Universe image Les Sapiens Universe image Les Sapiens

Les Sapiens

Deux clans rivaux cherchant à fuir une éruption volcanique s´installent accidentellement dans la même montagne. La grotte du clan des Roc est au sous-sol et celle des Pierre à la surface. Ensemble, ils doivent apprendre à cohabiter pour le meilleur et pour le pire tout en évitant les intempéries et le tigre albinos à dents de sabre. Dans la clairière voisine, une drôle de shamane, Mystique Denise et sa meilleure amie Lucy, viennent nourrir leurs aventures en y ajoutant une touche d´absurdité.

Share

Video transcript

The Albino Tiger

Chief Lapierre´s worst enemy, the albino tiger, is back in the region. The Chief sends Rocky in the forest as bait, but Pierrette breaks curfew to save him. Meanwhile, Rock-André is training in order to rise to the challenge.



Production year: 2017

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

JEAN-PIERRE et PIERRETTE sont dans la forêt.


JEAN-PIERRE

Ouh! Le soleil est fort!

Il fait chaud!


JEAN-PIERRE tient un drôle d'objet dans sa main.


PIERRETTE

C'est quoi, ça?


JEAN-PIERRE

C'est ma nouvelle invention:

un casque avec une palette.

J'ai appelé ça...

une «casquelette».


PIERRETTE

Ouais.

C'est un bon nom.


JEAN-PIERRE

Je t'en ferai une si tu veux.


PIERRETTE

Non, merci.


JEAN-PIERRE

Avec ça,

t'es protégée du soleil;

t'auras plus besoin

de plisser tes yeux.


PIERRETTE

Pourtant, plus je te regarde,

plus je les plisse.


JEAN-PIERRE

C'est peut-être mon génie

qui t'éblouit.


PIERRETTE

Ou la laideur de ton casque.


JEAN-PIERRE

Ma casquelette.


PIERRETTE

C'est ça que je dis.


JEAN-PIERRE jette un regard au sol. Il y a un trou dans lequel se trouve de la mousse.


JEAN-PIERRE

Euh...

y a quelque chose de bizarre

dans le buisson.


CHEF LAPIERRE

Touchez pas à ça!

Si c'est ce que je pense,

on court un grand danger.


JEAN-PIERRE et PIERRETTE se lancent un regard d'incompréhension.


CHEF LAPIERRE

(En parlant du chapeau)

C'est bien laid, ça!


Générique d'ouverture


Titre :
Les Sapiens Le tigre albinos


ROCKY entre dans la grotte et retrouve ROCK-ANDRÉ qui est installé devant la télévision. Il s'agit en fait tout simplement d'un cadre de pierre.


ROCKY

Ah! Qu'est-ce que t'écoutes?


ROCK-ANDRÉ

Chut!


ROCKY

Ah non! Pas encore

un documentaire

sur les champignons!


ROCK-ANDRÉ

C'est super intéressant!


ROCKY

Pas quand ça fait 20 fois

que tu le regardes.

Prends ton bout,

on va changer de poste.


ROCK-ANDRÉ

Oh!


ROCKY

Envoye! Viens-t'en!


ROCKY et ROCK-ANDRÉ déplacent le cadre de pierre pour le fixer devant un tas de roches.


ROCKY

OK, c'est bon!

La Guerre des roches!

Là, il va y avoir de l'action!


ROCKY s'assoit à côté de ROCK-ANDRÉ sur le canapé. Un bol est posé sur le canapé.


ROCK-ANDRÉ

Wo! Ça sent fort!

C'est quoi?


ROCKY

Euh... c'est la recette de

chili «Tex-Rex» de Blob le chef.

(Goûtant)

Hum!

(Toussant)

Ça fait mal tellement c'est bon!

Tu veux-tu goûter?


ROCK-ANDRÉ

Non, merci.

Je viens de manger.


ROCKY

Goûte,

c'est pas si piquant que ça!


ROCK-ANDRÉ

Oh! Y a combien de piments

là-dedans?


ROCKY

Je le sais pas.

La recette disait d'en mettre

tant que ça rentre.


ROCK-ANDRÉ

Bon... OK!


ROCK-ANDRÉ prend une énorme bouchée.


ROCKY

OK! Ça, c'était quand même

une grosse bouchée!


ROCK-ANDRÉ se lève immédiatement et pousse des cris.


ROCK-ANDRÉ

Mon corps brûle par en dedans!


ROCK-ANDRÉ s'éloigne en criant et s'arrête près d'une source d'eau dans la grotte.


ROCKY

L'eau fait juste empirer

la brûlure.


ROCK-ANDRÉ

L'eau fait juste

empirer la brûlure! Ah!


De son côté, CHEF LAPIERRE touche à la boule de mousse, puis lèche son doigt.


JEAN-PIERRE ET PIERRETTE

(Dégoûtés)

Oh!


CHEF LAPIERRE

Je le savais!


PIERRETTE

Que quoi?

Que c'était dégueulasse?


CHEF LAPIERRE

Non!

Qu'il allait revenir un jour.


JEAN-PIERRE

Qui, ça?


CHEF LAPIERRE

Mon ennemi juré.


PIERRETTE

La chef Rockette?


CHEF LAPIERRE

Non! L'autre.


JEAN-PIERRE

Le gros castor

qui mordille votre branche?


