Image univers FLIP Image univers FLIP

FLIP

FLIP TFO te propose des capsules drôles, des chansons, des tutoriels et des chroniques (showbiz, jeux vidéo, beauté, recettes et plus).

Partager

Vidéo transcription

FLIP, l'algorithme, S2|Ep10: De #CestPasMoiJeLeJure à #Tarte

Pascal Boyer mange de la langue avec Pascal Barriault. Alexandre Bisaillon donne son opinion sur le fait de péter en public et Pascal réalise qu’AlgoFLIP ne sait pas sentir. Krystel présente des endroits qui vont bientôt disparaître, Amélove fait un mukbang, Alex et MJ découvrent les tartes au beurre et on rend hommage aux trous!



Réalisateur: Emmanuel McEwan
Année de production: 2020

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

video_transcript_title-fr

Dans des toilettes publiques, PASCAL BOYER entre dans une cabine. Il s'assoit sur la cuvette et tape sur son téléphone intelligent. Des flatulences se font entendre. PASCAL est intrigué.


Dans la cabine voisine, un HOMME force et pète. Dans sa cabine, PASCAL rit silencieusement et tape sur son téléphone intelligent.


Texte narratif :
La face que je fais quand ça pète à côté de moi.


PASCAL se filme faisant une grimace en se balayant le nez.


Texte narratif :
#CestPasMoiJeLeJure #BruitsGênants


PASCAL dépose son téléphone intelligent sur le distributeur de papier hygiénique. Le téléphone s'allume tout seul et se met à grésiller.


PASCAL BOYER

Ah, non, non, non,

non, laisse-moi au moins

mettre mes pantalons!


PASCAL se fait dématérialiser en une nuée de pixels et disparaît.


Dans la cabine voisine, l'HOMME soupire de soulagement. Puis, il échappe le rouleau de papier hygiénique par terre.


HOMME

Ah non! Ah non! Ah non!


Générique d'ouverture


Titre :
Flip L'algorithme


PASCAL, dont le nom de compte Instagram est @pascaljustinb, arrive dans le studio virtuel de Flip et s'adresse au public de l'émission.


PASCAL BOYER

Hé, salut, tout le monde!

Bienvenue dans l'algorithme.

Bienvenue chez

«Flip». Salut, Algo.


PASCAL s'adresse à ALGOFLIP, une voix désincarnée, qui agit en tant que coanimateur de l'émission.


ALGOFLIP

Ha, ha, ha!

Salut, Pascal. C'était bruyant

ce que la personne faisait

dans le cubicule à côté de toi.


PASCAL BOYER

Oui, je pense qu'il

avait mal au ventre.


ALGOFLIP

Je comprends pas.


PASCAL BOYER

Bien, là, qu'est-ce que

tu penses qu'il faisait?


ALGOFLIP

Je sais pas. Il jouait

à un drôle de jeu sur son cell?


PASCAL BOYER

Bien non, Algo.

Clairement, il pétait.


ALGOFLIP

Je sais pas c'est quoi.


PASCAL BOYER

Ah! Euh, bien, un pet,

c'est un... bien, c'est

un gaz qui te sort, bien,

des fesses, là, puis...

des fois, ça pue. Puis...

Algo?


ALGOFLIP

Je viens de faire une

recherche, puis apparemment,

c'est vraiment mal vu de péter.


PASCAL BOYER

Hum, c'est encore drôle.

Alex nous en avait déjà

parlé à un moment donné.

C'est dans la voûte.


Un dièse parcourt le studio virtuel et retrouve un segment «Éditos» dans la voûte.


Intertitre :
Éditos


Deux ALEXANDRE BISAILLON sont en studio. L'un d'eux pète et rit. Le second le dévisage.


ALEXANDRE BISAILLON 2

Vraiment?


Le premier ALEXANDRE disparaît, laissant le second seul, ayant l'adresse Instagram «@aleksandro_bizz»


ALEXANDRE BISAILLON

(S'adressant au public de l'émission)

Est-ce que vous avez honte

de vos pets? Est-ce qu'ils

puent particulièrement?

Après tout, c'est dégueu,

un pet, pis c'est mal élevé d'en

lâcher un, surtout en public. Et

si ce qu'on se fait dire depuis

notre tendre enfance n'était

qu'un vulgaire mensonge? Qu'au

final, un pet, c'est quelque

chose à célébrer. Quelque chose

qui nous différencie. Quelque

chose de fortement conseillé

par les médecins. Hein? On y

pense pas à ces arguments-là.

Là, quand je dis célébrer,

pas besoin de faire

un party à chaque fois

que ça se passe. Hum?


Des confettis tombent sur ALEXANDRE qui tient deux petits gâteaux.


ALEXANDRE BISAILLON

Je veux plutôt dire que si

quelqu'un pète consciemment

à côté de toi, c'est qu'elle a

entièrement confiance en ta

personne. Tu la mets à l'aise.

Ça, c'est quelque chose à

célébrer. La belle confiance!


À nouveau, des confettis tombent sur ALEXANDRE qui tient deux petits gâteaux.


ALEXANDRE BISAILLON

Toi, là, t'as le pouvoir

de rendre les gens à l'aise.

C'est pas tout le monde qui a ce

don-là. Même les plus

(mot_etranger=EN]big shots[/mot_etranger)

de ce monde. Connais-tu bien

du monde qui est à l'aise de

péter devant la reine Élisabeth?


ALEXANDRE est maintenant déguisé en REINE ÉLISABETH.


REINE ÉLISABETH

Ouh!


ALEXANDRE BISAILLON

Ou à côté du pape?


ALEXANDRE est maintenant déguisé en PAPE.


PAPE

Snif! Oh!


ALEXANDRE BISAILLON

Ou encore à côté

du président des États-Unis?


ALEXANDRE est maintenant déguisé en DONALD TRUMP.


DONALD TRUMP

Snif! Snif, snif!

(Faisant un pouce en l'air)

Hum...


