Image univers Les Sapiens Image univers Les Sapiens

Les Sapiens

Deux clans rivaux cherchant à fuir une éruption volcanique s´installent accidentellement dans la même montagne. La grotte du clan des Roc est au sous-sol et celle des Pierre à la surface. Ensemble, ils doivent apprendre à cohabiter pour le meilleur et pour le pire tout en évitant les intempéries et le tigre albinos à dents de sabre. Dans la clairière voisine, une drôle de shamane, Mystique Denise et sa meilleure amie Lucy, viennent nourrir leurs aventures en y ajoutant une touche d´absurdité.

Partager

Vidéo transcription

Végé party

Cristal veut faire un party végé. Pierre veut qu’elle lui présente Wayne Grotte-ski, son ancien voisin de grotte. Cristal le lui promet à une condition : qu’il devienne végétarien.



Année de production: 2017

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Les Sapiens est une série qui se passe dans un univers préhistorique où deux clans, les Pierre et les Roc, vivent dans des grottes et s’habillent avec des peaux de bêtes.


PIERRE et CRISTAL sont dans la forêt et discutent. PIERRE tient un carton d'invitation qui consiste en un morceau de bois.


PIERRE

OK, donc, ça,

je le montre à qui?


CRISTAL

À personne, c'est juste

une invitation.


PIERRE

Qui qui va savoir que

je suis invité

si je montre pas l'invitation?


ROCK-ANDRÉ, au loin, se cache derrière les arbres pour les épier.


CRISTAL

Moi, je vais le savoir,

c'est moi qui t'ai invité.


PIERRE

C'est quoi, tu vas être là?


CRISTAL

C'est sûr, le party

se passe chez nous.


PIERRE

Chez vous?!


VOIX INTÉRIEURE DE PIERRE

Le chef va vraiment

pas aimer

que j'aille faire

le party chez les Roc.

On est même pas supposé

se tenir avec eux autres.


CRISTAL

Ahem! En passant, j'invite

juste les gens les plus ««crool»».

Fait que tu devrais vraiment

te sentir privilégié.


PIERRE

OK, bien...


CRISTAL

J'espère que t'es pas

en train d'hésiter.

Sais-tu combien de personnes

aimeraient être à ta place?


ROCK-ANDRÉ

(Pour lui-même, envieux)

Moi.


CRISTAL

Amène rien.

Il va y avoir

un petit buffet végé.

C'est la nouvelle tendance.


VOIX INTÉRIEURE DE PIERRE

Ah non!

Elle est sûre

que je vais à son party.

Faut que je lui dise

que je peux pas y aller.

De toute façon, je sais même

pas ce que ça veut dire, végé.

Hé! Elle est où?


CRISTAL n'est plus là.


PIERRE

Cristal?

Cristal?


Générique d'ouverture


Titre :
Les Sapiens Végé party


ROCK-ANDRÉ est dans la forêt et s'adresse à un public imaginaire.


ROCK-ANDRÉ

OK, à mon tour.

C'est une énigme.

Attention!

Qu'est-ce qui est...

jaune, noir, jaune, noir,

jaune, noir, rouge?

Ti-ti-ti-ti-ti.

Personne?

Une abeille qui saigne du nez.

Hé! Hé! Hé!

Wouh!


PIERRETTE arrive à l'insu de ROCK-ANDRÉ et le surprend en train de parler seul.


ROCK-ANDRÉ

On commence à avoir

du fun, je pense, hein?

Quelqu'un en connaît une?

Ça peut être des énigmes

de roche, sentez-vous à l'aise.


PIERRETTE

Ça va, Rock-André?


ROCK-ANDRÉ

Ah, oui, oui, ça va.

Je parle pas avec des roches

pour vrai, je fais semblant.


PIERRETTE

Bon, je vais faire semblant

que c'est pas bizarre d'abord.


ROCK-ANDRÉ

C'est juste que Cristal

m'a demandé de rester dehors.

Elle organise un party, puis

elle dit que si je suis là,

je vais être trop...

comment elle dit ça?

Je vais être trop...


PIERRETTE

Tu vas être de trop?


ROCK-ANDRÉ

C'est ça!


PIERRETTE

Pour qui elle se prend?

Elle m'a pas invitée

moi non plus.


ROCK-ANDRÉ

(En parlant des roches)

J'en ai pas parlé aux autres,

mais je suis pas mal sûr

que tu peux faire semblant

de faire le party avec nous.


PIERRETTE

Lâche ton party de roches.

Mon chef est pas là,

on va s'en faire un party

aussi.

Viens-t'en!


ROCK-ANDRÉ

(Saluant ses roches)

Salut, la gang!

Continuez sans moi.


ROCK-ANDRÉ rejoint PIERRETTE qui le dévisage.


ROCK-ANDRÉ

C'est juste des roches.


CRISTAL est dans sa grotte. Un feu y est allumé. PIERRE vient la retrouver.


PIERRE

Cristal, je suis juste

venu te dire...


CRISTAL

Je suis tellement contente

que tu sois venue!

C'est la fête d'Agathe Rocaille

l'autre bord du volcan,

tout le monde est allé là.


PIERRE

Y a personne d'autre ici?


CRISTAL

Non, ils sont tous allés

profiter de la piscine

qu'elle s'est creusée.


PIERRE

OK, oui.


