Universe image Les Sapiens Universe image Les Sapiens

Les Sapiens

Deux clans rivaux cherchant à fuir une éruption volcanique s´installent accidentellement dans la même montagne. La grotte du clan des Roc est au sous-sol et celle des Pierre à la surface. Ensemble, ils doivent apprendre à cohabiter pour le meilleur et pour le pire tout en évitant les intempéries et le tigre albinos à dents de sabre. Dans la clairière voisine, une drôle de shamane, Mystique Denise et sa meilleure amie Lucy, viennent nourrir leurs aventures en y ajoutant une touche d´absurdité.

Share

Video transcript

One Flew Over the Coconut

Jean-Pierre believes he invented a machine that will allow humans to fly. Rocky, the thrill-seeker, wants to test the invention unbeknownst to his chief, but she won´t let him out of her sight. Meanwhile, Garnotte finds herself stuck to Jean-Pierre´s arm. She decides to take advantage of the situation and favour a possible connexion.



Production year: 2017

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Les Sapiens est une série qui se passe dans un univers préhistorique où deux clans, les Pierres et les Rocs, vivent dans des grottes et s’habillent avec des peaux de bêtes.


JEAN-PIERRE médite, assis sur une pierre plate, près de la savane. GARNOTTE le rejoint.


GARNOTTE

(Très fort)

Tu dors?!


JEAN-PIERRE sursaute.


JEAN-PIERRE

Non. Non, je... je médite.

Je ferme les yeux,

je fais le vide.

Et je visualise l'idée

ou la solution.


GARNOTTE

Wow!

Ça a l'air «crool».

Est-ce que je peux méditer

avec toi?


JEAN-PIERRE

Euh...


GARNOTTE

Sur quoi tu médites?


JEAN-PIERRE

Sur rien.


GARNOTTE

Wow!

Ça doit vraiment prendre

beaucoup d'imagination

pour visualiser

la solution de rien.

Comment on fait?


JEAN-PIERRE

Tu fermes les yeux.


GARNOTTE

Mais...

on est pas en train

de dormir.


JEAN-PIERRE voit une plume passer et l’attrape.


JEAN-PIERRE

J'ai trouvé!


JEAN-PIERRE s’éloigne en courant


GARNOTTE

C'est grâce à moi, hein?!

Si je t'avais pas fait ouvrir

les yeux, tu l'aurais jamais vue,

la plume.

On fait vraiment

une bonne équipe!

(Réagissant à des pépiements d’oiseaux)

Ah!

J'avais même pas peur.


Générique d’ouverture


Titre :
Les Sapiens Vol au-dessus d’une noix de coco


Dans la grotte du clan des Rocs, chef ROCKETTE s’approche de ROCKY qui trie des cailloux.


CHEF ROCKETTE

Mon beau Rocky, aujourd'hui,

c'est le grand jour.


ROCKY

Quel jour?


CHEF ROCKETTE

Laisse-moi te donner un indice.

T'haïs ça, c'est plate, ça pue.


ROCKY

C'est ta fête?


CHEF ROCKETTE

Non, c'est pas ma fête.

C'est aujourd'hui que

tu ramasses le linge sale

puis que tu fais le lavage.


ROCKY

Hein? Mais comment ça,

pourquoi moi?


CHEF ROCKETTE

Parce que ça fait déjà

deux lunes que t'es censé

le faire.


ROCKY

Bien là, je suis super occupé.

De toute façon, y a pas

tant de linge sale que ça.


En jetant un coup d’oeil dans la grotte, ROCKY se rend compte que le sol est jonché de vêtements sales.


ROCKY

Je vais le faire demain, OK?


CHEF ROCKETTE

C’est aujourd’hui que ça

se passe. Fin de la discussion.


ROCKY reçoit un caillou texto et s’attarde au déchiffrement en faisant fi de la présence de ROCKETTE.


CHEF ROCKETTE

Hé.

(Claquant des doigts)

Hé.

Hé. Rock.


ROCKY

Je suis désolé,

faut vraiment que j'y aille.


ROCKY se lève et quitte la grotte.


CHEF ROCKETTE

Rocky?

Mais reviens tout de suite!

Rocky!


ROCKY

Ça sera pas long!


CHEF ROCKETTE

Eh, sac de roches...


Dans la grotte du clan des Pierres, JEAN-PIERRE accueille ROCKY. Une grande peau recouvre le divan des Pierres.


JEAN-PIERRE

Content que tu sois

venu aussi vite.


ROCKY

Y a rien là, Jean-Pierre.