ALEXANDRE BISAILLON

Mauvais exemple, là, mais

tu comprends mon point. Ce que

je veux dire, c'est que plus

les gens pètent autour de toi,

plus ils sont à l'aise en ta

présence. Et ça, là, c'est très

cool. Non, mais très cool.

À part de ça, c'est peut-être

super utile de péter en public.

Avez-vous remarqué que tout

le monde a son odeur de pet?

Tout le monde a son odeur.

Snif! Ah, Christel. Snif! Non,

Marianne. C'est comme si chacun

de nos pets était des petites

empreintes digitales qui nous

sortent des foufounes. Eille,

peut-être même qu'un jour,

on va pouvoir utiliser les pets

pour retrouver des gens

qui se sont fait enlever. En

les suivant par l'odeur du pet.


ALEXANDRE est maintenant déguisé en reporter. Un bandeau défilant indique «Animateur porté disparu».


REPORTER

Effectivement, Alexandre,

et on vous rappelle que le

signalement du petit Pascal est

le suivant: garçon de 28 ans d'à

peu près 6 pieds. La dernière

fois qu'on l'aurait vu,

il portait une tuque orange et

des gougounes. Ses pets semblent

sentir, de ce que l'on dit, d'un

mélange de bouffe indienne et de

restant d'oeuf à la mayonnaise

qu'on aurait gardé dans un

char beaucoup trop longtemps

en plein soleil. Si vous

le voyez ou le sentez,

avisez les autorités.


ALEXANDRE BISAILLON

C'est sûr que c'est le fun

péter, mais il y a aussi une

question d'équilibre. Tu peux

pas passer toute ta vie à péter

en public parce que ça va

être vraiment désagréable de

te côtoyer. En même temps, si

tu pètes à ce niveau-là, il y a

peut-être de quoi à changer

dans ton alimentation.

Mais autrement, on devrait

tolérer. Non, accepter. Non!

S'ouvrir aux pets! S'ouvrir

aux pets! Les accueillir!

En plus, c'est super bon

pour la santé des gens qui

t'entourent. Oui, oui, en 2017,

des chercheurs britanniques

ont découvert que respirer

un pet, c'est une défense

contre le cancer. C'est même pas

une [mot_etranger=EN]joke[/mot_etranger]. Ils ont découvert

que l'un des gaz produits par

le corps humain pouvait protéger

les cellules de plein

de maladies comme le cancer.

Donc, ce que je te dis, c'est:

«Envoye, pet!» Célèbre les

gens autour de toi qui pètent

en ta présence. Là, si quelqu'un

se fâche parce que t'as pété

trop près de lui, dis-lui:

«Eille, je t'ai peut-être

sauvé du cancer.»

(Levant les bras)

Tout le monde gagne!


Cinq mots-clics sont présentés sous forme de constellation, dont «#FèvesAuLard» et «#Orifice». Trois d’entre eux sont reliés ensemble, allant de «#Péteux» à «#Trou» en passant par «#Anus».


Intertitre :
#Trou


Intertitre :
Dessine-moi les trous


En dessin animé, une main allume une lampe de chevet près d'un lit où est couché PASCAL BOYER. ALGOFLIP, une voix désincarnée, est narrateur.


ALGOFLIP

Pascal, j'ai

une question pour toi.


Les propos d'ALGOFLIP s'illustrent.


ALGOFLIP

Qu'est-ce que le centre

d'un bagel, un cratère

sur la lune et la ville de

Sainte-Marmotte-de-Salaberry-

de-Courval ont en commun?

Toutes ces choses sont

des trous.


Dans une salle de bain, PASCAL se brosse les dents devant un lavabo et un miroir. Des points rouges apparaissent sur le mur.


ALGOFLIP

Tu l'as peut-être

jamais remarqué, mais

t'es entouré de trous.

Même ton corps en a plusieurs.

Juste sur ton visage, t'en as

sept. Si on compte tes yeux.


Les trous du visage de PASCAL sont pointés et numérotés.


ALGOFLIP

On retrouve des trous

partout dans le monde.


Devant une télévision, une main change de chaîne sur une télécommande. Chaque chaîne représente un élément mentionné par ALGOFLIP.


ALGOFLIP

Les volcans: juste un gros trou

dans la croûte terrestre.

Les canyons: des énormes

trous laissés par le

mouvement des glaciers.

Les nids-de-poule: des trous

dans la route parfaits pour

te péter la face en vélo

parce qu'on les répare jamais.

Dans le ciel, il y a le trou

dans la couche d'ozone.

Les trous noirs laissés

par la mort d'une étoile.

Et les trous dans les ouragans

qu'on appelle aussi l'oeil.


Dans une cuisine, PASCAL mange des céréales, assis à table. Les éléments mentionnés par ALGOFLIP s'illustrent près de PASCAL.


ALGOFLIP

En cuisine, il y a des trous

de beigne, les trous dans

le macaroni et des trous

dans le fromage suisse.

Savais-tu que les trous dans

le fromage sont en fait des pets

de bactéries qui ne pouvaient

pas s'échapper du fromage?


Une loupe scrute une bactérie qui pète.


ALGOFLIP

Miam... Miam...


Dans une chambre, PASCAL met une chemise. Les éléments mentionnés par ALGOFLIP sont présentés dans la chambre.


ALGOFLIP

Sur tes vêtements, il y a des

trous de bouton, préférablement

quatre trous de bouton. Parce

que les boutons à deux trous,

c'est inutile. Il y a aussi

des trous dans tes bas,

des trous dans ta ceinture,

des trous dans tes jeans neuves

super chères pour donner

l'impression que tes jeans

neuves super chères sont

pas neuves ni super chères.


Une paire de pantalons troués sont jetés à la poubelle. Puis, les instruments de musique mentionnés par ALGOFLIP sont présentés successivement.


ALGOFLIP

En musique, on retrouve

des trous dans les guitares,

dans les tubas,

les petits trous dans les flûtes

et des trous de mémoire quand

on fait du [mot_etranger=EN]carpool karaoke[/mot_etranger].

PASCAL est sans voix à un karaoké.