CHEF LAPIERRE

Non! L'autre!


PIERRETTE

Notre voisin Cro-Magnon qui

fouillait dans nos poubelles?


CHEF LAPIERRE

Non! Le tigre albinos!


Un coup de tonnerre se fait entendre.


JEAN-PIERRE

(Pointant la boule)

Ça, c'est quoi?


CHEF LAPIERRE

Une boule de poil.

Ah! Il est sûrement affamé.

Quand les tigres se lèchent

le pelage,

c'est parce qu'ils ont

rien d'autre à manger

que leur propre poil!


PIERRETTE

C'est pas plutôt

pour se laver?


CHEF LAPIERRE

Bien non!

Je suis bien placé

pour le savoir.

Je le connais

sur le bout de mes doigts.

C'est lui qui a mangé ma main.


JEAN-PIERRE

Oh! Yeah!

Le chef va nous raconter

son souvenir!


CHEF LAPIERRE

C'était il y a de cela

plusieurs années.

Je n'étais encore

qu'un jeune homme.


Au son d'une musique disco, dans un retour dans le passé, CHEF LAPIERRE marche fièrement dans la forêt.


CHEF LAPIERRE (Narrateur)

Mais ma démarche virile

et ma somptueuse coiffure

faisaient déjà de moi

une légende dans la région.

Depuis quelques lunes,

un énorme tigre blanc

terrorisait les habitants

des environs.

J'ai alors décidé d'aller

l'affronter moi-même.

J'ai donc suivi la trace

du monstre.


CHEF LAPIERRE aperçoit une boule de poils au sol. Il y touche, puis se lèche le doigt. CHEF LAPIERRE brandit ensuite son bâton pour se défendre. Il marche avec précaution, mais pile sur une branche qui craque. Des grognements se font alors entendre.


CHEF LAPIERRE (Narrateur)

Puis c'est là que je l'ai vu.

Le plus gros tigre blanc

que la Terre ait jamais connu!

De dos, je pensais que

c'était un banc de neige!

Avec des dents...


CHEF LAPIERRE ET PIERRETTE

...longues de même!


PIERRETTE imite le geste que fait CHEF LAPIERRE en réduisant la taille qu'il indique avec ses mains.


CHEF LAPIERRE

Bien non!

Longues de même!


CHEF LAPIERRE écarte un peu plus les mains de PIERRETTE.


PIERRETTE

Désolée, chef, mais

on la connaît, votre histoire!

Puis, pour être honnête,

on s'en fout comme

de l'an moins 40 000.


CHEF LAPIERRE

Ça suffit!

Tous à la grotte!

C'est la seule place

où on peut être à l'abri!


CHEF LAPIERRE presse JEAN-PIERRE et PIERRETTE de se rendre à la grotte.


JEAN-PIERRE

Oh! Oh! Ma casquelette!


CHEF LAPIERRE

Oublie-la!


JEAN-PIERRE

«Casquelette», chef!


CHEF LAPIERRE

C'est mieux comme ça!


Pendant ce temps, ROCK-ANDRÉ est couché sur le sol et se tortille de douleur.


ROCKY

Rock-André!

Rock-André! Sérieux,

faut que tu t'endurcisses,

ça a pas de bon sens!


ROCK-ANDRÉ

Mais pourquoi?


ROCKY

Parce qu'on est

à la préhistoire.

Y a pas une seule fille

qui va vouloir sortir

avec un homme des cavernes qui

chasse les papillons, voyons!


ROCK-ANDRÉ

C'est moins facile

que tu penses.

La dernière fois

que j'en ai vu un,

il m'a donné toute une volée!


ROCKY

C'est pas normal, ça,

Rock-André.


ROCK-ANDRÉ

Je sais que t'as raison!

Mais qu'est-ce

que je pourrais faire?


ROCKY

Bien, tu pourrais commencer

par manger des piments

sans frétiller comme une

truite sortie de l'eau. Hein?


ROCK-ANDRÉ

OK! Ouais. Bonne idée!

Je vais commencer

par m'endurcir la bouche

avec ces piments-là...


ROCKY

Ouais!


ROCK-ANDRÉ

Puis après, les bras

avec ces roches-là!


ROCKY

Ouais!


ROCK-ANDRÉ

Puis après, les jambes

en marchant dans la vase.


ROCKY

Ouais!


ROCK-ANDRÉ

Puis... puis... puis...

on va m'appeler...

Rock-En-Crool.


ROCKY

Le plan est super!


ROCK-ANDRÉ

(mot_etranger=EN]Yeah[/mot_etranger)

!

ROCKY et ROCK-ANDRÉ se tapent dans la main.


ROCK-ANDRÉ

Aïe!


ROCKY

Mais «Rock-En-Croule»,

c'est pourri.


ROCK-ANDRÉ

OK.


ROCKY et ROCK-ANDRÉ se tapent dans la main à nouveau. ROCK-ANDRÉ se frotte la main de douleur.


ROCKY

Oh! Ouh-ouh!


Pendant ce temps, PIERRETTE est assise à la terrasse de la grotte et elle fait un casse-tête.


CHEF LAPIERRE

Pierrette, c'est pas le temps

de faire un casse-tête,

on est en état d'alerte.


PIERRETTE

Que voulez-vous que je fasse?


CHEF LAPIERRE

Fais ton casse-tête

en paniquant;

ça va déjà être ça de pris!