J'avais une raison

de me pousser de ma Chef.


JEAN-PIERRE

Comme je t'expliquais sur

le message, je viens de créer

l'invention la plus

révolutionnaire

de l'histoire de l'humanité.


ROCKY

Plus révolutionnaire que la

branche pour se gratter le dos?


JEAN-PIERRE

Ça se compare même pas.

(Retirant la grande peau)

Tadam!


JEAN-PIERRE a confectionné un genre de cerf-volant en forme de plume.


ROCKY

C'est vrai, t'es sculpteur,

toi, hein?


JEAN-PIERRE

Je suis pas sculpteur,

je suis inventeur.

J'ai construit ça sans savoir

à quoi ça pourrait servir.

Puis ce matin,

pendant que je méditais...

la réponse m'est tombée dessus

tout doucement.

Tu promets de rien dire?


ROCKY

Non.


JEAN-PIERRE

C'est une machine...

pour voler.


ROCKY

Wow!


JEAN-PIERRE

J'ai même conçu

un bracelet de sécurité

qui attache l'homme oiseau

à l'aile volante

pour pas qu'il tombe.


ROCKY

Puis... ça marche, tout ça?


JEAN-PIERRE

Je voulais justement faire

des tests aujourd'hui.


ROCKY

Bonne chance, mon gars.


JEAN-PIERRE

Oui… En fait...

l'idéal serait que je puisse

rester au sol pour observer

à distance le comportement

de mon invention.


ROCKY

Est-ce que tu veux

que je me lance

dans le vide avec ta machine?


JEAN-PIERRE

Euh... oui.


ROCKY

Wow! C'est trop «crool»!!!


JEAN-PIERRE

Je me doutais

que ça t'intéressait.

J'ai encore quelques

ajustements à faire.

On peut se donner rendez-vous

dans la forêt tantôt?


ROCKY

Ah non, je peux pas.


JEAN-PIERRE

Comment ça?


ROCKY

C'est ma chef.

Elle veut que je fasse

quelque chose.


JEAN-PIERRE

Quoi?


ROCKY

Du lavage.


JEAN-PIERRE

Ah. OK.

On se reprendra.


ROCKY

Hum.


JEAN-PIERRE

Penses-tu que Cristal

pourrait être intéressée?


ROCKY

T'as raison. Je vais pas

rater ma chance

de devenir le premier

humain volant de l'histoire

pour laver du linge sale.

Va m'attendre à côté de l'arbre

le plus haut de la forêt.


JEAN-PIERRE

Mais tu vas désobéir

à ta chef?


ROCKY

Mets-en.

Il est temps qu'elle sache

que je suis pas son esclave.


Plus tard, dans la grotte des Rocs, chef ROCKETTE ramasse les vêtements sales. ROCKY arrive avec un cadeau et des fleurs pour sa cheffe.


CHEF ROCKETTE

Je t’ai dit que c'est pas ma fête.


ROCKY

Je le sais.

C'est juste un cadeau comme ça

pour ma chef préférée.


CHEF ROCKETTE

(Ouvrant le cadeau)

Une tasse?


ROCKY

Mais c'est pas

n'importe quelle tasse.

Tu vois la petite bonne femme

avec les bras dans les airs?


CHEF ROCKETTE

Oui.


ROCKY

Bien, c'est toi.

Ça veut dire que t'es

la meilleure chef au monde.


CHEF ROCKETTE

Oh. Elle est donc bien fine,

cette tasse-là!

Où t'as trouvé ça?


ROCKY

Je l'ai commandée

spécialement pour toi.

Le caillou texto

que j'ai reçu tantôt,

c'était pour me dire

qu'elle était arrivée.


CHEF ROCKETTE

Hé, meilleu-re chef-fe

au mon-de.


ROCKY

Justement, j'aurais

quelque chose à demander

à la meilleure cheffe au monde.


CHEF ROCKETTE

Qu'est-ce qui

te fait dire que je suis

la meilleu-re chef-fe au mon?


ROCKY

De.


CHEF ROCKETTE

De.


ROCKY

Bien... plein d'affaires.

Premièrement, t'es une cheffe

vraiment «crool».


CHEF ROCKETTE

C'est tout?


ROCKY

Bien non. Non. T'es une cheffe

vraiment… compréhensive.


CHEF ROCKETTE

Je comprends pas.


ROCKY

Tu comprends pas tout,

mais tu comprends

que c’est important

de nous laisser faire

ce qu'on veut.


CHEF ROCKETTE

Ah bon?