CRISTAL

Heureusement, toi, t'es là.

Tu regretteras pas.

On passera pas notre journée

à mariner dans un trou d'eau,

nous autres.


PIERRE

Bien, justement,

j'étais venu te dire

que je pense pas que ce soit

une bonne idée de...

(Apercevant quelque chose au mur)

«Oh my grotte»! Oh! Oh!


PIERRE se lève subitement et va contempler un bout de bois accroché au mur. Il s'agit de la massue d'un joueur de ho-ké.


PIERRE

La massue du numéro 99

Wayne Grotzky!


CRISTAL

Qu'est-ce qui est pas

une bonne idée?


PIERRE

Aller loin de cette massue,

voyons.

Comment t'as fait

pour avoir ça?

Tu connais Wayne Grotzky?


CRISTAL

Oui, c'était notre voisin

de caverne avant.

Il nous a donné sa massue

quand Rockette l'a sauvé

de la grosse tornade

du printemps passé.


PIERRE

Hein? Elle a sauvé Wayne?


CRISTAL

Hum-hum.

Elle l'a rattrapé

par le gros orteil

juste au moment où

il commençait à s'envoler.


PIERRE

Wow! J'aimerais tellement ça

le rencontrer.


CRISTAL

Je peux te le présenter.

Mais pour ça, va falloir

que t'embarques

dans mon mouvement.


CRISTAL s'assoit sur le canapé avec grâce en croisant les jambes.


PIERRE

Quel mouvement?

Celui-là?


PIERRE s'assoit de la même manière que CRISTAL sur le canapé.


CRISTAL

Non! Le mouvement végétarien.

En plus d'être

la nouvelle tendance,

c'est pour une bonne cause,

sauver les animaux en détresse.


PIERRE

Qu'est-ce qu'on doit faire

pour être végétarien?


CRISTAL

Faut juste pas manger

de viande.


PIERRE

(Éclatant de rire)

Ha! Ha! Ha!

Elle est bonne!


CRISTAL

C'est pas une blague.


PIERRE

(Hurlant)

Non!


CRISTAL et PIERRE se lèvent du canapé.


CRISTAL

Dans le magazine Croc,

il y a un article

qui dit que si les animaux

pouvaient parler,

ils nous demanderaient sûrement

de pas les manger.


PIERRE

Si les animaux veulent pas

qu'on les mange,

pourquoi ils sont en viande?

Hein?


CRISTAL

Écoute, moi, c'est une cause

qui me tient vraiment à coeur

maintenant.

Si tu veux pas embarquer,

je te présenterai pas

mes amis ««crool»».

Surtout pas Wayne.


CRISTAL se dirige vers la table.


PIERRE

Ah non, non, non, c'est beau.

Je suis complètement

végétarien.

Dis-moi juste quoi manger

puis je vais le manger.


CRISTAL

Premièrement, des légumes.


PIERRE

(Éclatant de rire)

Ha! Ha! Ha!


CRISTAL

C'est pas une blague

ça non plus.

Regarde tout

ce que j'ai préparé.

Y a pas de viande là-dedans.


PIERRE

Qu'est-ce que c'est que ça?


CRISTAL

Une salade de poireaux.


PIERRE

Mais avant de manger ça,

je peux-tu toucher à la massue?


CRISTAL décroche la massue du mur.


CRISTAL

Pas de laitue, pas de massue.


PIERRE approche sa main de la massue.


CRISTAL

(Reculant quelque peu)

Hé!


Pendant ce temps, PIERRETTE et ROCK-ANDRÉ sont seuls dans la grotte du clan des Pierre. ROCK-ANDRÉ est assis sur le canapé et s'ennuie. PIERRETTE, assise plus loin, s'ennuie tout autant.


ROCK-ANDRÉ

J'ai une idée!


PIERRETTE

Ouais, OK, «crool», c'est quoi?


PIERRETTE rejoint ROCK-ANDRÉ sur le canapé.


ROCK-ANDRÉ

Un jeu de party.


PIERRETTE

OK, party.

C'est quoi, le jeu?


ROCK-ANDRÉ

Je sais pas, mon idée,

c'était de faire un jeu.

Oh...


PIERRETTE soupire.


ROCK-ANDRÉ

OK, j'en ai inventé un.


PIERRETTE

OK.


ROCK-ANDRÉ se lève.


ROCK-ANDRÉ

Ça va être malade,

tu vas voir.

As-tu des feuilles?


PIERRETTE

Euh, oui.

Pour prendre des notes?


ROCK-ANDRÉ

Non, non, non, non.

Euh...

Ah, on va les mettre

par terre.


Quelques instants plus tard, ROCK-ANDRÉ et PIERRETTE sont assis par terre. ROCK-ANDRÉ dispose les feuilles sur le sol.


ROCK-ANDRÉ

Boum! Pouh!

OK! Là, toi,

tu nommes une partie du corps,

puis moi, je nomme une feuille.

Le but, c'est de mettre

la partie du corps

sur cette feuille-là

sans tomber par terre.


PIERRETTE

Mettons main gauche.


ROCK-ANDRÉ

Main gauche...

érable.


ROCK-ANDRÉ place sa main gauche sur la feuille d'érable.


PIERRETTE

OK.

Ça a l'air «crool».


PIERRETTE place sa main gauche sur une autre feuille d'érable.


