Universe image Amélie & Company Universe image Amélie & Company

Amélie & Company

Amélie, a bubbly, engaged and resourceful little girl who talks with animals. Newton, a greedy but endearing cat, with a caustic sense of humour. A united family, but an annoying big brother. Loyal and smart friends. A neighbour she'd like to sell. An abandoned pet shelter. A mind full of great ideas. Challenging adventures, sometimes extravagant. Welcome to the world of Amélie et compagnie!

Share

Video transcript

Candy, Kitten, and Gaston

Sarah comes back to Balmoral. Liam and Alphonse are ecstatic. Amélie is worried, because this means her aunt will be leaving soon. Sarah announces that she´s just coming to pick a few things up before leaving for her brother´s bedside. She organizes her departure and asks India to extend her stay in Balmoral.



Production year: 2017

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Des extraits des épisodes précédents sont présentés en rafale. INDIA annonce à AMÉLIE qu'elle partira en Inde dans un mois. LIAM voit sa mère pleurer après une entrevue d'embauche. AMÉLIE dépasse temporairement la limite du nombre de pensionnaires permis par son père au refuge. GEORGE aide LIAM à trouver des sous pour payer sa participation au tournoi.


Début chanson thème


CHOEUR D'ENFANTS

Amélie

Et compagnie

Wouhou

Amélie

Ha! Ha! Ha!

Amélie

Et compagnie

Hou hou hou

Amélie

Oui!


VOIX D'AMÉLIE

Hé, Newton.


Fin chanson thème


Titre :
Amélie et compagnie!


NEWTON le chat est couché sur le divan.


NEWTON LE CHAT

Ouah! Je suis é-pui-sé!


AMÉLIE

Il y a de quoi! Tu passes

tes journées et tes nuits

devant la maison

de Catou Lalouche.


NEWTON LE CHAT

Je ne dormirai pas

tant et aussi longtemps

qu'elle sera maltraitée!


AMÉLIE

Newton, arrête avec ça.

C'est pas parce qu'elle porte

une laisse qu'elle...


NEWTON LE CHAT

Non, c'est autre chose.

Il y a quelque chose de louche.

Mon instinct de chat

me l'a dit.


AMÉLIE

Ah oui? Comme il t'a dit

qu'il y avait un chat errant

dans la haie, puis comme

l'autre jour, il t'a dit que...


NEWTON LE CHAT

Bon, bon, bon...

Parfois, j'ai tort,

mais d'habitude,

j'ai raison!

Allez, Amélie,

viens surveiller avec moi!


AMÉLIE

Non, Newton. Je peux pas.

J'ai trop de...


NEWTON LE CHAT

... de choses à faire

au refuge.


AMÉLIE

Oui.


NEWTON LE CHAT

Dans ce cas, je vais y

retourner tout seul.

Ma soeur a besoin de moi!


AMÉLIE

OK, mais fais attention.


INDIA passe dans la maison pour saluer AMÉLIE.


INDIA

Bye, ma petite grenouille!

Je m'en vais travailler

au Pavillon.


AMÉLIE

OK, bye, tante Didi! À tantôt!


LIAM marche sur la rue avec sa mère et son frère ALPHONSE.


ALPHONSE

J'aime pas ça, faire

des courses. Je veux jouer!


LIAM

Bien non,

c'est super le fun!

(Tendant un sac à transporter)

Tiens!


ALPHONSE

Vraiment!


LIAM

Tu vois? On aide maman!


MÈRE DE LIAM

Oui, puis vous êtes

très gentils de m'aider.


ALPHONSE

Pourquoi on va

dans autant de magasins?


MÈRE DE LIAM

C'est pour profiter des ventes!


ALPHONSE

On va pouvoir acheter

des bonbons?


LIAM

Bien non! On n'a pas besoin

de bonbons, Alphonse.


ALPHONSE

C'est pas pour moi!

C'est pour... Gaston!


LIAM

C'est qui, Gaston?

Mon écureuil-licorne!


MÈRE DE LIAM

Attendez-moi ici. Je reviens.


La MÈRE de LIAM entre dans un endroit et les garçons attendent sur le trottoir.


LIAM

Arrête d'achaler maman

avec tes bonbons, OK?


ALPHONSE

C'est pour mon

écureuil-licorne!