ROCKY

Non, non!

C'est une bonne chose.

Tu sais… Avec toi,

on se sent libre,

on se sent pas prisonnier.

Tu comprends

ce que je veux dire?


CHEF ROCKETTE

Oui.

Je suis la pi-re

chef-fe au mon.


ROCKY

De.


CHEF ROCKETTE

De.


JEAN-PIERRE arrive avec son cerf-volant qu’il tient avec une corde près de la pierre plate où GARNOTTE médite.


JEAN-PIERRE

Qu'est-ce tu fais, Garnotte?


GARNOTTE

Je médite.

J'avais presque trouvé

la paix intérieure.

Jusqu'à tant que t'arrives

avec ton gros bout de bois

qui flotte dans les airs.


JEAN-PIERRE

Tu parles de mon invention

à personne, OK?

Ça, c'est un vol d'essai.

Cet après-midi,

je vais faire voler Rocky.


GARNOTTE

Ha! Ha! Tu me niaises?


JEAN-PIERRE

Non.

J'ai tout calculé,

et j’ai tout prévu.

(Donnant un bracelet de peau à GARNOTTE)

Mets ça autour de ton poignet.

On va faire un test de solidité

de mon bracelet de sécurité.

En plein vol, le pilote attache

un bout à son poignet;

l'autre se fixe après l'aile.


GARNOTTE

OK, puis après?


JEAN-PIERRE

Tire de toutes tes forces.


GARNOTTE

(Courant en tirant)

Ya!


JEAN-PIERRE est tiré puisqu’il porte l’autre poignet rattaché à une corde.


JEAN-PIERRE

Ouch!

C'est solide.

Impossible de se décrocher

de l'aile en plein vol.


GARNOTTE

Mais si l'aile tombe,

tu tombes avec?


JEAN-PIERRE

Ça arrivera pas, voyons.

Je te dis que j'ai tout calculé.


GARNOTTE

Ah…


Le vent change de direction et JEAN-PIERRE peine à contrôler son cerf-volant.


JEAN-PIERRE

Oh...


GARNOTTE

Oh!


Le cerf-volant tombe et s’écrase tout près.


JEAN-PIERRE

Le vent a dû virer de bord.

Enlève ton bracelet,

le mien est coincé.


GARNOTTE

Le mien aussi.

En tout cas,

c'est vraiment solide.


JEAN-PIERRE tire sur son bracelet et par le fait même sur la corde faisant en sorte que GARNOTTE se rapproche de lui, tirée par la corde. GARNOTTE fait quelques tours sur elle-même puis s’éloigne et revient. MYSTIQUE DENISE qui passe par là les regarde de loin. À cette distance, on dirait qu’ils dansent le rock’n’roll.


GARNOTTE

Excuse. Ouch!


Chez les Rocs, chef ROCKETTE discute avec ROCKY.


CHEF ROCKETTE

Je suis même pas capable de

te faire ramasser du linge sale.

Une vraie honte.


ROCKY

Tu m'as transmis

plein d'autres belles valeurs.

Comme avoir l'air bête

pour éloigner nos ennemis.


CHEF ROCKETTE

Pfft!


ROCKETTE ne trouve pas l’argument convaincant et s’en va.


ROCKY

Qu'est-ce tu fais?


CHEF ROCKETTE

Je cherche mes tablettes

de l'École des chefs.

J'ai besoin de réviser.


ROCKY

Parfait. Amuse-toi bien,

je reviens pour souper!


CHEF ROCKETTE

Rocky!


Chef ROCKETTE bloque le passage à ROCKY et relit sa tablette.


CHEF ROCKETTE

Tu vas me faire...

575… pousse-bras.


ROCKY

Je sais même pas

compter jusque-là.


CHEF ROCKETTE

Exécution.


ROCKY

Bien...


ROCKY se couche à plat ventre sur le sol et fait des pompes.


ROCKY

Un, deux,

trois, quatre...


Plus tard, à la grotte du clan des Pierres, JEAN-PIERRE cherche un moyen de défaire son lien avec GARNOTTE.


GARNOTTE

C'est quand même drôle

qu'on soit pris ensemble, hein.

Qu'est-ce que tu cherches?


JEAN-PIERRE

Un outil, pour plus

qu'on soit pris ensemble.

J'ai trouvé.


JEAN-PIERRE trouve un genre de couteau.


GARNOTTE

T'es sûr que

ça va fonctionner?


JEAN-PIERRE

Je pense bien que oui.