PIERRETTE

Euh, oreille droite.


ROCK-ANDRÉ

Oreille droite, oreille

droite...

fougère.


ROCK-ANDRÉ passe sous PIERRETTE pour mettre son oreille droite sur la fougère. PIERRETTE appuie son visage contre celui de ROCK-ANDRÉ. Les deux ne semblent pas très confortables.


De son côté, PIERRE essaie de rattraper la shamane MYSTIQUE DENISE dans la forêt.


PIERRE

Mystique Élise!

Mystique Élise!


MYSTIQUE DENISE

Denise.

Mystique Denise.

Combien de fois je te l'ai dit?

Qu'est-ce que je peux faire

pour toi?


PIERRE

Je veux devenir végétarien.


MYSTIQUE DENISE

C'est une grosse nouvelle

ça, Pierre.


PIERRE

Vous auriez pas une potion

pour me transformer en... ça?


MYSTIQUE DENISE

Ça, j'en ai plein.


PIERRE

Ah! «crool»!


MYSTIQUE DENISE

(Tendant une fiole à PIERRE)

Prends ça. Bois-en chaque

jour jusqu'à la prochaine lune

puis tu vas être végétarien.


PIERRE

C'est quoi?


MYSTIQUE DENISE

De la crème de champignon.


PIERRE

Ark! Non!

Je veux une vraie potion.


PIERRE prend la fiole et la lance au loin par-dessus son épaule. On entend un fracas.


MYSTIQUE DENISE

Bien... je t'en donnerai pas.

Ça va faire d'utiliser la magie

pour n'importe quoi.

La dernière fois, je t'ai fait

une incantation

pour régler ton problème

d'hyperactivité,

t'as fixé le fond de ta grotte

pendant trois lunes.


PIERRE

Oui, mais j'étais

vraiment reposé.


MYSTIQUE DENISE

Faut que t'apprennes

à manger des légumes

puis à te priver de viande

pour vrai.


PIERRE

Mais je sais pas comment

on fait ça, moi.

J'ai jamais mangé de légumes

de ma vie.


MYSTIQUE DENISE

Jamais?!

Ça expliquerait pourquoi

tes pets sentent

aussi bizarre.


PIERRE

Vous pensez?


MYSTIQUE DENISE

Commence donc avec ça.


MYSTIQUE DENISE donne à PIERRE un brocoli. PIERRE l'approche tranquillement de sa bouche, en affichant un air de dégoût. Il lèche du bout de la langue le brocoli.


MYSTIQUE DENISE

C'est assez, pas rien que ça

à faire.


PIERRE

Ah fiou! J'ai jamais eu

aussi peur de ma vie.


MYSTIQUE DENISE

Tiens.


MYSTIQUE DENISE donne à PIERRE un grand panier rempli de légumes.


PIERRE

Ark! C'est quoi?


MYSTIQUE DENISE

Des légumes

que je viens de cueillir.

Pratique-toi avec ça, hein?


PIERRE sent les légumes et grimace de dégoût.


De leur côté, ROCK-ANDRÉ et PIERRETTE continuent de jouer à leur jeu.


ROCK-ANDRÉ

Coude droit,

feuille de palmier.


PIERRETTE

Ah! C'est quoi

le but du jeu.


ROCK-ANDRÉ

Je sais pas, celui qui est encore capable

de se tenir debout

après une partie gagne?


PIERRETTE

(Découragée)

Oh!


PIERRETTE se laisse tomber sur le sol.


ROCK-ANDRÉ

Ouais! Hé! Hé!

C'était le fun!

OK. Hou! Hou!

On joue-tu à autre chose?


PIERRETTE

En même temps, un party,

c'est pas juste des jeux.


ROCK-ANDRÉ

T'as raison, on joue

à la cachette.


PIERRETTE

Ah!


ROCK-ANDRÉ

Quoi?

C'est plus un défi qu'un jeu.

C'est moi qui compte!

(Fermant les yeux)

Un, deux, trois,

quatre, cinq...


PIERRETTE se cache derrière le canapé.


De son côté, PIERRE est assis dans la forêt et s'apprête à goûter au brocoli.


PIERRE

Bon, je suis sûr que

c'est pas si pire que ça.

Je suis sûr que ça goûte

le poulet.


PIERRE prend une bouchée de brocoli, puis la recrache aussitôt.


PIERRE

Ah! Ouache!

C'est quoi, ton problème

de goûter ça?

Ah! Bon...

les petites boules roses ont

déjà l'air plus sympathiques.


PIERRE prend une bouchée de radis.


PIERRE

Ah!

Toi, t'es encore plus dégueu

que la boule verte de tantôt!

Bien voyons, il y a-tu

quelque chose

qui goûte pas le fond

de vidange dans ce panier-là?

Bon, les petites

pointes vertes,

vous êtes mieux de pas

me décevoir.


PIERRE prend une grosse bouchée de concombres. Son visage se crispe aussitôt.


PIERRE

(Pour lui-même, la bouche pleine)

Pourquoi je fais ça?


CRISTAL arrive à ce moment.


CRISTAL

Wow! T'es en train

de devenir un vrai végé.

Si tu continues comme ça,

je vais vraiment

te présenter Wayne Grotzky.


PIERRE

Hum, c'est tellement bon,

des légumes.

On dirait que je suis

pas capable

d'en manger juste un

à la fois.