Il adore le sucre!


AMÉLIE s'occupe de sa tortue Adèle.


AMÉLIE

Allô, ma belle Adèle.

Regarde ce que j'ai pour toi.

De la bonne laitue.

Je l'ai lavée ce matin.

T'en veux?

On va en mettre juste là.

Voilà...


INDIA

(Appelant dans la maison)

Amélie! Vite!

Viens voir ça!


AMÉLIE

(S'adressant à Adèle la tortue)

Je reviens.


Dans le salon, INDIA a apporté une boîte avec des chatons.


AMÉLIE

Allô...


INDIA

Ils sont tellement mignons!


AMÉLIE

Ils sont tout petits!


INDIA

Ha! Ha! Ha!

Oh...

Quelqu'un les a laissés

sur le perron.


AMÉLIE

Je peux pas tous les prendre.

Il y en a beaucoup.


INDIA

C'est la deuxième fois

que ça arrive.


AMÉLIE

Ah oui?


INDIA

Ouais.

L'autre jour, j'ai trouvé

une portée de chatons

à la porte du Pavillon, au même

endroit où j'ai trouvé Boris.


AMÉLIE

Qu'est-ce que t'as fait avec?


INDIA

L'animalerie les a pris,

mais s'ils ne les ont pas vendus

dans un mois, je vais

devoir les reprendre.


AMÉLIE

Ah...


INDIA

Ça serait plus simple

si les gens faisaient stériliser

leurs animaux de compagnie.


AMÉLIE

«Stériliser»?


INDIA

C'est une petite opération

pour empêcher les animaux

de se reproduire.


AMÉLIE

Ah oui! Papa m'en a déjà parlé.


INDIA

Malheureusement,

il y a beaucoup de chats

qui ne sont pas stérilisés.

C'est un gros problème.


AMÉLIE

Je pourrais faire un vlogue

pour dire aux gens

que c'est important!


INDIA

C'est une excellente idée!


AMÉLIE

Est-ce que tu pourrais me

filmer comme la dernière fois?


INDIA

Ça va me faire plaisir!


INDIA

Veux-tu me rencontrer

au Pavillon dans une heure?


AMÉLIE

OK!


INDIA

OK!


Les chatons cherchent à sortir de la boîte.


INDIA

Oh! Ha! Ha! Ha!

Viens ici, toi!


AMÉLIE

Tiens. Je vais les apporter

à l'animalerie en passant.


AMÉLIE

En attendant, je vais faire

des recherches pour mon vlogue!


INDIA

C'est une excellente idée,

ma petite grenouille!


AMÉLIE

Je suis contente

que tu sois ici.


INDIA

Moi aussi!

On va en profiter au maximum

avant mon prochain voyage.


AMÉLIE

Tu repars bientôt, hein?


INDIA

Ça dépend quand Sarah

sera prête à reprendre

son poste au parc. OK, j'y vais.

À tantôt, ma petite grenouille!


AMÉLIE

Bye!


INDIA

(Repartant avec la boîte de chatons)

OK.


GRACIA est au skate park et fait une vidéo pour montrer un nouveau mouvement avec sa planche à roulettes.


GRACIA

Salut, ma gang de skaters!

Aujourd'hui,

je vais vous montrer

comment faire un

(mot_etranger=EN)

move[/mot_etranger]

sur une rampe de métal.

On appelle ça un

(mot_etranger=EN)

boardslide[/mot_etranger]!

Regardez-moi bien.


GRACIA met son téléphone sur un trépied minuscule et se tient devant sa planche posée sur le côté devant une petite rampe de métal. PAUL-YVES arrive au skate park.


PAUL-YVES

Gracia! Il faut

que je te parle!


GRACIA

T'as gâché ma vidéo!


PAUL-YVES

Alors, c'est toi qui as dit

à Amélie et ses amis

où Marie Curie habite?


GRACIA

Non. J'ai rien dit, je te jure.


PAUL-YVES

Dis-moi la vérité

tout de suite,

sinon je vais mettre ta vidéo

de pomme sur YouTube.


GRACIA

Sais-tu? Fais donc ce que

tu veux avec, je m'en fous.

Je suis vraiment tannée

de tes menaces.


PAUL-YVES

Tu me fais tellement pas peur.


GRACIA

Ah non?


PAUL-YVES

Non...


