU et TATIE GÂTEAU sont assises devant un feu de camp.


MAMIE GÂTEAU

J'adore les

s'mores

à la banane. Ouh!


TATIE GÂTEAU

Et des biscuits

en forme de carré.


MAMIE GÂTEAU

Du chocolat

en forme de rectangle.


TATIE GÂTEAU

Des tranches de banane

en forme de cercle.


MAMIE GÂTEAU

Et aussi des...


Le chant d'un hibou se fait entendre au loin.


VOIX DU HIBOU

Hou hou hou-hou!


MAMIE GÂTEAU

Oh, chocolat au lait!

Un lion...


TATIE GÂTEAU

Un lion? Mais non,

Mamie, ce n'est pas

un lion; c'est un hibou.


MAMIE GÂTEAU

Oh.


Le chant d'une grenouille se fait entendre.


VOIX D'UNE GRENOUILLE

Coâ coâ!


MAMIE GÂTEAU

Oh, chocolat au sel de mer!

Oh, un éléphant?


TATIE GÂTEAU

Un éléphant? Non, Mamie,

c'est une grenouille.


MAMIE GÂTEAU

Oh.


Le chant d'un huard se fait entendre.


VOIX D'UN HUARD

Ah hou!


MAMIE GÂTEAU

Oh, chocolat au caramel!

Un loup. Il va nous manger!

(Imitant le cri d'un loup)

Ah hou!


TATIE GÂTEAU

Mais non, Mamie,

ce n'est pas un...


MAMIE GÂTEAU

Ha, ha!


TATIE GÂTEAU

Ha ha, tu m'as

bien eue, Mamie.


MAMIE GÂTEAU

Mais non, je le sais

que c'est un huard.


TATIE GÂTEAU

Passe-moi les guimauves

s'il te plaît.


MAMIE GÂTEAU

Ah, tu veux d'autres

guimauves. Eh bien,

tiens, ma Tatie.


TATIE GÂTEAU

Ah, Mamie... Ha, ha, ha!


MAMIE GÂTEAU

Ah, un loup... Hé hé hé!


Générique de fermeture

Épisodes de Minivers

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Divertissement

Résultats filtrés par