J'alterne de un à l'autre

le plus vite possible,

je veux tous les goûter.

C'est tellement bon.


PIERRE prend un légume au hasard dans le panier et le croque. Il s'agit d'un oignon.


CRISTAL

Wow! T'es vraiment motivé.


PIERRE

C'est vraiment bon.


PIERRE essaie de ne pas montrer son dégoût.


PIERRE

Miam! Hum!


CRISTAL

Sérieux, Pierre, tu serais

le porte-parole parfait

pour le mouvement végétarien.


PIERRE

J'aimerais ça. Ha! Ha! Ha!


CRISTAL

On pourrait se servir

de ton témoignage

pour convertir plein de monde

au végétarisme.

Si le pire des carnivores

peut devenir végé,

vous aussi, vous le pouvez.


PIERRE profite de l'inattention de CRISTAL pour cracher sa bouchée.


CRISTAL

Il nous faudrait

un nom accrocheur.


PIERRE

Le végé party?


CRISTAL

C'est bon, ça!

Pierre, je te nomme président

du végé party.

On se retrouve tout à l'heure

chez nous

pour établir une stratégie pour

recruter des nouveaux membres.


PIERRE

(Faussement content)

Yé!


CRISTAL

Puis, quand on va être

assez connu,

je suis sûre que Wayne Grotzky

va se joindre à nous.

Végé...


PIERRE

Party!


CRISTAL

Ark!


CRISTAL porte la main à son nez pour ne plus sentir la mauvaise haleine de PIERRE.


De son côté, ROCK-ANDRÉ a la tête appuyée sur les cuisses de PIERRETTE.


ROCK-ANDRÉ

(Triste)

Je pensais

que t'étais disparue.


PIERRETTE

Bien non, j'étais

derrière le sofa.


ROCK-ANDRÉ

Oh! Je me souvenais pas

que c'était aussi stressant

ce jeu-là.


PIERRETTE

Je me rappelle

d'un jeu le fun

qu'on faisait quand

j'étais petite.

Ça prend une pomme.

Puis un bol.


PIERRETTE met une pomme dans un bol.


PIERRETTE

Là, faut que t'ailles chercher

la pomme dans le bol.


ROCK-ANDRÉ prend la pomme dans le bol en utilisant sa main.


PIERRETTE

Il me semble que c'était

plus dur que ça.

J'ai peut-être oublié

un détail.


ROCK-ANDRÉ

(Déçu)

Oh!


ROCK-ANDRÉ remet la pomme dans le bol.


PIERRETTE

Hé,

on est vraiment poches

pour faire un party.

Bien, excuse-moi, t'étais

encore mieux avec tes roches.


ROCK-ANDRÉ

Attends, je sais!


PIERRETTE

Quoi?


ROCK-ANDRÉ

Je peux rien te dire.


PIERRETTE

Bien là!


ROCK-ANDRÉ

Tut, tut, tut!

L'intensité de ce que

je t'annoncerais risque

de transformer ta tête en...

en pissenlit qui part au vent.


PIERRETTE

Ah ouais?


ROCK-ANDRÉ

Intense de même.

Je vais préparer le jeu.

Je vais t'envoyer

un caillou-texto

quand ça va être prêt.

Hou! Hou!


PIERRE essaie de rattraper MYSTIQUE DENISE dans la forêt.


PIERRE

Mystique Desprise!

Mystique Desprise!


MYSTIQUE DENISE

Mystique Denise!


PIERRE

Si vous me donnez une potion

pour me rendre végétarien,

je vais me rappeler

de votre nom toute ma vie.


MYSTIQUE DENISE

C'est tentant.

Mais non. Y est-tu assez

fatigant avec ça, lui.


PIERRE

C'est une question de vie

ou de mort, je vous le jure.


MYSTIQUE DENISE

As-tu mangé tous tes légumes?


PIERRE

J'ai essayé, mais...


MYSTIQUE DENISE

Ah, bien, t'auras pas

de dessert.


PIERRE

C'est impossible.

C'est impossible.

Je pourrai jamais oublier...

le goût d'un bon

mammouth braisé

dans un coulis de sauce

au canard aromatisée au bacon.


MYSTIQUE DENISE

Ouais, ça te ferait pas

de tort d'intégrer

un peu de vitamines

dans ton alimentation.


PIERRE

Y a des vitamines

dans un pilon de poulet?


MYSTIQUE DENISE

Moins que dans un piment.


PIERRE

Ah! Aidez-moi,

s'il vous plaît!

(S'agenouillant)

S'il vous plaît.

Je dois devenir

le gars le plus vert,

le plus plate, le plus

à la mode qui existe sur terre

d'ici... tantôt.


MYSTIQUE DENISE

Je vois juste une solution.


PIERRE

Allez-y.

Donnez-moi une potion qui goûte

la luzerne, je suis prêt.


MYSTIQUE DENISE

Non, pas de potion.

T'as pas écouté,

toi, tantôt, hein?


PIERRE

On va faire quoi d'abord?


MYSTIQUE DENISE

Un entraînement choc.


Le tonnerre gronde.


Plus tard, PIERRE est en face de MYSTIQUE DENISE. Sur la pierre entre eux se trouvent un morceau de viande et un légume. PIERRE approche sa main du morceau de viande. MYSTIQUE DENISE lui donne aussitôt un coup sur la main.