GRACIA avance sur PAUL-YVES jusqu'à très près.


GRACIA

Bouh!


PAUL-YVES

(Tombant assis dans un escalier)

Ah!


GRACIA

Maintenant, laisse-moi faire

ma vidéo tranquille.


PAUL-YVES

Tu vas le payer, Gracia!


LIAM et ALPHONSE sont dans les marches d'un escalier extérieur. Ils se taquinent en attendant leur mère.


MÈRE DE LIAM

(Sortant du magasin)

Ah! Excusez-moi. Je trouvais

pas les céréales en vente.


ALPHONSE

Maman est-ce que...


LIAM

Est-ce qu'on a fini?

On retourne à la maison?


MÈRE DE LIAM

Bientôt!

On a presque tout dépensé.


ALPHONSE

Est-ce qu'il t'en reste assez

pour m'acheter des bonbons?


Le téléphone de la MÈRE sonne.


MÈRE DE LIAM

(Déposant ses paquets pour trouver son téléphone)

Oh, une minute.

(Parlant au téléphone)

Oui, allô?


AMÉLIE est au refuge en train de donner le biberon à Boris le chevreau. Elle parle au téléphone.


AMÉLIE

Bonjour, est-ce que je pourrais

parler avec Liam?


MÈRE DE LIAM

(Répondant à ÉMILIE)

Un instant. C'est Amélie.

Fais ça vite, j'ai presque plus

de minutes sur mon forfait.


LIAM

OK.

(Parlant au téléphone)

Allô, Amélie?


AMÉLIE

Allô, Liam!

Peux-tu venir au refuge?

J'aurais besoin d'aide

avec mes pensionnaires.


LIAM

Euh, oui, je peux venir,

mais Alphonse est avec moi.


ALPHONSE

Oui! On va au refuge!

Je veux voir les animaux.


LIAM

Est-ce qu'Alphonse peut venir?


VOIX D'AMÉLIE

OK!


LIAM

OK! Parfait! On arrive!


LIAM rend le téléphone à sa mère.


MÈRE DE LIAM

Bon. Merci. Puis tiens.

(Donnant des sous à LIAM)

Vous pouvez vous ramasser

des bonbons en route.


ALPHONSE

Ha! Ha! Ha! Ouh! Ouh!


LIAM

Merci, maman!


Les garçons rendent les sacs qu'ils transportaient à leur mère.


MÈRE DE LIAM

Bon, OK, merci.

Attends.

Soyez prudents!


GRACIA effectue un mouvement sans planche sur la rampe de métal au skate park.


GRACIA

Voyons...

Ça me prend une planche

un peu plus large.

Je vais aller changer mon

skate!

(S'adressant à sa caméra)

Bougez pas!


PAUL-YVES est resté dans les parages et observe GRACIA de loin. Il s'approche de la rampe de métal et l'examine. PAUL-YVES s'enregistre avec son téléphone.


PAUL-YVES

Nouveau plan:

je vais enlever

la patte de métal,

Gracia va rouler dessus,

puis là, elle va tomber.

Elle va avoir l'air d'une folle

puis ça va être

super humiliant...

Pendant qu'elle fait ça,

je vais tout filmer

et mettre ça sur YouTube.

(Riant)

Ha! Ha! Ha!


PAUL-YVES tente de soulever la barre de métal qui est rivée au sol.


PAUL-YVES

Hé! Envoye!


INDIA entre au pavillon dans le parc et aperçoit quelqu'un qui fouille dans un classeur.


INDIA

Excusez-moi, madame,

cherchez-vous quelque chose?


SARAH se retourne.


INDIA

Oh! Sarah!


SARAH

Allô, India!


INDIA

Ton frère? Ça va?


SARAH

Ça va. Puis toi, ici?


INDIA

Bien, ça va super bien!

Je suis contente de te voir!


SARAH

Moi aussi!


LIAM et ALPHONSE marchent en direction de chez AMÉLIE.


ALPHONSE

Liam! Liam!

Le magasin de bonbons

est par là!


LIAM

On n'achète pas de bonbons.


ALPHONSE

Pourquoi? Maman a dit...


LIAM

On va lui acheter des minutes

parce qu'elle n'en a presque

plus sur son téléphone.


ALPHONSE

Puis...