PIERRETTE

Oh!

(Faisant semblant de paniquer)

Mais je comprends pas

si c'est un morceau de centre

ou un contour!

Le modèle est

tellement pas clair!


CHEF LAPIERRE

C'est mieux! Jean-Pierre!


JEAN-PIERRE

Chef!


CHEF LAPIERRE

J'ai besoin d'un plan

pour enfin avoir ma vengeance

sur le tigre albinos!


Un coup de tonnerre se fait entendre.


JEAN-PIERRE

Euh... Ah, oui!


JEAN-PIERRE dessine un plan sur un galet.


JEAN-PIERRE

On pourrait construire

un barrage

pour détourner la rivière.


CHEF LAPIERRE

Han-han!


JEAN-PIERRE

La forêt va s'assécher

lentement,

jusqu'à devenir un désert.


CHEF LAPIERRE

Han-han!


JEAN-PIERRE

Et là, le tigre va

avoir chaud, muer

et éventuellement s'étouffer

avec ses boules de poil.


CHEF LAPIERRE

Ça va prendre

combien de temps?


JEAN-PIERRE

Environ... 500 ou 600 lunes.

Mais l'important,

c'est que ça marche.


CHEF LAPIERRE

Trouve autre chose.


PIERRETTE

J'en ai une, idée, moi!

Pourquoi pas attendre tout

simplement qu'il s'en aille?


CHEF LAPIERRE

Il en est pas question!

Puis arrête pas de paniquer!


JEAN-PIERRE

Sinon, c'est... c'est moins

spectaculaire, mais on...

on pourrait faire

une sorte de piège

puis l'attirer dedans

avec un appât.

On installe le piège...


CHEF LAPIERRE

Un appât?


JEAN-PIERRE

Exact!

Pour l'attirer dans le piège.

Ou peut-être sous le piège.

Ou... au-dessus?

Quoique ça, ça donnerait pas

grand-chose.


CHEF LAPIERRE

Oui!

Il me faut un appât! Ha ha!


CHEF LAPIERRE a un rire machiavélique et s'éloigne sans s'arrêter de rire.


JEAN-PIERRE

Est-ce que le rire

machiavélique, ça veut dire oui?


CHEF LAPIERRE continue de rire de manière machiavélique.


JEAN-PIERRE

Pour le piège?


CHEF LAPIERRE continue de rire de manière machiavélique.


JEAN-PIERRE

Si vous répondez pas

avant que Pierrette

ait fini son casse-tête,

ça veut dire oui?


CHEF LAPIERRE continue de rire de manière machiavélique.


PIERRETTE

Fini!


JEAN-PIERRE

Oui!


Plus tard, CHEF LAPIERRE entre dans la grotte de Roc, où se trouve ROCK-ANDRÉ. Des piments sont disposés en cercle près de lui. ROCKY est un peu plus loin et regarde la télévision.


CHEF LAPIERRE

Faut que je parle à Rocky!


ROCK-ANDRÉ

Il regarde la télé.


ROCKY

Go! Go! Go!

Laisse-toi pas écraser!


CHEF LAPIERRE

C'est quoi, ça?

Ton cercle d'amis?


ROCK-ANDRÉ

Non, je m'entraîne

à manger piquant.


CHEF LAPIERRE

C'est ça

que tu trouves piquant?

Moi, je mange ça

comme des pinottes.


CHEF LAPIERRE croque dans un piment.


ROCKY

Wow!

Le grand chef des Pierre

qui s'abaisse à venir

nous voir chez nous.

Ça doit être grave!


CHEF LAPIERRE

Mets-en!

Y a un dangereux tigre

albinos...


Un coup de tonnerre se fait entendre.


CHEF LAPIERRE

... qui rôde dans la forêt.

J'interdis à tout le monde

de sortir de la grotte

cette nuit.


ROCKY

Pourquoi on vous écouterait?

Vous êtes pas notre chef!


ROCK-ANDRÉ

Hum!


CHEF LAPIERRE

Je suis sérieux, Rocky!

Si quelqu'un sortait cette nuit

pour affronter

le tigre albinos...


Un coup de tonnerre se fait entendre


CHEF LAPIERRE

... dans la clairière, là-bas...

Tu sais c'est où?


ROCKY

Ouais.


CHEF LAPIERRE

OK, parfait. Bien ce gars-là,

il deviendrait un héros

tout de suite.


ROCKY

Oh ouais?


CHEF LAPIERRE

Mais moi, je connais personne

ici qui est assez brave

pour aller l'affronter.

Sauf moi,

mais j'ai bien du lavage à faire

ce soir.


ROCKY

Il doit pas être

si pire que ça!


CHEF LAPIERRE

Tu penses!

Même moi,

j'ai pas été à la hauteur.


CHEF LAPIERRE montre sa main gauche. Il s'agit d'une prothèse dans laquelle un bout de bois à trois branches est planté.


Dans un retour dans le passé, CHEF LAPIERRE affronte le tigre albinos qui s'avance vers lui.


CHEF LAPIERRE (Narrateur)

En affrontant le tigre,

il y a de ça plusieurs années,

j'étais loin de me douter

à quel monstre j'avais à faire.

Par chance, je suis tombé

dans un buisson plein de baies.


CHEF LAPIERRE recule à l'approche du tigre albinos, puis trébuche à cause de son pantalon.