GARNOTTE déglutit, elle n’est pas rassurée.


JEAN-PIERRE

Trois... deux… un.


GARNOTTE

(Criant de peur)

Ah!!!


MYSTIQUE DENISE

Bonjour, les petits

tourtereaux!


JEAN-PIERRE

On est pas

des petits tourtereaux.

C'est très inapproprié

comme comparaison.

Contrairement à moi,

les bébés tourterelles

sont incapables de voler.


MYSTIQUE DENISE

Voyons.

C'était juste une petite blague.

Jean-Pierre.

Est-ce que je pourrais

te parler...

(Se tournant vers GARNOTTE)

une minute...

(Chuchotant à JEAN-PIERRE)

en privé?


JEAN-PIERRE prend une petite distance, celle de la corde, avec GARNOTTE.


MYSTIQUE DENISE

Oh, que c'est mignon!


JEAN-PIERRE

De quoi?


MYSTIQUE DENISE

Faire semblant d'être pris

après Garnotte

pour te rapprocher d'elle.


JEAN-PIERRE

On fait pas semblant,

on est pris pour vrai.


MYSTIQUE DENISE

Prends-moi pas

pour une marmite.

J'ai tout vu dans la savane.

Oh. Puis ça m'a rappelé

ma jeunesse.

Il s'appellait Robert.

Bob.

Bob Galet.

Il aurait pu être l'Homo Sapiens

de ma vie.

Si seulement j'avais été

moins timide.

Sa peau basanée...

Nos regards entrelacés au

Festival de la courge musquée.

Le parfum des rhododendrons.


JEAN-PIERRE

OK.

Mais y a rien entre

Garnotte puis moi.


MYSTIQUE DENISE

T'es certain?

Parce que tantôt,

on aurait cru que...


JEAN-PIERRE

Que rien du tout.

À la prochaine.

Oui, oui, c'est ça, OK.

Bien oui, bonne journée.

Bien oui. Au revoir!


Chez les Rocs, ROCKY continue de faire des pompes.


ROCKY

... 162...

163...


Chef ROCKETTE est assise sur le divan et le regarde faire.


CHEF ROCKETTE

Mon Rocky, tu peux être sûr

que je vais être à la hauteur

de ma tasse.


ROCKY

... 575.


CHEF ROCKETTE

Stop.


ROCKY

Je peux ramasser le linge sale

maintenant, s'il vous plaît?


CHEF ROCKETTE

Non, Rocky,

on fait juste commencer.

Étape 2.

«Envoyer un membre

de votre clan

chasser à mains nues.»


ROCKY

(Se relevant)

Hein?


CHEF ROCKETTE

Rocky.

Tu vas aller me chasser

l'écureuil qui s'attaque

à la réserve de nourriture

depuis la dernière lune.


ROCKY

Un écureuil...

No problemo.

C'est quelle race d'écureuil?


CHEF ROCKETTE

Exécution.


Pendant que JEAN-PIERRE répare son cerf-volant, GARNOTTE, toujours liée à lui, regarde d’anciens dessins.


GARNOTTE

Regarde.

Un dessein souvenir de nous

quand on était petits.

Tu te rappelles? C'est quand

on est allés en vacances

au Rocher pas encore percé.


JEAN-PIERRE

Oui, oui.


GARNOTTE

T'es mignon.


JEAN-PIERRE

Merci.


GARNOTTE

Non.

Je veux dire... sur le dessin...

quand t'étais petit.

Je vais le mettre

dans la pile voyages.


GARNOTTE arrive au bout de sa corde et JEAN-PIERRE se blesse.


JEAN-PIERRE

Ayoye… donc!

Fais attention!


GARNOTTE

Je m'excuse.


Le vent se remet à souffler dehors. JEAN-PIERRE court à la fenêtre en tirant GARNOTTE avec lui.


GARNOTTE

Qu'est-ce qui se passe?


JEAN-PIERRE

Je pensais que le vent

s'était remis à souffler.


MYSTIQUE DENISE est de retour dans la grotte. GARNOTTE sursaute en la voyant.


GARNOTTE

(Criant)

Ah!!!


MYSTIQUE DENISE

Je m'excuse, ma chouette.

Je voulais pas te faire peur.

Jean-Pierre.

Est-ce que je pourrais

te parler... en privé?

(Chuchotant à JEAN-PIERRE)

C'est juste que...

je voulais m'excuser

pour tantôt.

Je ne me suis pas mêlée

de mes affaires.


JEAN-PIERRE

Oui, c'est correct.