LIAM

Ça prend des minutes

quand tu attends des appels

importants. Compris?


PAUL-YVES roule derrière les garçons sur une trottinette électrique.


ALPHONSE

Ça prend aussi des bonbons

pour nourrir mon

écureuil-licorne! Comprends?


PAUL-YVES descend de sa trottinette.


PAUL-YVES

Allô, Liam! Allô, Alphonse!


ALPHONSE

Allô, Pic-pic! Ha! Ha! Ha!


PAUL-YVES

Ha! Ha! Ha! «Pic-Pic»...

Elle est bonne, celle-là!

Liam, il faut que je te parle...


LIAM

Je peux pas, je suis pressé...

Viens, Alphonse.


ALPHONSE

Liam!


PAUL-YVES

J'ai un service à te demander.

Tu vas voir, ça va juste prendre

deux minutes!


LIAM

Bye, PYC. Viens, Alphonse.


ALPHONSE

Non! Je veux des bonbons!

C'est mon 2 dollars...


PAUL-YVES

Si tu m'aides,

je vais te donner 5 dollars.


LIAM

OK.

Tu veux que je fasse quoi?


PAUL-YVES

Euh... Bien, tu vas voir,

c'est pas compliqué.


Au refuge, AMÉLIE réunit des objets qu'elle dépose dans un sac. Elle enfile son sac à dos. Puis elle prend son téléphone. LIAM et ALPHONSE arrivent.


ALPHONSE

Excuse-moi du retard.


ALPHONSE

Wow! C'est plein d'animaux!

Allô, Amélie!


AMÉLIE

Salut. Peux-tu changer

la litière de Valentin

puis mettre de la nourriture

dans ses bols?


LIAM

OK, mais avant...


AMÉLIE

Pas besoin de donner à manger

à Boris. Je l'ai déjà fait.


LIAM

OK! Mais...


AMÉLIE

S'il y a quelque chose,

Mathieu est dans la maison!


LIAM

Attends! Où tu vas?


AMÉLIE

Au Pavillon du parc! Bye!


LIAM

Attends!


ALPHONSE

T'as oublié de lui demander

de me garder...


LIAM

J'ai pas pu lui demander,

elle est partie trop vite.


ALPHONSE

Je suis capable de rester ici

tout seul, tu sais.

Tu peux aller aider PYC!


LIAM

Euh... Non.


ALPHONSE

Je vais toucher à rien! Promis!


LIAM

Jure-le sur...

... la tête de

ton écureuil-licorne!


ALPHONSE

Je le jure!


LIAM

OK.


ALPHONSE

Yé!


LIAM

S'il y a quoi que ce soit,

Mathieu est à la maison!


LIAM s'en va.


ALPHONSE

Je ne touche à rien!


INDIA montre ses innovations à SARAH, au pavillon du parc.


INDIA

Et la pièce de résistance...

(Prenant un filet à papillons)

Ça, c'est pour chasser

les écureuils-licornes.


SARAH

Ha! Ha! Ha! Ah bon?

C'est un jeu spécial

entre Alphonse et moi.


AMÉLIE

(Entrant dans le pavillon)

Tante Didi!

J'ai amené les accessoires

pour mon vlogue!


INDIA

Parfait!


SARAH

Bonjour, ma belle Amélie!


AMÉLIE

Sarah!

Comme ça, tu reviens?

C'est... toute une surprise!


SARAH

Moi aussi, je suis contente

de te voir!


AMÉLIE

Comment va ton frère?


SARAH

Beaucoup mieux! T'es gentille

de me le demander.


INDIA

C'est une très bonne nouvelle,

Sarah.

Je suis très contente pour toi!


SARAH

Euh... Je suis curieuse:

comment on attrape ça,

un écureuil-licorne?


INDIA

Ah! Bien, c'est pas tout le

monde qui peut les voir.

Alors, il faut être très rusé.

(Donnant le filet à SARAH)

Tiens, tu veux essayer?


SARAH

Ha! Ha! Ha! Oui...


PAUL-YVES et LIAM sont au skate park près de la rampe de métal.


PAUL-YVES

Il faut juste enlever

cette patte-là.


LIAM

Pourquoi?


PAUL-YVES

Bien, c'est à cause que...

Elle ballotte. Tu vois?

C'est hyper dangereux.