ALGOFLIP

Les trous sont partout autour

de nous et on prend jamais

le temps de les remarquer.

Il y en a qui sont utiles en

plus. Les petits trous dans les

fenêtres d'avion, sans eux, ton

avion risquerait de faire ça.


Deux mains gigantesques écrasent un avion dans le ciel.


ALGOFLIP

Un panier de basketball sans

trou, pas mal plus difficile

de faire des [mot_etranger=EN]swishes[/mot_etranger].

Une main géante enlève le panier sur un but de basketball alors qu'un ballon y est lancé. Le ballon rebondit plus loin.


ALGOFLIP

Un verre d'eau, c'est

essentiellement juste

un trou portatif.


Une main tient un verre. Puis, des trous mentionnés durant la capsule sont présentés à nouveau successivement, en terminant par un trou de serrure.


ALGOFLIP

Alors, prenons un moment

ensemble et pensons aux

nobles trous de ce monde.

Ironiquement, ils remplissent

nos vies. Et si les trous

disparaissaient, on s'en

rendrait compte assez vite.


De l'autre côté de la serrure, PASCAL est assis sur une toilette.


ALGOFLIP

Surtout si c'est

notre trou de pet.


PASCAL fronce les sourcils.


De retour dans le studio virtuel, ALGOFLIP s'adresse à PASCAL.


ALGOFLIP

Ah, c'est ça, péter.

J'ai juste une question.


PASCAL BOYER

Oui?


ALGOFLIP

On dit que les pets sentent

quelque chose, c'est quoi

«sentir»?


PASCAL BOYER

Oh, hum... Ah! J'ai

la meilleure explication.


ALGOFLIP

OK.


PASCAL BOYER

Ma mère vient de Gaspésie,

puis la Gaspésie, c'est sur

le bord de la mer. Puis sur

le bord de la mer, tu sens

plein d'affaires. D'abord,

la mer a une odeur, mais

tu peux aussi sentir le vent

du large sur ta peau.


ALGOFLIP

Ah, ça a l'air le fun

l'endroit dont tu parles.

Je viens de trouver une

photo du rocher Percé.

C'est en Gaspésie, ça?


Une photo du Rocher Percé apparaît près de PASCAL.


PASCAL BOYER

Bien oui, en plein ça.


ALGOFLIP

Est-ce qu'on va

pouvoir y aller un jour?


PASCAL BOYER

Oui, bien, il va falloir

y aller plus tôt que tard,

hein. Ça risque de disparaître,

le rocher Percé.


ALGOFLIP

Hein? Pourquoi tu dis ça?


PASCAL BOYER

Oui, appelle Krystel,

elle va pouvoir nous en parler.


Un appel vidéo avec KRYSTEL DESCARY, dont l'adresse Instagram est «@krysteldescary», est lancé.


KRYSTEL DESCARY

Salut!


ALGOFLIP

On a besoin de tes conseils

voyage encore une fois.


KRYSTEL DESCARY

OK, bien, je m'en viens.


L'appel vidéo se termine et KRYSTEL rejoint PASCAL dans le studio virtuel.


PASCAL BOYER

Hé, Krystel!


KRYSTEL DESCARY

Salut!


PASCAL BOYER

Comme ça, on repart en voyage?


KRYSTEL DESCARY

Bien, tout le temps.


PASCAL BOYER

Mais là, c'est quoi, Krystel,

t'as une espèce de

(mot_etranger=EN]bucket list[/mot_etranger)

avec plein de places

à aller visiter avant

qu'elles disparaissent?


KRYSTEL DESCARY

Bien, oui, Pascal. Puis sur ma

liste, au numéro 1 se retrouve

le rocher Percé en Gaspésie.


PASCAL BOYER

Au Québec, au Canada.


Sur un écran près de PASCAL et KRYSTEL, des images présentent les lieux mentionnés par KRYSTEL sur une carte géographique ainsi que des photos des lieux mentionnés.


KRYSTEL DESCARY

Exactement. Le rocher Percé,

c'est super connu. C'est une

des attractions touristiques

du Québec. Est-ce que tu sais

pourquoi le rocher Percé

s'appelle le rocher Percé?


PASCAL BOYER

Euh, parce que la ville

dans laquelle il est

s'appelle la ville de Percé.


KRYSTEL DESCARY

Oui, mais non. Parce que

si tu regardes attentivement,

Pascal, le rocher Percé, il

est percé d'un trou. Voilà.


PASCAL BOYER

Hé, c'est niaiseux,

j'y avais même pas pensé.


KRYSTEL DESCARY

Le rocher en soi

pourrait, lui, disparaître

complètement de la surface

de la Terre d'ici 15 000 ans.

Mais pourquoi il est sur ma

liste, c'est parce que d'ici

une centaine d'années,

le trou pourrait disparaître.


ALGOFLIP

OK, mais pourquoi?


KRYSTEL DESCARY

Ah, bien, ça, c'est une

bonne question. À cause de

l'érosion qui s'accélère à cause

des changements climatiques.


PASCAL BOYER

Puis ça, l'érosion, c'est

quand le vent puis l'eau

frappent constamment

contre la roche, ça

modifie la roche,

(mot_etranger=EN]right[/mot_etranger)

?

KRYSTEL DESCARY

Exactement.


PASCAL BOYER

Moi, je me souviens,

quand j'étais plus jeune,

j'ai toujours voulu avoir

une maison sur le rocher Percé.


KRYSTEL DESCARY

Ah, c'est pas une si bonne

idée que ça, Pascal, parce que

le rocher Percé perd en moyenne

300 tonnes de roche

par année. Fait que

peut-être que ta maison,

elle aurait pris le bord.


PASCAL BOYER

Oui, quand même. OK,

c'est bon. On va dire

qu'on s'en va ailleurs, là.


KRYSTEL DESCARY

OK, on s'en va ailleurs.

Mon numéro 2, on se

dirige vers les Maldives.


PASCAL BOYER

Oh, euh, dis-moi-le

pas, dans l'océan Indien.