CHEF LAPIERRE

Ce jour-là,

j'ai appris deux choses:

que je ne porterais plus jamais

de pantalons pattes de mammouth

et que le tigre était

allergique à ces baies-là.


CHEF LAPIERRE sort de sa poche des baies.


CHEF LAPIERRE

Je vous en laisse,

au cas où vous le croiseriez.


ROCK-ANDRÉ

Merci. Sans façon!

On n'en aura pas besoin.


ROCKY

Mais on sait jamais!


CHEF LAPIERRE

J'espère bien

que vous sortirez pas,

parce que, si un Pierre

peut rien contre lui,

c'est certainement pas un Roc

qui peut venir à bout

du tigre albinos.


Un coup de tonnerre se fait entendre.


Le soir venu, JEAN-PIERRE termine de mettre au point son piège. CHEF LAPIERRE vient le voir.


JEAN-PIERRE

Chef! Regardez!

Mon nouveau concept de piège

antitigres est presque au point.


CHEF LAPIERRE

On n'a plus besoin de ça

de toute façon.


JEAN-PIERRE

Ah non?


CHEF LAPIERRE

Le tigre est parti!


PIERRETTE

Quoi?

Mais comment ça, parti?


CHEF LAPIERRE

Il aimait pas tellement

la région, ça a l'air.


PIERRETTE

Puis... ça vous fait rien?

Votre soif de vengeance,

votre principale

raison de vivre!


CHEF LAPIERRE

Ah! Le passé, c'est le passé.

Tout est bien qui finit bien.

Bonne soirée, tout le monde!

Mais vous restez

dans la grotte pareil!

Personne sort dans la forêt!

Il est tard.


PIERRETTE

Oui, oui.


CHEF LAPIERRE

Parfait.


CHEF LAPIERRE s'en va en sifflotant.


De son côté, ROCK-ANDRÉ continue de manger des piments. Il se trouve au cœur de la forêt. ROCKY vient le rejoindre.


ROCK-ANDRÉ

Rocky!

J'ai trouvé un truc

pour les piments.

Je les enfonce dans des raisins

puis je les avale tout rond!

Ça goûte le raisin!


ROCKY

Super! Lâche pas!


ROCKY s'éloigne rapidement.


ROCK-ANDRÉ

Qu'est-ce que tu fais?


ROCKY

Je... je m'en vais prendre

une marche!


ROCK-ANDRÉ

Oh non! Dis-moi pas

que tu veux aller affronter

le tigre albinos.


ROCKY

Ça va bien aller!

Un petit tigre comme ça,

je peux le battre à mains nues.


ROCK-ANDRÉ

Attends! Attends! Je veux pas

qu'il t'arrive quelque chose.


ROCKY

Rock-André!


ROCK-ANDRÉ

Hum?


ROCKY

Ça sert à rien

de t'endurcir le corps

si tu t'endurcis pas

le coeur aussi!


ROCK-ANDRÉ

Qu'est-ce que tu veux dire?


ROCKY

Tu peux te rentrer des piments

dans les narines, si tu veux,

ça fera pas de toi un dur

si tu continues

d'avoir un petit coeur tendre.


ROCK-ANDRÉ

Grand-maman Gravelle

disait toujours

que le plus grand courage est...


ROCK-ANDRÉ ET ROCKY

...d'avouer ses peurs.


ROCKY

Bien oui!

Mais à qui tu veux ressembler?

Grand-maman Gravel ou Rocky Roc?


ROCK-ANDRÉ

Euh... Qu'est-ce que je dirais

si j'étais un dur à cuire?


ROCKY

Premièrement,

tu le dirais pas.


ROCK-ANDRÉ

Ah!


ROCKY

Tu le crierais! De même!


ROCKY pousse un cri, ce qui surprend ROCK-ANDRÉ.


ROCKY

Ouais, pas pire!

Après ça,

tu m'encouragerais à partir

en me donnant des claques dans

le dos puis en riant!


ROCK-ANDRÉ donne des claques dans le dos à ROCKY et l'encourage.


ROCK-ANDRÉ

Vas-y, Rocky!


ROCKY

C'est bon! Dis-moi quelque

chose qui a pas de bon sens!


ROCK-ANDRÉ

Tu me ramèneras

ses dents de sabre

que je m'en fasse

des boucles d'oreille!


ROCKY

Bon! Là, t'es dur en dehors

puis en dedans!


ROCK-ANDRÉ

T'es sûr que tu veux pas

rester à la maison,

qu'on joue aux dames

entre durs à cuire?


ROCKY pousse un cri. ROCK-ANDRÉ a peur.


ROCKY

Inquiète-toi pas!

Je reviens bientôt

avec tes boucles d'oreille.

À nous deux, tigre albinos.


ROCK-ANDRÉ

Attends!

Je viens avec toi!


ROCKY s'en va. Le ventre de ROCK-ANDRÉ gargouille.


ROCKY

Oh!

Les piments me brûlent

dans le ventre.


De leur côté, PIERRETTE et JEAN-PIERRE discutent.


PIERRETTE

Tu trouves pas

que le chef est bizarre?


JEAN-PIERRE

Pas vraiment. À part le fait

qu'il nous ment depuis tantôt.


PIERRETTE

Comment tu sais ça?