LIAM

Qu'est-ce que

tu vas faire avec?


PAUL-YVES

Ça? Bien...

Je vais l'apporter à mon père.

Puis il va tout souder

comme il faut.


LIAM

Tu peux juste lui dire, non?

Pas obligé de l'enlever pour ça.


PAUL-YVES

Non, mais c'est que...

elle est brisée,

puis c'est la procédure.

Alors, tu veux m'aider,

oui ou non?


LIAM

Bien...


PAUL-YVES

Si t'arrêtes de poser

des questions,

je vais te donner 5 dollars.


LIAM

OK.


PAUL-YVES commence à déboulonner la patte de métal qui tient la rampe en place.


Au refuge, ALPHONSE est seul avec les animaux.


ALPHONSE

Je ne touche à rien! R-I-E-N!

Je ne touche à rien! R-I-E-N!

Je ne touche à rien!


ALPHONSE aperçoit le vivarium de la tarentule et décide de le prendre.


ALPHONSE

Wow!

C'est la maison parfaite

pour un écureuil-licorne!

Gaston! Gaston! Gaston!


ALPHONSE déplace le vivarium et fouille dans son sac à dos.


ALPHONSE

Regarde, tu vas être

super bien ici!

Wouhou!


Boris le chevreau bêle et ALPHONSE s'approche de l'enclos en ne replaçant pas le couvercle du vivarium.


ALPHONSE

Allô! Coucou!

Comment tu t'appelles, toi?

Quoi? Tu veux que je te flatte?

OK!


PAUL-YVES aperçoit GRACIA qui revient vers le skate park.


PAUL-YVES

(S'adressant à LIAM)

Suis-moi!


LIAM

Qu'est-ce qui se passe?


PAUL-YVES

Chut!


PAUL-YVES et LIAM courent se cacher.


GRACIA arrive en planche à roulettes. Soudain, elle s'arrête et prend sa planche pour examiner les roulettes.


GRACIA

Ah!

Ah non! Il y a une roche de prise.

Bon, bien, ça va me prendre

des outils pour l'enlever.

(Soupirant)

Pff!


GRACIA s'en retourne.


LIAM

Pourquoi on devrait se cacher

si ce que tu fais,

c'est la procédure?


PAUL-YVES

C'est pas de tes affaires!

Puis je t'ai payé pas pour

poser des questions, OK?

Tu vas m'aider?


LIAM

Laisse faire! Je veux rien

savoir de tes magouilles!


LIAM s'en va.


PAUL-YVES

Si tu restes ici,

je vais te donner 5 dollars.

(Soupirant)

Ah!


Au pavillon, INDIA continue de montrer ses innovations à SARAH.


INDIA

Alors, le noir,

c'est pour le papier,

et le bleu, c'est pour le

plastique. C'est comme un jeu!


SARAH

C'est génial!


INDIA

Les enfants aiment beaucoup ça.


SARAH

Ouais...

(Voyant qu'AMÉLIE est triste)

Ça va, Amélie?


AMÉLIE

(S'adressant à INDIA)

Je veux pas que tu t'en ailles.


INDIA

Oh, ma petite grenouille...

Je peux pas rester

à Balmoral pour toujours.

Ça fait longtemps

que tu le sais.


AMÉLIE

Mais qui va m'aider

à faire mes vlogues?


INDIA

Je trouve que tu te débrouilles

très, très bien.


SARAH

Je suis désolée, je pense

qu'on s'est mal comprises.

Je suis pas prête

à revenir aujourd'hui.


AMÉLIE

Ah?

Ah non?

Je suis juste venue visiter

ma famille.

Je dois retourner voir mon frère

dans quelques jours.


INDIA

Ah...


SARAH

Mais, si tu dois partir,

je peux trouver un remplaçant.


INDIA

Tu repars

pour combien de temps?


SARAH

Au moins un mois.


INDIA

Un mois, c'est parfait!

(Se tournant vers AMÉLIE)

Veux-tu qu'on le filme,

ton vlogue?


AMÉLIE

Oui!


INDIA

(Consolant AMÉLIE)

Oui. OK!


Au refuge, ALPHONSE est très pris par le chevreau.


ALPHONSE

Encore?

Mais je viens de te gratter

les oreilles?


Le chevreau bêle.