MYSTIQUE DENISE

C'est que... en vous voyant...

Il s'appelait Bob. Bob Galet.


JEAN-PIERRE

Oui, c'est beau, on a compris.

C'est qu'on est un peu occupés.

Hein, Garnotte?


MYSTIQUE DENISE

Ah. Ah!

Une petite activité...

en amoureux?


JEAN-PIERRE

Pfft! Non.


GARNOTTE

Pfft! Non.


JEAN-PIERRE

On allait manger. C'est

bientôt prêt, hein, Garnotte?


MYSTIQUE DENISE

Oh!

Un petit repas en amoureux?


JEAN-PIERRE

Non.


GARNOTTE

Non.


MYSTIQUE DENISE

Vous mangez quoi?

Ça sent rien.


JEAN-PIERRE

On le sait pas.


MYSTIQUE DENISE

Oh! Pas de panique.

Je m'occupe de tout.

(D’un air complice)

Oh...


ROCKY revient à la grotte des Rocs. Il hurle près de l’entrée. Chef ROCKETTE qui l’entend venir regarde sa fiche pour voir la prochaine étape.


ROCKY

(Hurlant dehors)

Lâche ma jambe!


ROCKY entre. Il est exténué.


ROCKY

Bon bien...

l'écureuil a compris le message.

Il ne reviendra plus.


CHEF ROCKETTE

Tu m'impressionnes,

mon beau Rocky.


ROCKY

Oui, moi aussi,

je m'impressionne bien gros.

Je peux-tu ramasser

le linge sale

puis m'en aller?


CHEF ROCKETTE

Non.

Étape 12: L'hygiène personnelle.


ROCKY

Bien là, j'ai déjà pris

un bain la semaine passée.


CHEF ROCKETTE

Qui a dit qu'on parlait

de ton hygiène personnelle?

(Étendant ses jambes)

Rocky, tu vas me faire

une belle pédicure.

Je suis due.

(Donnant un petit silex à ROCKY)

Exécution.


Chez les Pierres, JEAN-PIERRE et GARNOTTE mangent l’un face à l’autre.


JEAN-PIERRE

Le plus fascinant dans

tout ça, c'est qu'un jour,

on pourra probablement

faire voler plusieurs personnes

à la fois.


GARNOTTE

Super!


MYSTIQUE DENISE s’approche de la table avec beaucoup d’intérêt.


JEAN-PIERRE

Mais c'est pas tout.

En augmentant l'envergure

de mon aile, on pourrait tripler

la distance parcourue. Ça, c'est

si on trouve pas un moyen

plus efficace, comme...

une propulsion artificielle

plus puissante

que la force éolienne.


MYSTIQUE DENISE

Je vais vous laisser

discuter entre vous, moi.


JEAN-PIERRE

C'est ça, bye!

Parle de mon invention

à personne!


GARNOTTE

Au revoir.


JEAN-PIERRE

Est-ce que je t'ai déjà parlé

de ma théorie

de la force centrifuge?


GARNOTTE

Non. Mais peut-être qu'on

pourrait parler d'autre chose?


JEAN-PIERRE

Tu vas voir.

C'est super intéressant.


GARNOTTE

OK.


JEAN-PIERRE

La force centrifuge,

c'est pas très compliqué...


Chez les Rocs, ROCKY lime les ongles d’orteil de chef ROCKETTE.


CHEF ROCKETTE

(Lisant)

«Des pieds bien entretenus

sont l'ultime symbole

d'une saine discipline

personnelle.»


ROCKY

OK.

Mais la discipline personnelle,

l'hygiène personnelle,

c'est pas supposé être...

comment je dirais bien ça?

Personnel?


CHEF ROCKETTE

C'est un plaisir de partager.

En tout cas, merci encore,

Rocky, pour la belle tasse.

Ça m'a vraiment ouvert les yeux.


ROCKY se lève soudainement. Il prend la tasse de ROCKETTE et la jette sur le sol pour la briser. ROCKETTE hurle.


Dans la grotte des Pierres, JEAN-PIERRE s’est endormi sur la table pendant le repas. GARNOTTE retire son bracelet très aisément. MYSTIQUE DENISE qui vient d’entrer dans la grotte voit tout.


MYSTIQUE DENISE

Oh, je le savais!


GARNOTTE

C'est pas ce que tu penses!


MYSTIQUE DENISE

Oui, c'est exactement

ce que je pense.

Il est épuisé, le pauvre.

Il essaie tellement fort

de te séduire.

Et tu laisses aucune chance

à ce pauvre garçon.