KRYSTEL DESCARY

Exactement. Au sud-ouest

du Sri Lanka. Les Maldives,

c'est environ 1200 îles situées

le long de l'équateur sur

à peu près 800 kilomètres.


PASCAL BOYER

OK.


KRYSTEL DESCARY

Les Maldives, même s'il y a

beaucoup, beaucoup d'îles, il y

a seulement 200 îles qui sont

habitées. Puis je l'ai mis

sur ma liste parce que 80%

des Maldives pourraient

disparaître d'ici 2050.


PASCAL BOYER

Hi...


KRYSTEL DESCARY

Parce que les Maldives sont

situées seulement 1 mètre

au-dessus du niveau de l'océan.

Puis comme on sait que la fonte

des glaciers s'accélère puis que

le niveau des océans augmente,

bien, on pense que

bientôt, d'ici 30 ans,

il pourrait presque plus

y avoir de Maldives.

Ces belles plages

paradisiaques de sable blanc.


PASCAL BOYER

Ah, c'est tellement beau!


ALGOFLIP

Bouh!


KRYSTEL DESCARY

Oui, je le sais, bouh! Puis

encore plus bouh, parce que moi,

Pascal, j'adore faire de la

plongée sous-marine, et puis les

Maldives, bien, c'est un endroit

par excellence. Je rêve d'y

aller. Quand on fait de la

plongée là-bas, on peut voir 240

différentes espèces de coraux.

Il y a 1000 poissons différents

qu'on pourrait voir. Il y a cinq

espèces de tortues. Bref, c'est

un paradis pour les plongeurs.


PASCAL BOYER

Hé, cinq espèces de tortues.

J'ai toujours pensé

qu'il y en avait juste une.


KRYSTEL DESCARY

Mais non.


PASCAL BOYER

Les grosses comme dans

Nemo, là. En tout cas,

bref, on poursuit.


KRYSTEL DESCARY

Bien, en fait, mon numéro 3,

j'ai eu la chance de le cocher,

c'est la Grande barrière

de corail en Australie.


PASCAL BOYER

En Australie.


KRYSTEL DESCARY

Oui, je suis allée en 2016.

Et puis, je la mets sur

ta liste, Pascal, parce que

ça fait partie des sept grandes

merveilles naturelles du monde.

C'est visible de l'espace.


ALGOFLIP

Wow! C'est grand!


KRYSTEL DESCARY

Bien, oui! C'est

344 400 kilomètres carrés.


PASCAL BOYER

Wou!


KRYSTEL DESCARY

C'est incroyable.

Malheureusement, à cause

du réchauffement climatique,

les températures dans

les océans et les mers, bien,

ça augmente, et puis ça abîme

considérablement toutes les...


PASCAL BOYER

Ah, ça tue les coraux.


KRYSTEL DESCARY

Ça tue les coraux partout

sur la planète. L'UNESCO a sonné

l'alarme. Et puis, voilà.


Une photo de KRYSTEL en plongée tenant un animal aquatique est présentée.


PASCAL BOYER

Ark! Excuse-moi. Qu'est-ce que

tu tiens dans tes mains?


KRYSTEL DESCARY

Hi, hi! C'est une chenille des

mers. OK, je te fais deviner.

On s'en va maintenant

au Moyen-Orient. Euh,

on cherche une étendue d'eau

située entre l'Israël,

la Cisjordanie et la Jordanie.


PASCAL BOYER

Le... golfe.


KRYSTEL DESCARY

Le golfe? Non.

C'est la mer Morte.


PASCAL BOYER

Ah, la mer Morte, bien, oui!


KRYSTEL DESCARY

Tu connais? Pourquoi?


PASCAL BOYER

Oui. À cause qu'apparemment,

c'est bien, bien,

bien salé là-dedans.


KRYSTEL DESCARY

Oui. C'est tellement

salé qu'on peut flotter.

En fait, il y a 30%

de sel dans la mer Morte.

Juste pour te donner

une idée, dans les mers

et les océans, c'est

à peu près à 2 à 4% de sel.


Une photo de deux baigneuses flottant sur la mer Morte est présentée, suivie d'une photo de gros grains de sels contenus dans deux mains.


PASCAL BOYER

Oh, OK, quand même.


KRYSTEL DESCARY

Oui. Donc, la mer Morte

elle, elle est menacée de

disparaître parce qu'il y a une

surexploitation des minéraux.

Puis aussi, il y a des gens

qui ont décidé de construire

un barrage dans les années 60

pour aller verdir le désert.

Donc, déjà, la mer Morte a perdu

un tiers de sa superficie.

Puis on pense qu'à moyen

terme, bien, ça pourrait devenir

un simple désert de sel.


PASCAL BOYER

Ah oui? Bien, là, admettons,

ce que je mets sur mes oeufs

le matin, là, le sel que

j'utilise, ça vient-tu de là?


KRYSTEL DESCARY

Pascal, fier Ontarien,

ton sel vient de Windsor!


PASCAL BOYER

Ah, on s'excuse à Windsor.


PASCAL et KRYSTEL rient.


PASCAL BOYER

Merci, Krystel.


KRYSTEL DESCARY

De rien.


Trois mots-clics sont présentés sous forme de constellation, dont «Valise». Deux d’entre eux sont reliés ensemble, allant de «#Voyage» à «#Confort».


Intertitre :
#Confort


Sur un trottoir, PASCAL s'adresse au public de l'émission.


PASCAL BOYER

Sortir de sa zone de confort,

pour certaines personnes,

c'est un défi. Comme moi,

là, je m'en vais rencontrer

ma prochaine tête d'affiche dans

un restaurant asiatique. Puis

avec mes allergies de poissons,

de fruits de mer et de soja,

je me demande si je vais

en sortir vivant.


Assis à table dans un restaurant, PASCAL est en compagnie de PASCAL BARRIAULT, dont l'adresse Instagram et Twitter est «@pascalbarriault».


PASCAL BOYER

Pascal Barriault!


PASCAL BARRIAULT

Ah! Allô!


Un SERVEUR leur apporte deux assiettes.