ALPHONSE

OK! Mais c'est la dernière fois!


LIAM entre dans le refuge.


LIAM

Allô, Alphonse!

Allô! Tout va super bien!

J'ai rien touché!

Bien, presque rien.

J'ai mis mon écureuil-licorne

là-dedans!


LIAM

T'as ouvert le terrarium?


ALPHONSE

Bien oui! C'était vide!


LIAM

Non!

Il y avait une tarentule là-dedans!


ALPHONSE

Une quoi?


LIAM

Une grosse araignée

super poilue géante!


ALPHONSE

Oh! Je veux la voir, moi!


LIAM est stressé. Il bouge sans but.


LIAM

Il faut...

On sort d'ici!


ALPHONSE

Mais...


LIAM

(Attrapant son frère par le chandail)

Vite!


ALPHONSE

Je voulais voir

l'araignée géante, moi!


LIAM

Non!


Au pavillon, AMÉLIE enregistre son vlogue, aidée par INDIA.


INDIA

Trois, deux, un, action!


AMÉLIE

C'est très important

de faire stériliser

ton animal de compagnie.

Savais-tu qu'un seul chat

peut avoir jusqu'à

six chatons par portée?


AMÉLIE a un sac plein de boules de plastique. Elle prend une boule, puis en ajoute six dans un bac.


AMÉLIE

Un, deux,

trois, quatre, cinq, six!

Puis si tes six chatons

ont six chatons chacun...

Euh...

Bien, tu te retrouves

avec... beaucoup de chatons!


AMÉLIE vide le contenu de son sac de boules dans le bac qui finit par déborder.


INDIA

Coupez! Génial!

Bravo, ma petite grenouille!


AMÉLIE

Vraiment?


SARAH

Oui! C'était parfait!

T'as bien fait ça!


AMÉLIE

Bien, merci...


LIAM et ALPHONSE arrivent en courant au pavillon. LIAM est au bord de la crise d'asthme.


SARAH

Respire, mon grand.

Amé...


INDIA

Ça va, Liam?


LIAM

C'est Sa... C'est Sa...


ALPHONSE

Sabrina s'est sauvée!


AMÉLIE

Quoi?! Ah non!


INDIA

Viens, Amélie! Suis-moi.

Liam, ça va aller?


SARAH

Où est ta pompe, mon grand?


LIAM

Maman...


SARAH

(Composant un numéro)

Je l'appelle tout de suite.


Au skate park, PAUL-YVES attend patiemment avec son téléphone positionné pour filmer.


GRACIA s'élance avec sa planche sur la rampe de métal et fait une chute sur le dos.


PAUL-YVES

Oh non, Gracia.

Il faudrait surtout pas

que tu...


GRACIA

Aïe!


PAUL-YVES

... tombes. Ha! Ha! Ha!


GRACIA

Ah...


GRACIA se relève difficilement.


PAUL-YVES

Ha! Ha! Ha!


GRACIA se rend compte que la rampe a été trafiquée. Puis elle aperçoit PAUL-YVES qui s'éloigne.


GRACIA

Ça, c'est du PYC tout craché,

j'en suis sûre.


Au pavillon, SARAH fait faire des exercices de respirations lentes à LIAM.


SARAH

C'est ça, mon grand...

Respire tran-quille-ment.

Ça va mieux?


LIAM

Je savais pas

que t'étais revenue.


SARAH

Non, non. Je viens d'arriver.

Je venais juste faire un tour

au Pavillon avant

d'aller vous voir.

(Tendant un verre d'eau)

Tiens, bois un peu d'eau.

Ça va te faire du bien.


ALPHONSE

Excuse-moi, Liam...

C'est de ma faute.


LIAM

C'est pas grave.

Là, je me sens mieux! Tu vois?


SARAH

(S'adressant à ALPHONSE)

Peux-tu aller remplir la

bouteille d'eau de ton frère

à la fontaine, s'il te plaît?

OK.

Merci, mon petit loup.

T'es bien gentil.


SARAH

Qu'est-ce qui s'est passé?


LIAM

J'ai... J'ai laissé Alphonse

tout seul au refuge.


SARAH

Ah bon?


LIAM

PYC m'offrait de l'argent

pour faire...

une drôle de tâche.


SARAH

Pourquoi t'as accepté, d'abord?