JEAN-PIERRE

Pour commencer,

il sentait l'humidité.


Dans un bref retour dans le passé, CHEF LAPIERRE est montré. Son front est couvert de sueur.


JEAN-PIERRE

Preuve qu'il vient de faire

un tour chez les Roc.

Aussi, il avait

des petites traces

de baies qui font dormir

sous les ongles.


Dans un bref retour dans le passé, CHEF LAPIERRE est montré. Ses doigts et sa prothèse sont tachés de baies.


JEAN-PIERRE

Mais, surtout,

il a fait le petit tic bizarre

qu'il fait avec sa bouche

quand il ment.


Dans un bref retour dans le passé, CHEF LAPIERRE est montré. Il se tortille la bouche.


PIERRETTE

Puis... il est parti

en sifflotant.


JEAN-PIERRE

Ouais!

Mais ça, ça veut rien dire.


PIERRETTE

OK, là!

Oh! «Oh my grotte»!

Le chef Lapierre est allé

chez les Roc trouver quelqu'un

qui va servir d'appât

pour le tigre!


PIERRETTE s'en va aussitôt.


JEAN-PIERRE

Oh! Oui!

(Ajustant son piège)

Si je l'accroche de même...

Mais oui!


Dans la forêt, ROCKY fait semblant de se battre. Il utilise sa main et la fait parler.


ROCKY

(Faisant parler sa main)

Rocky!

T'es trop fort!


ROCKY fait semblant de donner un coup de bâton à sa main, qui incarne le tigre.


ROCKY

Tiens!

Ta grosse face de tigre!

Boum!

Ouais!


ROCKY incarne alors PIERRETTE.


ROCKY

(Incarnant PIERRETTE)

«Rocky! C'est toi

qui as tué

le tigre avec tes gros bras!»


ROCKY

Ouais. Ça t'impressionne,

Pierrette?


ROCKY

(Incarnant PIERRETTE)

«Ah! Rocky!»


ROCKY

Ah! Pierrette!


PIERRETTE

Rocky?


ROCKY

Pierrette?


PIERRETTE

Qu'est-ce que tu fais là?

Tu parlais tout seul!


ROCKY

Non. Toi,

qu'est-ce que tu fais là?


PIERRETTE

Je suis venue te chercher.

Le chef Lapierre se sert de toi

comme appât

pour attraper le tigre.


ROCKY

Ça me surprendrait.

Il m'a interdit de sortir.


PIERRETTE

C'est parce qu'il savait

que tu désobéirais,

tête de pétoncle!


ROCKY

Tête de pétoncle?


PIERRETTE

Mais quoi?


ROCKY

Ah!

C'est la pire insulte

que j'aie entendue de ma vie.


PIERRETTE

As-tu déjà vu un pétoncle?


ROCKY

T'aurais pu dire...

je sais pas, moi:

«Tête de furoncle»

ou «tête de vieille bouse

séchée».

Je peux te donner des cours,

si tu veux.


PIERRETTE

OK, là, viens-t'en!


PIERRETTE tire ROCKY par le bras.


ROCKY

Non!

J'attends de voir le tigre.

J'ai la situation en mains, OK?


ROCKY se met quelque chose dans la bouche, puis mastique.


PIERRETTE

Qu'est-ce que tu manges?


ROCKY

Des baies

que le chef m'a données.

Le tigre est allergique.


PIERRETTE

C'est pas des baies normales,

c'est des baies somnifères!


ROCKY

Comment ça, des baies...


ROCKY s'endort aussitôt et tombe. PIERRETTE le rattrape.


PIERRETTE

Bravo!

Tête de pétoncle!


PIERRETTE déplace ROCKY, qui ronfle à présent.


De son côté, CHEF LAPIERRE est dans sa grotte. Sur la table devant lui se trouvent plusieurs objets. CHEF LAPIERRE retire la branche de sa prothèse, puis prend un autre outil, un pieu, qu'il insère dans sa prothèse. CHEF LAPIERRE jette un œil l'extérieur de la grotte et affiche un sourire en entendant des rugissements au loin.


ROCK-ANDRÉ arrive à ce moment.


ROCK-ANDRÉ

Monsieur chef des Pierre?

Rocky est sorti dans la forêt

malgré l'alerte générale.


CHEF LAPIERRE

(Se moquant)

Ah! C'est terrible.

Qui aurait cru

qu'il désobéirait

malgré les interdictions?


ROCK-ANDRÉ

Pensez-vous

qu'on peut aller le sauver?


CHEF LAPIERRE

(Se moquant)

J'ai bien peur

qu'il soit déjà trop tard.


ROCK-ANDRÉ

On peut pas l'abandonner

comme ça!

Il est peut-être encore en vie!


CHEF LAPIERRE

Tu ferais mieux

de rentrer chez toi.


ROCK-ANDRÉ

Oh non!

(Criant)

Rocky! Non!


CHEF LAPIERRE

Mais voyons!

Prends pas ça de même!


ROCK-ANDRÉ s'approche de CHEF LAPIERRE et lui frappe la poitrine de ses poings.


ROCK-ANDRÉ

C'est de ma faute

s'il se fait manger!

C'est de ma faute!


CHEF LAPIERRE

Ouch!


ROCK-ANDRÉ

C'est de ma faute!


CHEF LAPIERRE

Ouais, c'est pas de la mienne.