SERVEUR

(Propos traduits de l'anglais)

Pardon, les gars. Voici la langue de boeuf... et le tataki de boeuf Angus, carpaccio de boeuf.


PASCAL BOYER

Moi, c'est la première fois

que je mange dans

un restaurant asiatique.


PASCAL BARRIAULT

À cause de tes millions

d'allergies très connues.


PASCAL BOYER

Je dois dire que

je suis un peu intimidé.


PASCAL BARRIAULT

J'ai comme compris que

c'était du boeuf, mais je sais

pas trop c'est quelle partie.


PASCAL BOYER

Moi, ça, c'est de la langue.


PASCAL BARRIAULT

C'est de la langue de boeuf?


PASCAL BOYER

Oui, je vais frencher

un boeuf. On va dire que

dans une entrevue, je devais

te présenter, je dirais que

Pascal Barriault, il est...


PASCAL BARRIAULT

Bien, je suis un hybride, je

pense. Je suis un touche-à-tout.

J'aime écrire des niaiseries,

j'aime jouer dedans, j'aime

faire de l'animation. Justement,

dans «Cochon dingue»,

on essaie des affaires.


Un extrait de «Cochon dingue» est présenté dans lequel PASCAL BARRIAULT est déguisé en femme.


PASCAL BARRIAULT

Quand on parle de sortir de notre

zone de confort... On essaie

des segments, des sketches,

des personnages. Des fois,

ils reviennent. Des fois,

on les revoit jamais, tu sais.

Puis, c'est un peu ça.

C'est-à-dire que si tu l'essaies

pas, bien... tu te casseras pas

la gueule. T'es comme dans une

(mot_etranger=EN]safe zone[/mot_etranger)

, tu sais, ça va bien,

tout ça. Si t'essaies quelque

chose, ça se peut que t'aies

un hit entre les mains ou

quelque chose de vraiment

mauvais. Mais regarde, ça aura

existé une fois, tu sais.


PASCAL BOYER

T'as-tu une zone de confort

ou est-ce que t'en as juste

pas dans le fond?


PASCAL BARRIAULT

Non, non, j'en ai une. On en a

tous une, je pense. Tu sais, on

dirait qu'il y a plein de choses

dans ma vie qui sont arrivées,

qui ont été magnifiques puis

qui ont été engendrées par une

sortie de zone. En voyage, seul,

c'est là où je sors plus

de ma zone de confort.


Des photos de PASCAL BARRIAULT en voyage sont présentées.


PASCAL BARRIAULT

On dirait

que quand t'es avec quelqu'un

en voyage, t'as comme ta zone de

confort à deux. Quand t'es tout

seul, ça m'est arrivé d'entrer

en contact avec des inconnus,

des locaux, bien, tu sais,

c'est sûr que tu sors de ta zone

de confort. Puis eux aussi, ils

font un bout de chemin. L'idée,

c'est pas de se mettre non plus

dans une zone d'incon...

tu sais, de se mettre en danger.

C'est comme des risques, mais

des risques calculés, tu sais.


PASCAL BOYER

Écoute, hein, on va sortir

de notre zone de confort.

Eille, on y va. Un, deux...

(Mangeant de la langue de boeuf)

Tu sais, sur une langue,

il y a des petites bosses...


PASCAL BARRIAULT

Ah non, non, non.


PASCAL BARRIAULT rit alors que PASCAL BOYER fait la grimace.


PASCAL BOYER

Sortir de ta zone de confort,

t'en as fait ton

(mot_etranger=EN]trademark[/mot_etranger)

.

PASCAL BARRIAULT

Oui.


PASCAL BOYER

T'as commencé par sortir

d'un petit village

qui s'appelle Nouvelle

en Gaspésie, à 1700 habitants.


PASCAL BARRIAULT

Oui.


PASCAL BOYER

Pour déménager à Montréal,

qui est une ville de 1,7

million. Ça, c'est littéralement

1000 fois plus de monde.


PASCAL BARRIAULT

C'est quand même

impressionnant.


PASCAL BOYER

C'était comment vivre ça,

ce changement-là?


PASCAL BARRIAULT

Euh... En fait, on dirait

que ça s'est super bien fait.

Tu sais, moi, je suis arrivé

à Montréal, j'avais 18 ans

et comme seul objectif de

travailler en humour.


Des photos de PASCAL BARRIAULT plus jeune sont présentées.


PASCAL BARRIAULT

Donc, j'allais à l'école nationale

de l'humour. Je passais mes

journées avec une douzaine de

personnes qui trippaient à faire

les mêmes choses que moi.

Fait que c'est comme si je suis

parti, oui, d'un village, en

fait d'une région, pour arriver

dans un petit camp de vacances

quand même. Tu sais, j'avais

vraiment l'impression

d'être dans un camp d'été.


PASCAL BOYER

Mais t'as quand même trouvé

ta petite communauté, rendu là.


PASCAL BARRIAULT

Oui. Je peux-tu goûter?


PASCAL BOYER

Vas-y fort, mon chum.


PASCAL BARRIAULT

On dirait...

(Mangeant de la langue de boeuf)

C'est vraiment le petit côté

rugueux qui accroche, mais je

pense que passé par-dessus ça,

c'est super bon. On devrait

manger plus de langues.

Non? Ha, ha, ha!


Les deux PASCAL rient.


PASCAL BOYER est de retour dans le studio virtuel de Flip.


ALGOFLIP

Puis, la langue

de boeuf, est-ce que

ça avait une odeur, ça?


PASCAL BOYER

Pas tant, non.


ALGOFLIP

Donc, c'est pas

tout qui a une odeur.


PASCAL BOYER

Non, mais, hum, règle

générale, tout ce qui est

pas vivant sent rien.


ALGOFLIP

Donc, par exemple, une

gomme à mâcher, ça sent rien?


PASCAL BOYER

Ah oui, non, c'est un mauvais

exemple. Une gomme à mâcher,

ça goûte souvent ce que ça sent.


ALGOFLIP

Donc, le goût et l'odeur,

c'est similaire?