LIAM

Je voulais acheter des minutes

pour le téléphone à maman.


SARAH

C'est bien gentil,

mais ta mère est capable

d'acheter ses propres minutes.


LIAM

Oui, mais...

elle a perdu son emploi.

Puis là, on est pauvres.


SARAH

Oh...


La MÈRE de LIAM arrive en courant. ALPHONSE entre derrière elle.


MÈRE DE LIAM

Liam! Tiens!

Je t'ai apporté ta pompe.


LIAM

C'est correct, maman.

Je me sens mieux.


ALPHONSE

J'ai laissé couler l'eau

pour qu'elle soit super froide!


LIAM

Merci.


SARAH

(Chuchotant à sa fille)

Il va falloir

que tu parles à Liam...


MÈRE DE LIAM

Qu'est-ce qui s'est passé?


SARAH

(Chuchotant)

L'affaire de ton emploi.


MÈRE DE LIAM

Ah... Ouais.


INDIA et AMÉLIE entrent délicatement dans le refuge.


INDIA

Non, Amélie.


AMÉLIE

Inquiète-toi pas, Tante Didi.

Sabrina est super gentille.

Une tarentule est dangereuse

juste si elle se sent en danger.


INDIA

OK.

C'est bon à savoir.


La porte claque derrière INDIA.


INDIA

Ah! Ah! Excuse-moi...


AMÉLIE regarde dans le vivarium en premier. La tarentule est toujours là.


AMÉLIE

Fiou!

Ouh! C'est correct, Tante Didi!

Je l'ai trouvée!

Elle est cachée dans le creux

de sa branche d'arbre.

C'est correct, tu peux venir.


INDIA s'approche avec réticence.


AMÉLIE

Là vois-tu?


INDIA

Ah, bien oui!

Allô, Sabrina!


AMÉLIE

Les tarentules aiment se cacher

pour pas se faire déranger.


AMÉLIE replace le couvercle du vivarium.


INDIA

Ah! OK...

Je vais appeler Sarah pour lui

dire qu'on l'a retrouvée

et pour savoir comment va Liam.


AMÉLIE

(Penchée sur le vivarium)

Sabrina,

tu nous as vraiment fait peur.

J'avais peur de te perdre.

Ne fais plus jamais ça.


Au pavillon, la MÈRE de LIAM discute avec lui.


MÈRE DE LIAM

Liam, on n'est pas pauvres.


LIAM

T'as perdu ton emploi.


MÈRE DE LIAM

Oui, mais c'est temporaire,

je vais en trouver un nouveau.


LIAM

T'as dit qu'il fallait

se serrer la ceinture.


MÈRE DE LIAM

Ça veut pas dire

qu'on va crever de faim.

C'est juste qu'il faut faire

un petit peu attention.


LIAM

C'est tout?


MÈRE DE LIAM

Oui!

Toi et Alphonse,

vous allez manquer de rien.


LIAM

T'es la meilleure maman

du monde!


MÈRE DE LIAM

Ça, c'est parce que j'ai les

meilleurs garçons du monde.


ALPHONSE

Wouhou! On a retrouvé Sabrina!


SARAH

Tu parles d'une bonne nouvelle!

On devrait tous aller fêter ça...

À la crèmerie!


ALPHONSE

Wouhou! Bonne idée,

grand-maman!


MÈRE DE LIAM

(S'adressant à LIAM)

Ça te tente-tu?


AMÉLIE regarde son vlogue sur le web.


VOIX D'AMÉLIE

... beaucoup de chatons!

(Commentant)

Wow! Il y a déjà 120 personnes

qui ont vu mon vlogue!


NEWTON LE CHAT

Amélie!

Il se passe quelque chose

de très, très grave!


AMÉLIE

Qu'est-ce qui se passe, Newton?

C'est Marie Curie.

Je l'ai entendue pleurer.


AMÉLIE

T'es sûr que c'était elle?


NEWTON LE CHAT

Certain!

Elle est vraiment maltraitée!

Je suis ultra-archiméga sûr!


AMÉLIE

Ah non...


NEWTON LE CHAT

Il faut aller l'aider! Hum?

Oh...


AMÉLIE caresse son chat.


NEWTON LE CHAT

Merci, Amélie.


Générique de fermeture



Episodes of Amélie & Company

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par