C'est comme avec moi et...

Bob Galet.

S'il avait pris le temps

de lire entre les lignes

de mes subtiles tentatives

de rapprochement...

La fois où j'ai kidnappé

son poisson rouge,

c'était pas amour.

C'était de l'amour, Bob.

C'était de l'amour!


GARNOTTE

(Se raclant la gorge)

Ahem!

Ça va?


MYSTIQUE DENISE

Laisse donc une chance

à ce pauvre Jean-Pierre.

Sinon... ça va le hanter

toute sa vie.


GARNOTTE

Shamane Denise.

C'est pas Jean-Pierre qui

me court après, c'est plutôt...


Le bruit du vent qui se lève réveille JEAN-PIERRE.


JEAN-PIERRE

Le vent!


JEAN-PIERRE court à la fenêtre en tirant GARNOTTE qui a remis son bracelet.


MYSTIQUE DENISE

Jean-Pierre!

Justement, on parlait de toi.

En fait, on parlait de toi

puis de Bob Galet.


JEAN-PIERRE

On s'en fiche de Bob Galet!

Le vent se lève!


JEAN-PIERRE reprend son cerf-volant sans se soucier de GARNOTTE qu’il traîne derrière lui.


JEAN-PIERRE

Oui!


MYSTIQUE DENISE

Bien là, il est

bien effronté, lui.


Chez les Rocs, chef ROCKETTE n’a pas encore fini de crier.


ROCKY

Ça va?


CHEF ROCKETTE

Que tu vas me le payer cher!


ROCKY

Tu capotais bien raide

à cause de ta tasse.


CHEF ROCKETTE

Tu sauras que c'était pas

juste une tasse.

C'était un objet unique.

Le symbole de ma suprématie

en tant que chef-fe

parmi les chefs.


ROCKY

Elle était pas unique,

y en avait 15 autres.


CHEF ROCKETTE

Hein?!


ROCKY

Je l'ai échangée contre

des pinottes aux Amazones.


CHEF ROCKETTE

C'est qui, les Amazones?


ROCKY

Tu connais pas?

C'est des filles un peu intenses

qui ont un site dans la savane

avec toutes sortes de bébelles

pas rapport.


CHEF ROCKETTE

Puis c'est où, ça, le site?


ROCKY

Mettons que t'es dans la forêt

et que tu regardes vers le nord,

au lieu d'aller à droite,

tu vas à gauche,

rendu à la grosse roche,

tu fais deux demi-tours vers l'ouest.


CHEF ROCKETTE

Facile.


Chef ROCKETTE voit les morceaux de sa tasse brisée et crie de nouveau, mais moins longtemps.


CHEF ROCKETTE

Tu t'en sortiras pas

comme ça, Rocky!

T'es confiné à la grotte

jusqu'à nouvel ordre.


ROCKY

Je peux pas être confiné,

j'ai rendez-vous

avec Jean... Pierre.


CHEF ROCKETTE

Comment ça, t'as rendez-vous

avec Jean-Pierre?


ROCKY

Il m'a choisi pour essayer

sa machine volante.


CHEF ROCKETTE

Que tu te casses le cou

en faisant des naisieries,

c'est une chose,

mais en essayant

l'invention d'un Pierre...

y en est pas question.


ROCKY

Il m'arrivera rien,

il a un bracelet de sécurité

et je vais bourrer mon linge de

paille pour amortir les chocs.


CHEF ROCKETTE

Va dans ta chambre.

Exécution.


ROCKETTE se remet à crier en voyant les morceaux de sa tasse brisée.


Dans la forêt, au point de rendez-vous, JEAN-PIERRE et GARNOTTE attendent ROCKY.


JEAN-PIERRE

Voyons, qu'est-ce qu'il fait,

Rocky?


GARNOTTE

Il a peut-être juste réalisé

que c'était pas une bonne idée

de se lancer dans le vide

avec un bout de bois.


JEAN-PIERRE

Je vais y aller moi-même.


GARNOTTE

Non!


JEAN-PIERRE

Pourquoi pas?


GARNOTTE

Parce que je suis prise avec toi

puis ça me tente pas.


JEAN-PIERRE

Mais oui. à deux, c'est mieux.

En étant plus pesants,

on va offrir une meilleure

résistance au vent.

Viens-t'en.


GARNOTTE retire son bracelet.


GARNOTTE

OK.

Là, ça va faire!


JEAN-PIERRE

Wô!

Comment t'as fait ça?