PASCAL BOYER

Oui, bien, attends.

Il y en a un qui se passe dans

les narines. Il y en a un autre

qui se passe dans la bouche.

Mais quand les deux se mettent

ensemble, là, ça peut faire des

vrais petits délices comme, hum,

un bon plat de pâtes à la sauce

aux tomates ou encore une bouffe

asiatique. Ha! J'ai la langue

qui fait miam, miam, miam, miam!


Sept mots-clics sont présentés sous forme de constellation, dont «#TirerLaLangue», «#Collation» et «#Savourer». Quatre d’entre eux sont reliés ensemble, allant de «#Langue» à «#Mukbang» en passant par «#Goûter» et «#Déguster».


Intertitre :
#Mukbang


Dans une parodie d'une chaîne YouTube, PASCAL BOYER incarne le personnage AMÉLOVE dans une vidéo intitulée «Mukbang!!! Miam miam!!!». Il est accompagné de CAM TITE BRUNE, interprétée par CAMILLE LAM.


AMÉLOVE

(mot_etranger=EN]Alright[/mot_etranger)

! Bon.

(Regardant CAM TITE BRUNE)

Ark! T'es-tu lavé les dents

ce matin? Ciao ciao!


CAM TITE BRUNE

Coucou!


AMÉLOVE

OK, là, les Amélovers,

on va se le dire, ça fait

une couple de commentaires que

vous m'envoyez pour me dire que

ma chaîne manque de diversité.

Je me suis dit que ce serait

une bonne raison pour inviter

ma BFF, Cam Tite Prune! Haha!


CAM TITE BRUNE

C'est Brune. Cam Tite Brune.


AMÉLOVE

Hum-hum. Puis tant qu'à avoir

Cam Tite Prune avec moi,

j'ai décidé qu'on pourrait

faire un «mukbang»!

Pour ceux qui savent pas

c'est quoi, un «mukbang»,

c'est une tendance Web actuelle

qui vient de la Corée du Sud

qui consiste essentiellement

à manger beaucoup.


CAM TITE BRUNE

C'est pas mal ça.


AMÉLOVE

Hum-hum!

Ça tombe bien parce que

Cam Tite Brune de la chaîne

Girlycoincidental.


CAM TITE BRUNE

Continental.


AMÉLOVE

C'est ça que j'ai dit,

Girlincontinental. C'est

une spécialiste en «mukbang»!


CAM TITE BRUNE

J'ai jamais fait ça,

du «mukbang».


Des images de Starbucks coréens sont présentées.


AMÉLOVE

Et c'est justement en

regardant des images de la Corée

du Sud pour m'inspirer que j'ai

choisi de faire un «mukbang»...


AMÉLOVE ET CAM TITE BRUNE

Starbucks!


Plein de nourriture et de boissons du Starbucks apparaissent sur la table devant elles.


AMÉLOVE

Dans ma bulle. T'es dans ma...

Lâche-moi. OK! Haha! Je propose

qu'on prenne un petit-déjeuner.


CAM TITE BRUNE

Ouh!


AMÉLOVE

Comme celui-là.


CAM TITE BRUNE

Je vais prendre celui-là.


AMÉLOVE et CAM prennent un sandwich déjeuner.


CAM TITE BRUNE

Toi, là, t'es-tu plus

saucisse ou bacon?


AMÉLOVE

Je pense que ça dépend

du jour de la semaine.

Mais un mardi, moi, c'est bacon.

OK, Cam Tite Prune,

je t'amène à Paris!


AMÉLOVE tend un croissant à CAM. Les deux font semblant de parler au téléphone dans les croissants.


CAM TITE BRUNE

Wouh! Allô!


AMÉLOVE

Allô! Oh, allô, Camille!

On a l'impression que c'est

comme un nuage. C'est bon, hein?


CAM TITE BRUNE

Ça doit être vraiment

bas en calories.


AMÉLOVE

(Trempant son croissant dans du café)

T'as déjà vu un Français gros?

Non. On [mot_etranger=EN]switch[/mot_etranger] aux [mot_etranger=EN]cake pops[/mot_etranger]?

CAM TITE BRUNE

Ah oui!


AMÉLOVE et CAM mangent un gâteau-sucette.


AMÉLOVE

Moi, chaque fois que je mange

un [mot_etranger=EN]cake pop[/mot_etranger], il y a une

petite fête dans ma bouche.

OK! Ça, c'est une limonade.


CAM TITE BRUNE

On le [mot_etranger=EN]chug[/mot_etranger]?

Ah, ma tête, ma tête, ma tête!


AMÉLOVE rote. CAM la dévisage. AMÉLOVE rote à nouveau.


CAM TITE BRUNE

OK. Haha...


AMÉLOVE

Il y a plein d'autres choses

qu'on a pas encore essayées.

À chaque fois que je mange

un carré aux dattes, j'ai

l'impression de manger un moment

mémorable dans ma vie, genre

le 12 octobre, c'est la fois

où mon petit frère est né.

J'ai perdu le [mot_etranger=EN]spotlight[/mot_etranger],

moi, cette journée-là.


AMÉLOVE pleure.


CAM TITE BRUNE

Ça va?


mot_etranger=EN

langue_etrangere=EN]Ah my God[/langue_etrangere

,

j'ai mal à la tête.

(langue_etrangere=EN]Ah my God[/langue_etrangere)

, pourquoi on fait ça?

CAM tend un café glacé à AMÉLOVE qui se le met sur le front.


AMÉLOVE

Il y a quoi, 200 personnes

qui vont regarder ça? Oh,

excuse, t'as une saleté ici.


AMÉLOVE essuie la joue de CAM.


CAM TITE BRUNE

(Terminant une boisson)

Bon, j'ai fini ça.


CAM lance le verre vide derrière elle.


AMÉLOVE

(langue_etrangere=EN]Touch down![/langue_etrangere)


CAM TITE BRUNE

Ah! Tu «feel-tu» quelque chose?


AMÉLOVE

Il me semble, je...