PIERRE

Ah!


Plus tard, PIERRE fait des «push-ups». Quand il descend au sol, il prend une bouchée de laitue.


MYSTIQUE DENISE

Un.

Deux.


Plus tard, PIERRE fait des sauts.


MYSTIQUE DENISE

Trois. Les animaux

sont nos amis.


PIERRE

Les animaux sont nos amis.


MYSTIQUE DENISE

Plus de sourire.


PIERRE

Les animaux sont nos amis.


MYSTIQUE DENISE

Ha! Ha! Ha!


Plus tard, PIERRE fait d'autres «push-ups».


MYSTIQUE DENISE

Quatre-vingt-huit.

Quatre-vingt-neuf.


Plus tard, PIERRE choisit le légume plutôt que le morceau de viande.


MYSTIQUE DENISE

Très bien.

Et maintenant,

la touche finale.


MYSTIQUE DENISE passe sa main dans les cheveux de PIERRE pour les lui placer autrement. Le résultat n'est pas montré.


MYSTIQUE DENISE

Voilà. Comme ça

la métamorphose est parfaite.


MYSTIQUE DENISE rigole.


De son côté, PIERRETTE marche dans la forêt à la recherche de ROCK-ANDRÉ.


PIERRETTE

Rock-André?

J'ai reçu ton caillou-texto.


ROCK-ANDRÉ

Bienvenue à cette expérience

unique et interactive.

Le tout premier jeu

en réalité augmentée,

Mammouth 3D,

l'expérience.


PIERRETTE

«Crool»!


ROCK-ANDRÉ

De l'autre côté de la forêt

se trouve un mammouth

qui a perdu sa queue.

Et c'est toi, toi,

qui devras lui rapporter.


PIERRETTE

Tu veux qu'on joue à

Pique la queue du mammouth?


ROCK-ANDRÉ

Attends! C'est

une version extrême.


ROCK-ANDRÉ bande les yeux de PIERRETTE.


ROCK-ANDRÉ

Pendant que tu traverses

la forêt les yeux bandés,

je vais te faire vivre

une expérience immersive.


PIERRETTE

Ça veut dire quoi?


ROCK-ANDRÉ

Tu vas voir. Tiens.


ROCK-ANDRÉ donne à PIERRETTE une queue, puis il la fait tourner sur elle-même à quelques reprises.


ROCK-ANDRÉ

Un, et deux...

Ah, j'oubliais.

J'ai pris la queue

d'un vrai mammouth,

il est bien, bien fâché.

Faut lui rapporter avant

qu'il détruise la forêt.


PIERRETTE

Quoi?!


ROCK-ANDRÉ

OK, cours!


PIERRETTE court dans tous les sens, paniquée, en criant.


ROCK-ANDRÉ

Ha! Ha! Ha!


PIERRETTE se dirige vers ROCK-ANDRÉ. Celui-ci prend une branche feuillue au sol et l'agite au visage de PIERRETTE.


ROCK-ANDRÉ

Le vent se lève!

C'est la tempête!


PIERRETTE

Bien voyons!


ROCK-ANDRÉ

Bien, c'est ça être immersif.


PIERRETTE

C'est donc bien pas le fun.


ROCK-ANDRÉ

Attention, un lion.


PIERRETTE

Hein!? Où ça?


ROCK-ANDRÉ

Là!

(Rugissant)

Argh!


PIERRETTE s'enfuit à toute vitesse.


ROCK-ANDRÉ

Ha! Ha! Ha!


Plus tard, ROCK-ANDRÉ guide PIERRETTE à travers la forêt.


PIERRETTE

Et... est-ce qu'on est

bientôt rendus?


ROCK-ANDRÉ

Ah, je te le dis pas.


PIERRETTE

OK, j'abandonne là.


PIERRETTE pique la queue sur ce qui se trouve devant elle.


PIERRETTE

Tiens.


Il s'agit en fait de MYSTIQUE DENISE qui était penchée.


MYSTIQUE DENISE

Ayoye donc!


ROCK-ANDRÉ

Oh! Désolé, Mystique Denise!


PIERRETTE enlève son bandeau.


MYSTIQUE DENISE

Mais qu'est-ce

que vous faites là?


ROCK-ANDRÉ

On s'excuse, c'est juste

qu'on était en train de jouer

à Queue du mammouth

pour notre party,

mais c'est un jeu beaucoup

trop dangereux finalement.


MYSTIQUE DENISE

(Enjouée)

Vous jouez

à Queue de mammouth?

Ce n'est plus de votre âge,

ces jeux-là, voyons donc.


PIERRETTE

Puis en plus,

fallait que je coure

après un mammouth vivant.


ROCK-ANDRÉ

Ouais, ça, c'était pas vrai.


MYSTIQUE DENISE

Si vous savez pas

comment faire le party,

je vais vous montrer, moi.

Je me souviens

dans ma folle jeunesse,

à Woodstock en brousse,

on avait eu bien du fun.


ROCK-ANDRÉ

Oui, qu'est-ce

qui s'était passé?


MYSTIQUE DENISE

Je me souviens pas de tout.

Mais je me rappelle

que le lendemain matin,

il n'y avait plus de gazon

tellement on avait dansé

dessus.


MYSTIQUE DENISE rit aux éclats.


ROCK-ANDRÉ

Hé, hé, hé.