GARNOTTE

Bien... peut-être que c'est

possible que tes inventions

soient pas si parfaites que ça.


JEAN-PIERRE

Parfaites, pas parfaites,

j'y vais quand même.

On va en avoir le coeur net.


Le vent tombe.


JEAN-PIERRE

Oh non!

Le vent s'est encore calmé.


GARNOTTE

Imagine si t'avais été

dans les airs avec ta bébelle.


JEAN-PIERRE

Je m'en fiche.

Dès que le vent se lève,

je saute.


JEAN-PIERRE boude assis sur une roche. GARNOTTE l’imite.


Pendant ce temps, chef ROCKETTE marche dans la savane pour trouver les Amazones.


CHEF ROCKETTE

Le nord.

Demi-tour...

Double ouest.


GARNOTTE surgit en courant et trébuche au pied de chef ROCKETTE.


GARNOTTE

Chef Rockette!

Faut absolument

que vous m'aidiez!


CHEF ROCKETTE

Connais-tu ça, les Amazones?

J'ai besoin

d'une nouvelle tasse.


GARNOTTE

Euh... non.

Il faut sauver Jean-Pierre!


CHEF ROCKETTE

Demande à ton chef.


GARNOTTE

Il est à la chasse.

Si on fait rien, Jean-Pierre va

sauter du haut d'un arbre.


CHEF ROCKETTE

Ça prend bien un Pierre

pour faire une insignifiance

de même.


GARNOTTE

En passant, c'est Rocky qui

était supposé sauter en premier.


CHEF ROCKETTE

Ça a fini par lui passer.


GARNOTTE

Tant mieux pour lui,

mais en attendant,

Jean-Pierre est toujours

en danger.

Il est tellement têtu que...

ça prend un chef

pour le raisonner.


CHEF ROCKETTE

Sans ma tasse

de meilleu-re chef-fe

au mon-de,

je peux rien faire.


GARNOTTE

Bien, voyons donc!

Être la meilleu-re chef-fe

au mon-de, c'est pas rien

qu'une affaire de tasse.

À l'École des chefs,

j'ai appris qu'être chef,

c'était être juste

puis c'était donner l'exemple

à sa communauté.

Mais surtout, de pas hésiter

à se sacrifier soi-même

pour soutenir les membres

de son clan!!!


CHEF ROCKETTE

Justement,

«membres de son clan».

Pierre, Rock.

Pas mon problème.


GARNOTTE

C'est pas Rocky qui bourre

ses vêtements de foin là-bas?


CHEF ROCKETTE

Rocky!

Reviens tout de suite!


Plus loin, ROCKY est déjà grimpé dans un arbre avec le cerf-volant. JEAN-PIERRE est en bas et lui donne ses directives.


JEAN-PIERRE

T'as compris?

Dès que le vent se lève,

tu sautes!


ROCKY

Oui!

Wouhou!


GARNOTTE et chef ROCKETTE arrivent en courant.


CHEF ROCKETTE

Fais pas ça, Rocky!


ROCKY

Mais je veux voler!


GARNOTTE

Il volera pas!

Il va s'écraser à terre

comme une grosse

bouse de vache!


JEAN-PIERRE

Impossible, j'ai tout calculé.

Le vent se lève!

Rocky, tiens-toi prêt.


CHEF ROCKETTE

Rocky, tu vas te casser

le cou.

Descends que je t'étripe.

Ça va faire moins mal.

Je veux dire...

j'ai réfléchi, puis j'ai réalisé

que être la meilleu-re

chef-fe au mond...


ROCKY

De!


CHEF ROCKETTE

De.

C'était pas juste

une affaire de tasse.

Être chef, c'est être... juste.

Pas juste juste. Juste.

C'est donner l'exemple aussi.

Comme… une salade du chef;

tu peux prendre la vinaigrette

à côté, c'est moins gras,

puis même si c'est

une salade du chef...


ROCKY

J'ai rien compris! Je saute!


CHEF ROCKETTE

Attends, ça me revient!

Être chef,

c'est être là pour soutenir

les membres de son clan.

C'est se sacrifier

pour la communauté.


ROCKY

Je saute!


GARNOTTE et JEAN-PIERRE suivent du regard les mouvements du cerf-volant auquel ROCKY est accroché. ROCKY s’écrase sur sa cheffe.


CHEF ROCKETTE

Et ne jamais baisser les bras.

Mais surtout...


GARNOTTE

Wow!

Rockette est vraiment bonne

pour soutenir les membres

de son clan!