CAM TITE BRUNE

Oui, hein?


CAM et AMÉLOVE terminent chacune un café.


AMÉLOVE

Il me semble

que je [mot_etranger=EN]feel[/mot_etranger] bien. Ah!

AMÉLOVE met ses sucettes-gâteaux dans les cheveux. CAM tente d'en manger un.


AMÉLOVE

On se frotte les boules!


CAM TITE BRUNE

Savais-tu qu'en réalité,

la Corée du Nord était

au sud de la Corée du Sud?


AMÉLOVE

Hum-hum.


CAM TITE BRUNE

Ah, tu savais ça?


AMÉLOVE

C'est parce que dépendant

d'où est-ce que t'arrives,

t'es toujours au sud

de quelque part,

(mot_etranger=EN]right[/mot_etranger)

?

AMÉLOVE et CAM gémissent d'inconfort.


AMÉLOVE

(Agitant du Pepto-Bismol)

C'est tout pour notre «mukbang».


CAM TITE BRUNE

Merci d'avoir été là

en si grand nombre.


AMÉLOVE

Et merci à toi d'avoir partagé

cet aspect de ta culture.


CAM TITE BRUNE

Pas de problème. En fait,

il reste une dernière chose

à faire pour que ce soit

un vrai «mukbang». Il reste

le Rice Krispies sacré.

Il faut que tu le manges

en une grosse bouchée.


AMÉLOVE

(Prenant le Rice Krispies)

Ciao, ciao!


AMÉLOVE s'enfonce le Rice Krispies dans la bouche et a un haut-le-coeur. Un émoji qui vomit apparaît sur son visage.


Cinq mots-clics sont présentés sous forme de constellation, dont «#Évident» et «#Niaiser». Trois d’entre eux sont reliés ensemble, allant de «#Duh» à «#Tarte» en passant par «#Niaiseux».


Intertitre :
#Tarte


PASCAL BOYER (Narrateur)

Tout le monde

sait que sentir, c'est pas juste

ce que tu fais avec tes narines.

C'est évident. Par exemple,

quand tu rencontres quelqu'un

de niaiseux, bien, ça se sent.

Quand tu te fais niaiser, ça

aussi, ça se sent. Mais il faut

pas trop s'en faire, il faut pas

se sentir comme une tarte.


Devant le Midland Cultural Centre, MJ LALANDE et ALEX NORMAND, qui partagent l'adresse Instagram «@alexmj_onthego», s'adressent au public de l'émission.


ALEX NORMAND

MJ, bienvenue à

Midland en Ontario, au

Festival de [mot_etranger=EN]butter tarts[/mot_etranger].

MJ LALANDE

Non, mais sérieux,

c'est le plus gros et

le meilleur festival

de [mot_etranger=EN]butter tarts[/mot_etranger] en Ontario.

ALEX NORMAND

Fait que là, dans le fond,

on a tous les deux cuisiné des

tartelettes au beurre qu'on

va faire goûter à différentes

personnes pour voir qui entre MJ

et moi a la meilleure recette.


MJ LALANDE

Puis là, bien, la personne

qui va avoir le moins de votes

devra subir une conséquence.


ALEX NORMAND

OK? C'est parti!


Titre :
Trip de bouffe


ALEX prend des photos de plusieurs kiosques de tartelettes au beurre avec son téléphone intelligent.


ALEX NORMAND (Narrateur)

Hé, MJ, est-ce que tu savais

que la première recette de

(mot_etranger=EN]butter tart[/mot_etranger)

a été trouvée à

Barrie dans les années 1900?


MJ LALANDE (Narratrice)

Oui, mais là, attends, là,

les «tartes» tartes, ça date

de bien plus loin que ça, là, ça

date de l'Égypte. Ça veut dire

que les pharaons en mangeaient.


Des photos de tartelettes au beurre sont présentées.


Intertitre :
Défi numéro 1


Dans la rue, MJ et ALEX tiennent trois plateaux avec des tartelettes identifiées par les lettres A, B et C. Ils présentent les plateaux à GINETTE, une festivalière.


ALEX NORMAND

Ginette, on a trois

différentes tartelettes ici. Il

y en a deux là-dedans que c'est

MJ et moi qui avons cuisinées.


GINETTE

Ah oui?


ALEX NORMAND

Il y en a une autre là-dedans

que c'est vraiment des pros

qui l'ont faite. Fait que

tu vas goûter les trois,

puis tu vas nous dire

laquelle est ta préférée.


Une photo de JASON, le pro qui a cuisiné les troisièmes tartelettes, est présentée.


GINETTE

(Prenant une tartelette identifiée B)

OK, je vais prendre celle-ci,

puis je vais déguster.


Des photos de tartelettes au beurre sont présentées.


Sous un arbre, MJ interviewe BRIANNE DUBEAU, dont l'adresse de réseaux sociaux est «@NorthSimcoeTourism».


MJ LALANDE

Brianne, qu'est-ce qui

fait qu'une

(mot_etranger=EN]butter tart[/mot_etranger)

,

c'est une bonne

(mot_etranger=EN]butter tart[/mot_etranger)

?

BRIANNE DUBEAU

Je dirais qu'il y a

trois choses: une croûte

feuilletée, pas trop dense,

pas trop de farine.


MJ LALANDE

Tu veux pas que ce soit

trop sec, non plus, là.


Dans la rue, une autre festivalière donne ses commentaires sur une tartelette au beurre qu'elle a goûté du test à l'aveugle de MJ et ALEX.


FESTIVALIÈRE

Un peu caoutchouteux, par

exemple, un petit peu...


MJ LALANDE

Caoutchouteux?


FESTIVALIÈRE

Oui.


Sous l'arbre, l'entrevue avec BRIANNE se poursuit.


BRIANNE DUBEAU

Le [mot_etranger=EN]filling[/mot_etranger], pas

trop sucré, pas trop

coulant, et des raisins.


MJ LALANDE

Des raisins? Toi,

ça te prend des raisins.


BRIANNE DUBEAU

Moi, il faut avoir des raisins.