PIERRETTE

Fallait être là, hein.


MYSTIQUE DENISE

C'est pour ça qu'on fait

le party, hein?

Pour rire toute seule

vingt printemps plus tard.


ROCK-ANDRÉ

On va rire

quand on va repenser

à Queue du mammouth, hein?


PIERRETTE

Pense pas, non.


MYSTIQUE DENISE

Hé, j'ai encore une boîte

pleine d'accessoires

de party dans ma hutte!


ROCK-ANDRÉ

Pour vrai?

Qu'est-ce qu'il y a dedans?


MYSTIQUE DENISE

Toutes sortes d'affaires.

Une pinata en ruche d'abeille.

Une boule disque-roche.

Des guirlandes en liane.


PIERRETTE

«Crool»! On peut-tu

aller la chercher?


MYSTIQUE DENISE

Vas-y fort, ma grande.

On va se faire tout un party

tous les trois.


ROCK-ANDRÉ

Malade!


ROCK-ANDRÉ met sa main au centre. MYSTIQUE DENISE met la sienne par-dessus.


ROCK-ANDRÉ

Wouh!


ROCK-ANDRÉ et PIERRETTE s'en vont.


MYSTIQUE DENISE

(Riant seule)

Plus de gazon, toi.


MYSTIQUE DENISE s'en va, tout en continuant de rire.


De leur côté, CRISTAL et PIERRE discutent dans la grotte du clan de Roc.


PIERRE

Moi, j'adore les navets.

C'est comme

des patates surprises.

Tu penses que ça va goûter

la patate, mais non,

ça goûte la vieille patate.


CRISTAL rit.


PIERRE

Délicieux.


CRISTAL

Ah, j'aime tellement mieux

ta nouvelle personnalité.


PIERRE

Je pensais jamais autant

aimer les jus verts.


CRISTAL

Ah, moi aussi, j'aime ça.

Mon préféré,

c'est kale-banane.


PIERRE

Je veux pas faire mon puriste,

mais moi, le kale...


PIERRE prend une bouchée de kale.


PIERRE

...je bois ça pur.

Je trouve que la banane

vient gâcher

tout le bon goût amer du kale.


CRISTAL

Bon, bien,

si tu veux, Pierre,

tu peux toucher la massue

de Wayne Grotzky.


PIERRE

Sans façon.

À quoi ça me servirait

une massue maintenant?

Ça ferait un bon presse-ail,

mais pas plus.

Puis je te dirais

que par respect pour l'ail,

je préfère le presser

avec mes mains.


CRISTAL

Ahem! Bon, on va

manger la salade, OK?


PIERRE

Hum! Miam! Une salade!

Tu mettras ma vinaigrette

à part.

Je voudrais pas masquer

le goût des concombres.


CRISTAL

Elle est déjà à part.

Sur le côté dans une coquille

d'escargot.


PIERRE

Cristal! Cristal, Cristal,

Cristal, Cristal.

Sais-tu combien d'escargots

sont en train de se promener

nus dans le bois

à cause de toi?


CRISTAL

Deux.


PIERRE

Mais c'est ça,

deux de trop, oui.

(Déçu)

Ah!

As-tu mis des oeufs

dans ta salade,

espèce de mercenaire?


CRISTAL

Bien...


PIERRE

T'as pas honte?

Sais-tu qu'à cause de toi

deux poussins ne verront

jamais le jour?

Deux petits poussins...

Cui, cui, cui...

Ah...


CRISTAL, exaspérée, mange sa salade.


Dans la caverne de Pierre, l'ambiance est à la fête.


PIERRETTE

Mystique Denise, t'as fait

des ailes de poulet.


MYSTIQUE DENISE

C'est toujours un petit plus

quand il y a quelque chose

à grignoter, hein?


ROCK-ANDRÉ

Hé! Puis ça, c'est quoi?


ROCK-ANDRÉ prend un coquillage sur la table.


MYSTIQUE DENISE

Ah ça!

C'est pour la musique.


ROCK-ANDRÉ

Hein!


MYSTIQUE DENISE

Dans mes voyages,

j'ai enregistré

toutes sortes de groupes

puis d'interprètes

d'un peu partout.

J'ai du jazz.


ROCK-ANDRÉ

Jazz!


MYSTIQUE DENISE

J'ai du hip-hop.

Du country.


ROCK-ANDRÉ

Country?


MYSTIQUE DENISE

«Contré.»


ROCK-ANDRÉ

«Contré?»


MYSTIQUE DENISE

C'est ça.


ROCK-ANDRÉ

C'est quoi du «contré»?


MYSTIQUE DENISE

(Pointant le coquillage)

C'est ça.


ROCK-ANDRÉ agite le coquillage. Une musique country se fait aussitôt entendre.


ROCK-ANDRÉ

Hein! C'est quoi, le groupe?


MYSTIQUE DENISE

Les Cowboys joggant.


PIERRETTE

Aurais-tu quelque chose

d'un peu plus... «crool»?


MYSTIQUE DENISE

Ah, c'est sûr.


MYSTIQUE DENISE arrête la musique.


ROCK-ANDRÉ

Hé!


MYSTIQUE DENISE regarde ses autres coquillages.


MYSTIQUE DENISE

J'ai du Taylor Souffre.


ROCK-ANDRÉ

Non.