Plus tard, à la grotte des Rocs, ROCKETTE est couchée sur le divan de pierre.


CHEF ROCKETTE

Ayoye, mon dos!

Ayoye, mon bras.

Ayoye, mon sourcil gauche.

Ayoye, etc.


ROCKY apporte un bol à ROCKETE.


ROCKY

Un bon bouillon

pour la meilleu-re chef-fe

au mon...


CHEF ROCKETTE

De.


ROCKY

De.

Servi dans sa tasse

fraîchement recollée.


CHEF ROCKETTE

T'es bien fin, mon Rocky.


ROCKY

Je sais pas

si t'as remarqué,

mais j'ai lavé

tout le linge sale.


CHEF ROCKETTE

Attends-toi pas à ce que

je te dise «merci», Rocky,

parce que y était temps.


ROCKY

Je le sais.

Bon, bien... Maintenant que

le lavage est fait,

je vais aller faire un tour,

moi.


CHEF ROCKETTE

Essaie de pas tomber

en bas de la falaise en chemin.

(Se recouchant)

Ayoye.


ROCKETTE renifle quelque chose en s’appuyant la tête sur l’accoudoir du divan. Elle soulève la peau d’animal et découvre un sac.


CHEF ROCKETTE

C'est la poche de linge sale!

(Se précipitant vers la porte)

Rocky!

Ouch!


De retour à la roche plate dans la savane, JEAN-PIERRE et GARNOTTE méditent.


GARNOTTE

Jean-Pierre, est-ce que

les êtres humains

vont réussir à voler un jour?


JEAN-PIERRE

Qu'est-ce tu veux dire?


GARNOTTE

Bien... voler, pit, pit.


JEAN-PIERRE

C'est déjà fait, Garnotte.

On a réussi cet après-midi.

Rocky a volé pendant très

exactement 3,06 secondes,

c'est un record du monde.


GARNOTTE

C'est vrai, bravo.


JEAN-PIERRE

N'empêche que c'est toi

qui avais raison.

Je vais faire d’autres tests

pour améliorer mon aile

avant de refaire

voler quelqu'un.


GARNOTTE

Je pense que ça serait

une bonne idée.


JEAN-PIERRE

De quoi tu parlais

avec Mystique Denise

quand je dormais cet après-midi?


GARNOTTE

Euh...


MYSTIQUE DENISE arrive à ce moment.


MYSTIQUE DENISE

Ah! C'est là que je te prends,

espèce de petit effronté!


JEAN-PIERRE

Quoi? Moi!


MYSTIQUE DENISE

Oui, toi.

Monsieur a fait semblant

d'être en amour

pour me faire déballer

tous les détails

croustillants de mon histoire...

avec le beau Bob Galet.

Laisse-toi pas embobiner,

ma fille.


JEAN-PIERRE

Je...


MYSTIQUE DENISE

Tut, tut, tut!

On a été naïves.

Mais c'est fini.

Allez.

Laisse la petite tranquille

puis fiche le camp, Bob Galet!

Je veux dire, Jean-Pierre.

Allez! Woush, woush!


JEAN-PIERRE

Bye, Garnotte.


GARNOTTE

Bye.


MYSTIQUE DENISE

Bon.

Inquiète-toi pas, ma chouette,

il ne t'achalera plus.

Est-ce que je t'ai déjà

raconté l'histoire

de Bob Galet?

Ah, Bob...

Y était beau, y était grand.


GARNOTTE laisse MYSTIQUE DENISE à ses souvenirs et s’en va en catimini.


MYSTIQUE DENISE

Y avait des yeux profonds

comme deux lacs profonds.


Début générique de fermeture


Début bêtisier


JEAN-PIERRE médite et GARNOTTE le fait sursauter en criant dans ses oreilles.


GARNOTTE

Tu dors?!


JEAN-PIERRE sursaute.


JEAN-PIERRE

Non.


GARNOTTE

(Éclatant de rire)

Excuse-moi.


Dans la grotte des Rocs, ROCKY est assis sur le divan avec chef ROCKETTE.


ROCKY

Je peux-tu ramasser le linge

sale puis m'en aller?


CHEF ROCKETTE

Hygiène 12.


Tout le monde se met à rire.


Au diner entre JEAN-PIERRE et GARNOTTE. JEAN-PIERRE explique une théorie.


JEAN-PIERRE

C'est pas très compliqué.

Tu montes sur un mammouth

puis là...

(Rotant très fort)


Tout le monde rit.


Fin bêtisier


Fin générique de fermeture

Episodes of Les Sapiens