Fait que frappe sur autre chose.


ROCK-ANDRÉ

Je serais parti avec lui

si j'avais été dur

comme un dur à cuire

puis pas tendre

comme grand-maman Gravelle.


CHEF LAPIERRE

Rock-André,

les grand-mères, là,

c'est la sagesse de l'humanité.

La mienne disait toujours:

«Si t'es pas capable

de regarder un lion en face,

tasse-toi, je vais

le battre à ta place.»


ROCK-ANDRÉ

C'était une dure à cuire,

votre grand-mère?


CHEF LAPIERRE

Certain!

Ma grand-mère nous tricotait

des pantoufles en chardons

pour nous endurcir les pieds.


ROCK-ANDRÉ

C'est peut-être ça,

l'équilibre de la vie.

Savoir manier la massue aussi

bien que le sucre à la crème!


CHEF LAPIERRE

Rock-André.


ROCK-ANDRÉ

Hum.


CHEF LAPIERRE

C'est normal

de te sentir coupable

qu'il soit arrivé

quelque chose à ton ami.

Aujourd'hui, t'as peut-être

perdu un être cher,

mais t'as appris

une grande leçon de vie.

Puis ça, tu peux aller en parler

à Pierrette puis Jean-Pierre.

Moi, j'ai pas juste ça à faire.


ROCK-ANDRÉ

C'est eux que j'étais venu

voir en premier,

mais tout ce que j'ai trouvé

dans leurs lits, c'est

des oreillers qui imitaient

la forme de leurs corps.


CHEF LAPIERRE

(Hurlant)

Quoi?


ROCK-ANDRÉ

C'est eux que j'étais venu

voir en premier,

mais tout ce que j'ai trouvé

dans leurs lits, c'est

des oreillers qui imitaient

la forme de leurs corps.


CHEF LAPIERRE

(Hurlant)

Quoi?


ROCK-ANDRÉ

C'est eux que j'étais...


CHEF LAPIERRE

Rock-André!

Quand quelqu'un dit

(Hurlant)

«Quoi?»,

c'est pas une vraie question.


ROCK-ANDRÉ

(Comprenant)

Ah!


De son côté, PIERRETTE peine à tirer ROCKY par les bras pour le mettre à l'abri.


PIERRETTE

Bien voyons! Qu'est-ce

que vous mangez chez vous?

Des poches de sable?


PIERRETTE lâche ROCKY, qui tombe au sol.


PIERRETTE

Oh! Je suis en train

de te cabosser la tête.

Je vais faire attention.


PIERRETTE relève ROCKY, puis le maintient en place. Au bout d'un moment, elle oublie que c'est elle qui le maintient dans cette position et retire sa main. ROCKY tombe sur le côté.


PIERRETTE

Oh!

Désolée.


PIERRETTE redresse ROCKY. Un craquement se fait ensuite entendre.


PIERRETTE

Laisse-nous tranquilles!


PIERRETTE ramasse une pierre et la lance au loin dans la forêt.


VOIX DE JEAN-PIERRE

Ayoye! Une chance que j'ai

retrouvé ma «casquelette».


JEAN-PIERRE vient rejoindre PIERRETTE. Il se tient la tête.


PIERRETTE

Jean-Pierre?

Qu'est-ce que tu fais là?


JEAN-PIERRE

Je suis venu installer

mon piège.


PIERRETTE

Laisse faire ça.

Aide-moi à traîner Rocky.


JEAN-PIERRE

Pierrette, le plus important

en ce moment,

c'est d'attraper le tigre!

Et d'essayer mon piège.


PIERRETTE

OK! Si tu penses

que ça peut nous aider!

Mais il faut se grouiller!


JEAN-PIERRE

Va tirer la liane

derrière le buisson.


PIERRETTE tire sur la liane, ce qui soulève le piège imaginé par JEAN-PIERRE, une cage faite de bouts de bois.


VOIX DE PIERRETTE

Mais voyons!

C'est bien lourd!


La cage lève tranquillement de terre.


JEAN-PIERRE

C'est tellement beau!

Tu peux aller plus vite?


VOIX DE PIERRETTE

Je fais ce que je peux.


JEAN-PIERRE

Vas-y! Vas-y!

OK! OK! OK!

Ramène le bout de liane ici!


PIERRETTE apporte le bout de la liane et la dépose sous la cage.


PIERRETTE

T'es sûr que ça va marcher?


JEAN-PIERRE

Aussi sûr que

je m'appelle Jean-Pierre.


PIERRETTE

C'est pas le nom

le plus rassurant.


JEAN-PIERRE

Alors, la touche finale,

l'appât.


JEAN-PIERRE sort un gros morceau de viande qu'il dépose sur le bout de la liane.


PIERRETTE

Hum!


JEAN-PIERRE

Quand le tigre va arriver,

il va manger le steak

et le piège va tomber.


JEAN-PIERRE retire le morceau de viande de la liane, mais la cage ne tombe pas.


JEAN-PIERRE

Le... le piège va tomber.


JEAN-PIERRE touche la liane du bout du pied et s'éloigne rapidement.


JEAN-PIERRE

Bien voyons!

Attends minute, là!


Un rugissement, suivi d'un coup de tonnerre se font entendre.


JEAN-PIERRE ET PIERRETTE

(Paniquant)

Le tigre albinos!


PIERRETTE

Allô! Allô, minou, minou!