Dans la rue, GINETTE donne ses commentaires sur la tartelette au beurre qu'elle a goûté. En alternance, l'entrevue avec BRIANNE est entrecoupée des commentaires de la festivalière et de GINETTE qui goûtent les différentes tartelettes au beurre d'ALEX et MJ.


GINETTE

Un petit zeste de

citron, peut-être.


FESTIVALIÈRE

Je dirais belle consistance.

Il faut aimer les raisins,

mais je les aime.


BRIANNE DUBEAU

Qu'il y ait pas trop de croûte

pour le montant de

(mot_etranger=EN]filling[/mot_etranger)

.

MJ LALANDE

Il faut que ce soit

bien équilibré. OK.

(S'adressant à GINETTE)

Il y a-tu trop de pâte?


GINETTE

Hum, peut-être, oui. Comme,

il y a beaucoup de pâte ici.


FESTIVALIÈRE

Je le trouve un peu vache,

par exemple, un peu bleh...


MJ LALANDE

Ah, elle a pas de tonus.


FESTIVALIÈRE

Elle a pas de tonus, c'est ça.


ALEX et MJ interrogent une préadolescente qui a goûté les trois tartelettes au beurre.


ALEX NORMAND

Ta préférée dans les trois?


En alternance, plusieurs festivaliers répondent à la question d'ALEX.


FESTIVALIÈRE

Moi, je vais aller vers B.


ALEX NORMAND

Vers B?


Une deuxième festivalière pointe une tartelette.


ALEX NORMAND

Celle-là? La C.

(mot_etranger=EN]All right, cool[/mot_etranger)

.

(S'adressant à GINETTE)

B?


GINETTE

Oui, la B est

(mot_etranger=EN]winner[/mot_etranger)

.

ALEX NORMAND

A? Merci.


Des photos de tartelettes au beurre sont présentées.


MJ et ALEX s'adressent au public de l'émission.


MJ LALANDE

Eh oui, on a perdu, c'est

la tarte à Jason qui a gagné.


ALEX NORMAND

Fait que là, on est deux

perdants. Il va falloir qu'on

se départage ça. Fait qu'on

va se faire un autre défi.


Intertitre :
Défi numéro 2


Assis à une table à pique-nique, MJ s'adresse au public de l'émission.


MJ LALANDE

Défi numéro 2, on a clairement

perdu, parce qu'on avait

des croûtes à manger.


À la même table, ALEX s'adresse au public de l'émission.


ALEX NORMAND

On a une minute chacun

pour manger le plus...


MJ LALANDE

De tarte que possible.

Et celui qui va en laisser

le plus dans l'assiette...


ALEX NORMAND

Devra subir...


MJ LALANDE

Une confé...


ALEX NORMAND

Une conséquence.


MJ LALANDE

Une «conférence»!


Un minuteur d'une minute apparaît, et ALEX et MJ commencent à manger chacun une tarte.


ALEX NORMAND

C'est parti.


ALEX NORMAND (Narrateur)

Hé, MJ, est-ce que tu savais que

la [mot_etranger=EN]butter tart[/mot_etranger], ça aurait

été basé sur la

(mot_etranger=EN]border tart[/mot_etranger)

qui est une recette de tarte

qui aurait été créée entre

l'Angleterre et l'Écosse?


MJ LALANDE (Narratrice)

Non, mais attends, là,

la tarte en plus, là,

le gag le plus populaire,

c'est l'entartage.

Ça me donne une idée, ça.


VOIX MASCULINE

C'est terminé!


Dans la rue, parmi les festivaliers, ALEX et MJ s'adressent au public de l'émission.


ALEX NORMAND

Et la personne gagnante

de ce trip de bouffe est...


MJ LALANDE

Moi!


ALEX enlève sa casquette et MJ l'entarte. Des festivaliers rient et applaudissent.


De retour dans le studio virtuel, ALGOFLIP s'adresse à PASCAL BOYER.


ALGOFLIP

Miam! Ça a

tellement l'air bon.


PASCAL BOYER

Ah, tellement!


ALGOFLIP

Mais je pense qu'Alex

et MJ ont besoin des leçons

sur les bonnes manières.

Il me semble que c'est

pas comme ça qu'on mange.


PASCAL BOYER

Oui, non, ça, t'as raison.

Hé, c'est déjà tout

pour nous cette semaine.

Oubliez pas d'aller nous suivre

sur toutes nos plateformes:

Instagram, YouTube, Facebook.


ALGOFLIP

Pour des contenus exclusifs,

des photos de coulisses...


PASCAL BOYER

Et des questions de bedaine!


ALGOFLIP

Non! Cette semaine,

on est passés de

#cestpasmoijelejure à #tarte.


PASCAL BOYER

Comme quoi quand on s'embarque

dans l'Algorithme, on sait

jamais où on va finir.

Mais l'important, c'est

de pas manger comme un bébé.

Ou comme Alex puis MJ.


ALGOFLIP

Ha, ha! À la semaine

prochaine, tout le monde!


PASCAL BOYER

Bye! Algo, ferme le [mot_etranger=EN]show[/mot_etranger]!

Générique de fermeture


Une photo de PASCAL pointant une invitation à s'abonner sur les réseaux sociaux à «Flip» est présentée.


PASCAL BOYER (Narrateur)

C'est qui le

beau petit bébé qui va choisir

une autre vidéo à regarder?

C'est toi? C'est-tu toi?

Bien, oui. Bien, oui,

bien, oui. Bravo!

(Chantant)

♪ Tape tape tape ♪

♪ Pique pique pique ♪

♪ Roule roule roule ♪

(Parlant normalement)

En l'air! Ah, bien oui.

Il est à qui le beau bébé, hein?

Il est à qui? Ah, oui, oui,

oui, oui. On va croquer ça,

ces petits pieds-là. Ah,

croque, croque, croque, croque.

Oh, oh, j'ai volé ton nez!

Épisodes de FLIP

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Divertissement
  • Catégorie Éducation
  • Catégorie Reportage

Résultats filtrés par