MYSTIQUE DENISE

Lady Flafla?


ROCK-ANDRÉ

Oh oui!


PIERRETTE

Nah.


MYSTIQUE DENISE

Metallicroche?


ROCK-ANDRÉ fait signe que non.


MYSTIQUE DENISE

Oh! Mon vieil album!

Danse mix 80 singes!


MYSTIQUE DENISE agite le coquillage. De la musique rythmée se fait aussitôt entendre.


PIERRETTE

Hé, c'est bon, ça.


ROCK-ANDRÉ

Ouais! Hé! Hé!

Wouhou!


PIERRETTE, ROCK-ANDRÉ et MYSTIQUE DENISE dansent.


PIERRETTE

Wouh!


De leur côté, PIERRE et CRISTAL continuent de discuter.


PIERRE

Bon, parlons un peu de notre

campagne de sensibilisation

afin de promouvoir

l'alimentation non violente.


CRISTAL

OK, qu'est-ce

que tu proposes?


PIERRE

Il faut que le message

soit clair.

Les légumes sont aussi vivants

que les animaux,

surtout ceux avec des racines.


CRISTAL

Ah?


PIERRE

Si on arrache une racine,

faut au moins avoir la décence

de traiter la plante

avec respect.


CRISTAL

OK.


PIERRE

Content que tu sois d'accord.

Je propose aussi qu'on

distribue des masques

à tout le monde

pour les empêcher

d'avaler des insectes

par accident.


CRISTAL

Ouais, c'est intense.


PIERRE

Pas du tout.

C'est juste la première

vague de la stratégie.


CRISTAL

Sérieux?


PIERRE

Après ça,

faudrait qu'il y ait

une autre campagne

pour faire comprendre aux gens

que la seule vraie solution,

c'est de manger de l'air.


CRISTAL

Ark!


PIERRE

Puis des roches.


CRISTAL

Moi, je pensais plutôt

leur faire goûter

des petites bouchées

végétariennes.


PIERRE

Pas assez fort, ça,

Cristal, pas assez fort.

On va pas se laisser manger

la laine sur le dos.

Bon, à part si c'est

pour sauver un mouton.

Ou deux. Hein?


Du bruit se fait entendre au-dessus de leur tête.


CRISTAL

Il y a du bruit en haut,

je vais aller voir

ce qui se passe.


PIERRE lui bloque le passage.


PIERRE

Et j'ai même déjà

trouvé un slogan.


CRISTAL

Ah!


PIERRE

J'aime mieux manger

un divan qu'un toucan.


PIERRE fait semblant de manger le divan qui est en pierre.


CRISTAL

Ah! Lâche mes meubles

puis viens-t'en.


CRISTAL et PIERRE montent dans la grotte, où ROCK-ANDRÉ leur bloque l'entrée.


ROCK-ANDRÉ

Hop, hop, hop, hop!

Êtes-vous sur la liste

d'invitation?


CRISTAL

Non, mais t'es obligé de

laisser rentrer le monde «crool»,

c'est la règle numéro un

de tous les partys.


PIERRE

Est-ce que ma compagne

est sur la liste?


ROCK-ANDRÉ

Non, Cristal est pas

sur la liste d'invitation,

parce qu'elle m'a jamais invité

à aucun de ses partys.


PIERRE

Je parlais pas de Cristal,

je parlais de ma plante.


ROCK-ANDRÉ

Oh oui!

Vous deux, vous pouvez rentrer.

C'est correct.


CRISTAL

(Outrée)

Ah!


PIERRE

Viens-t'en, Pétunia.


CRISTAL essaie de passer, mais ROCK-ANDRÉ s'interpose.


ROCK-ANDRÉ

Hop, hop, hop!


CRISTAL

Hé!

S'il te plaît, Rock-André,

je vais te laisser être portier

à tous mes partys.


ROCK-ANDRÉ

Ah ouais?


CRISTAL

Bien oui.


ROCK-ANDRÉ

Ah, OK.


CRISTAL

Ha! Ha!

Wouhou! Avez-vous vu

le gars à l'entrée?

Tellement pas «crool»! Ha! Ha!


ROCK-ANDRÉ fait la moue.


PIERRETTE

Salut Cristal.


CRISTAL

Salut! Hé,

j'ai amené de la salade.


PIERRETTE

(Prenant une bouchée)

Hum.


CRISTAL

Ha! Ha!


PIERRE

Hé, c'est quoi, ça?


PIERRETTE

Des lumières de party.


PIERRE

Combien de lucioles

est-ce que vous êtes

en train d'exploiter

pour créer cette ambiance-là?


PIERRETTE

On va les relâcher après.


PIERRE

Mais après quoi?


MYSTIQUE DENISE

Après avoir fait...

la chenille!


MYSTIQUE se place devant les autres qui mettent leurs mains sur les épaules de la personne devant. Ils se déplacent ainsi dans la grotte.


PIERRE

Des guirlandes en liane?

Pauvres lianes!

Oh non!

Du maïs soufflé!

Pauvre petit maïs tout brûlé.

Tellement soufflé.

Vous êtes des barbares!


Les autres poussent des cris de joie et s'amusent.


PIERRE

Écoutez-moi, écoutez-moi.

La nature est notre amie,

il ne faut pas

lui faire de mal.


Des grognements se font entendre.