Ouh!

Mais ça ronronne comme un gros

orage, ce petit chat-là!


Le tigre albinos se rue vers PIERRETTE et JEAN-PIERRE. CHEF LAPIERRE intervient en se plaçant entre le tigre et eux.


CHEF LAPIERRE

Derrière moi!


Un coup de tonnerre se fait entendre. ROCK-ANDRÉ, qui est seul dans la forêt, crie de peur.


ROCK-ANDRÉ

Ah!

Peut-être que Rocky est

encore en vie

puis qu'il a besoin d'aide.

Oh! Si seulement

il faisait pas si noir

puis que ça me dérangeait pas

autant de me faire manger!


ROCK-ANDRÉ lance un cri de faux dépit, puis s'assoit sur une roche. Il se repasse les paroles des autres à son endroit.


VOIX DE ROCKY

Rock-André, sérieux,

faut que tu t'endurcisses.

Ça a pas de bon sens!


VOIX DE CHEF LAPIERRE

C'est ça

que tu trouves piquant?

Moi, je mange ça

comme des pinottes.


On entend la voix de Rocky, alors que celui-ci fait sursauter Rock-André.


VOIX DE ROCKY

Ma grand-mère nous tricotait

des pantoufles en chardons

pour nous endurcir les pieds.

T'es vraiment un bon à rien!


ROCK-ANDRÉ

Hé! Le chef Lapierre

a jamais dit ça!


ROCK-ANDRÉ grogne, puis se lève de sa roche.


ROCK-ANDRÉ

OK! Ça va faire!

Ça sera pas long, Rocky!

Je vais devenir un dur à cuire

puis je vais te sauver!


ROCK-ANDRÉ croque dans un petit piment fort, puis fait quelques prises de karaté en poussant de petits cris.


ROCK-ANDRÉ

Hiha!


ROCK-ANDRÉ croque ensuite dans un piment fort un peu plus gros et fait d'autres prises de combat en poussant d'autres cris.


ROCK-ANDRÉ

Hé hé!


ROCK-ANDRÉ croque finalement dans un plus gros piment fort, en équilibre sur la roche, puis peine à le mastiquer tellement il est fort.


De retour à CHEF LAPIERRE qui essaie de protéger PIERRETTE et JEAN-PIERRE.


CHEF LAPIERRE

Pourquoi vous êtes sortis

de la grotte?

Vous avez gâché mon plan.


PIERRETTE

Envoyer Rocky se faire bouffer

par un tigre géant,

méchant bon plan!


CHEF LAPIERRE

Il aurait sûrement

été prêt à se sacrifier.

J'avais juste pas envie

d'y demander.

D'un coup qu'il dise non!


JEAN-PIERRE

(Criant)

Est-ce qu'on peut juste

se préparer

à se faire bouffer

sans se crier par la tête?


PIERRETTE

Excuse-nous.


CHEF LAPIERRE

Qui c'est qui laisse traîner

des steaks à terre?


CHEF LAPIERRE ramasse le morceau de viande par terre. Le piège se referme alors sur eux.


PIERRETTE

Bon! T'es content, là?

Ton piège fonctionne.


JEAN-PIERRE

Oui!


CHEF LAPIERRE essaie de soulever la cage, mais il n'y parvient pas.


CHEF LAPIERRE

Faut voir le bon côté

des choses.

On ne peut plus sortir,

mais le tigre ne peut plus

nous attaquer non plus.


JEAN-PIERRE

Malheureusement,

les barreaux résisteront pas.


PIERRETTE

Pardon?


JEAN-PIERRE

Je l'ai fabriquée sans savoir

que le tigre était aussi gros!

Je me console

en me disant qu'au moins,

il va pouvoir se servir

du bambou comme cure-dents.


CHEF LAPIERRE

Dire que ce tigre-là

va finir par m'avoir

sans même que

je puisse combattre.

Je me rappelle encore

notre première rencontre.


Dans un retour dans le passé, CHEF LAPIERRE marche dans la forêt en se dandinant.


CHEF LAPIERRE (Narrateur)

Je n'étais encore

qu'un jeune homme,

mais ma démarche virile

et ma somptueuse coiffure

faisaient déjà de moi

une légende dans la région.


PIERRETTE

(Interrompant le récit)

C'est beau!

On l'a entendu, tantôt,

ce bout-là.


JEAN-PIERRE

Pierrette a raison.

Vous étiez rendu aux racines.


CHEF LAPIERRE

Ah oui! Après avoir lancé

des baies au tigre,

j'ai réalisé que mon pied était

coincé dans une racine.


Dans un retour dans le passé, CHEF LAPIERRE est au sol, le pied coincé dans une racine, alors que le tigre est tout près.


CHEF LAPIERRE (Narrateur)

J'ai bien essayé de me

déprendre, mais rien à faire!


Le tigre se rue sur CHEF LAPIERRE, qui pousse un cri. C'est ainsi que se termine le retour dans le passé.


CHEF LAPIERRE

Et c'est depuis ce jour-là

que j'ai une main qui donne

des cerises aux printemps.


CHEF LAPIERRE regarde le bout de bois au bout de sa prothèse.


PIERRETTE

Je peux pas croire

que la dernière chose

que je vais entendre

avant de me faire dévorer,

c'est l'histoire qui m'énerve

le plus au monde.


Un coup de tonnerre et des grognements se font entendre.


CHEF LAPIERRE

Bon.

On dirait que c'est la fin.

Pierrette, faut que

je t'avoue quelque chose:

les petits fruits que

la fée des dents t'apportait

en échange de tes dents

de lait...


PIERRETTE

Ouais?


CHEF LAPIERRE

C'était pas la fée des dents.

C'était moi.


PIERRETTE

Hein?

Mais c'est qui

qui prenait mes dents?


JEAN-PIERRE

Ça, c'était moi.

C'est comme ça que j'ai fait

mes ciseaux dentelés.


PIERRETTE

Beurk!


JEAN-PIERRE

Y a tellement d'inventions

que j'aurai jamais eu

le temps de faire!

Le micro-ondes,

les cellulaires,

la voiture électrique!


PIERRETTE

Ça sonne comme

des bonnes idées.

Tu devrais les noter.


JEAN-PIERRE

Qu'est-ce que ça me donne

de changer le monde

si je suis pas là

pour en profiter?


ROCK-ANDRÉ

Calmez-vous!

Je suis là pour vous sauver.


CHEF LAPIERRE

Bon!

C'est tout ce qui manquait!


ROCK-ANDRÉ

Faites-vous-en pas.

Je suis rendu super courageux.

Regarde ça, Rocky!


ROCK-ANDRÉ sort un piment de sa poche.


PIERRETTE

Rock-André! Attention!


ROCK-ANDRÉ

C'est correct. Les piments

ne me font plus rien.


PIERRETTE

Non. Le tigre albinos est

derrière toi!


ROCK-ANDRÉ

(Prenant une bouchée de piment)

Hum?


Le tigre se rue sur ROCK-ANDRÉ, qui pousse des cris, alors qu'il a la bouche pleine.


ROCK-ANDRÉ

Non! Non! Non, non!


Plus tard, JEAN-PIERRE et PIERRETTE discutent dans la grotte.


JEAN-PIERRE

Pauvre Rock-André.

Il était tellement gentil.


PIERRETTE

C'est terrible.


JEAN-PIERRE

Il méritait pas ça.


PIERRETTE

Non.


ROCK-ANDRÉ est dans la grotte et s'essuie le visage.


PIERRETTE

Se faire recracher par le tigre.

C'est tellement humiliant.


ROCK-ANDRÉ

Je devais être trop pimenté.

Faut croire que...

le tigre albinos est pas

si dur à cuire que ça. Hein?


ROCKY, quant à lui, est couché sur le canapé derrière. Lorsqu'il entend parler du tigre, il se relève prestement.


ROCKY

Il est où, le tigre?

Il faut se battre!


PIERRETTE

T'as dormi tout le long

de la bataille.

C'est Rock-André

qui nous a sauvés.


ROCK-ANDRÉ

Je suis immangeable!


ROCKY

Ah! J'ai la tête comme

un pétoncle trop cuit!

Je me sens comme... je me sens

comme si je m'étais pété la tête

sur des souches toute la nuit.


PIERRETTE

(Quelque peu mal à l'aise)

Ah? C'est bizarre.

Bon, bien, faut qu'on y aille?


PIERRETTE prend la main de JEAN-PIERRE.


JEAN-PIERRE

Ah oui?


PIERRETTE

Rocky a mal à la tête.

On va le laisser se reposer.

Mais endors-toi pas

tout de suite. Juste au cas.


ROCKY

OK.


JEAN-PIERRE

Mon piège a marché.


PIERRETTE

On a vu ça, oui!


ROCK-ANDRÉ

Aujourd'hui,

j'ai compris que je pouvais

être dur et mou

en même temps.


ROCKY

Comme un escargot.


ROCK-ANDRÉ

Tu vois? Avant,

ce mot-là me faisait peur.

Mais plus maintenant.

Oh! Je pourrais m'appeler...

Rockscargot!


ROCKY

Bravo!


ROCKY et ROCK-ANDRÉ se tapent dans la main.


ROCK-ANDRÉ

Aïe!


ROCKY

Mais «Rockscargot»,

c'est pourri!


ROCKY et ROCK-ANDRÉ se tapent de nouveau dans la main.


ROCK-ANDRÉ

Ouh! Hi hi!


De retour dans sa grotte, CHEF LAPIERRE lance un regard vers l'extérieur.


CHEF LAPIERRE

Un jour, je t'aurai!

Ah oui!

Je t'aurai, tigre albinos!


Un coup de tonnerre se fait entendre. CHEF LAPIERRE se touche la prothèse.


Début générique de fermeture


Début bêtisier


Dans cet extrait, CHEF LAPIERRE a de difficulté avec sa réplique.


CHEF LAPIERRE

Quand les tigres se lèchent

le poil,

c'est parce qu'ils ont «rieu»

d'autre à manger...


Dans cet extrait, ROCK-ANDRÉ fait des bruits de bouche en pestant, ce qui fait rire ROCKY.


Dans cet autre extrait, PIERRETTE redresse ROCKY qui est au sol, mais celui-ci tombe sur le côté.


PIERRETTE

Oups! Ah! Désolée!


ROCKY

(Riant)

Attendez!


L'équipe technique rit.


ROCKY

Tout s'en va, là!


Fin bêtisier


Fin générique de fermeture

Episodes of Les Sapiens