MYSTIQUE DENISE

J'espère que ce grizzly-là

est aussi pacifique que toi.


PIERRETTE

Je pense pas, non.


ROCK-ANDRÉ

Protège-nous, Pierre.


PIERRE

Je lèverai pas la main

sur un pauvre grizzly

sans défense certain.


Les grognements se font entendre de nouveau.


CRISTAL

Fais quelque chose!


PIERRETTE

Voyons, Pierre,

qu'est-ce qui t'arrive?

C'est ton passe-temps préféré,

lutter avec des ours.


PIERRE

J'ai réussi à me convaincre

qu'il fallait respecter

les animaux.

Je veux pas retourner

en arrière.


Les grognements se font entendre une fois de plus.


MYSTIQUE DENISE

Je pense que c'est le temps

de te déprogrammer, mon Pierre.

Il faut que tu manges

cette aile de poulet-là.


PIERRE

Ark! Non, jamais.


MYSTIQUE DENISE

Mange.

Sinon, c'est cet ours-là

qui va nous grignoter

comme des ailes de poulet.


PIERRE

Non, je peux pas faire ça.


CRISTAL

Je sais ce qui pourrait aider.


CRISTAL s'en va rapidement.


ROCK-ANDRÉ

Fais attention!


MYSTIQUE DENISE

(S'adressant à PIERRE)

N'oublie pas qui tu es.


MYSTIQUE DENISE brandit l'aile de poulet devant PIERRE, qui ne bronche pas. Elle lui écrase alors le pied.


PIERRE

(Criant)

Argh!


Au moment où PIERRE pousse son cri, MYSTIQUE DENISE lui met l'aile de poulet dans la bouche. Tous attendent la réaction de PIERRE. CRISTAL revient et met la massue de Wayne Grotzky dans la main de PIERRE.


PIERRE

Ah oui, je me souviens.

(Se régalant)

Hum. Cette sensation.

Cet outil dans ma main.

Je veux...

Je veux...

(Hurlant)

chasser!


MYSTIQUE DENISE

Il est en train

de redevenir comme avant!


CRISTAL

Je pensais jamais dire ça,

mais c'est vraiment

une bonne chose.


ROCK-ANDRÉ

(Tapant dans la main de CRISTAL)

Yé!


CRISTAL

Non.


PIERRE lance sa fleur par terre, détache ses cheveux et effectue quelques manœuvres avec sa massue en poussant des cris. Il se lance à l'assaut du grizzly. Des bruits de coups et des grognements se font entendre. PIERRETTE, MYSTIQUE DENISE, ROCK-ANDRÉ et CRISTAL observent attentivement le combat. Un fracas se fait entendre. Ils penchent alors la tête sur le côté, puis se couvrent les yeux, avant de pousser des cris de joie.


ROCK-ANDRÉ

Ça, c'est un bon plan!


ROCK-ANDRÉ tend la main à CRISTAL, qui refuse de la taper.


CRISTAL

Non.


Plus tard, CRISTAL fixe au mur la massue de Wayne Grotzky. PIERRE tient une gigantesque brochette de viande.


PIERRE

J'en reviens pas d'avoir pu

manier la massue

de Wayne Grotzky.

Je me laverai plus jamais

les mains.


CRISTAL

Tu les lavais pas souvent

de toute façon.


PIERRE

Ouais.


CRISTAL

(Regardant la brochette)

C'est quoi, ça?


PIERRE

Ah, ça.

J'ai mis des légumes

puis de la viande

sur une branche.

Je vais les faire griller

ensemble.

Maintenant, je mange équilibré.


CRISTAL

Ouais, mais, est-ce

que c'est sans gluten?


PIERRE

C'est quoi, ça du... gaine?


CRISTAL

Personne ne sait, c'est ça

la nouvelle tendance.


PIERRE

OK, mais si je sais pas

c'est quoi,

comment je pourrais

en avoir mis dedans?


CRISTAL

Je suis pas mal sûre

que Wayne s'en fiche du gluten.


PIERRE

Tu vas vraiment

me le présenter un jour?


CRISTAL

Si tu recommences pas à

croquer dans des oignons crus,

y a des chances.


CRISTAL s'en va. PIERRE croque dans un oignon cru et se régale.


Début générique de fermeture


Début bêtisier


Dans une scène, PIERRE entre dans la grotte en tenant un objet. PIERRE évalue mal l'espace et l'objet se frotte contre la paroi de la grotte, ce qui amuse CRISTAL.


Dans une autre scène, ROCK-ANDRÉ dirige PIERRETTE qui a les yeux bandés. Cette dernière ne prend pas la même direction que lui.


ROCK-ANDRÉ

Non, c'est... t'es pas

à la bonne place.


PIERRETTE

Pas pantoute.


Dans une autre scène, PIERRE et CRISTAL discutent à table.


PIERRE

Si on enlève une racine,

faut au moins traiter la plante

avec une décence et un respect.


CRISTAL

OK.


PIERRE

(Riant)

Je dis n'importe quoi.


Dans une autre scène, PIERRE et CRISTAL discutent.


PIERRE

T'es pas assez forte, Cristal.

(Retenant son rire)

Pas assez forte.

Faut pas se laisser manger

la laine sur le dos.


CRISTAL et PIERRE éclatent de rire.


Fin bêtisier


Fin générique de fermeture

Épisodes de Les Sapiens