Universe image Amélie & Company Universe image Amélie & Company

Amélie & Company

Amélie, a bubbly, engaged and resourceful little girl who talks with animals. Newton, a greedy but endearing cat, with a caustic sense of humour. A united family, but an annoying big brother. Loyal and smart friends. A neighbour she'd like to sell. An abandoned pet shelter. A mind full of great ideas. Challenging adventures, sometimes extravagant. Welcome to the world of Amélie et compagnie!

Share

Video transcript

Yard Sale

As George and Mathieu decide to hold a yard sale to raise money for a new skateboard, Amélie gets help from Rachel at the shelter.



Production year: 2017

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Des extraits d'épisodes précédents sont présentés en rafale. MARTIN s'occupe du chien d'un voisin et propose qu'AMÉLIE s'en occupe. AMÉLIE est exténuée et s'endort partout. MARTIN suggère à AMÉLIE de déléguer et elle suit son conseil en demandant à ses amis RACHEL et LIAM de l'aider sur des horaires réguliers. MARIE-LUNE montre de l'affection à MATHIEU qui est aux anges. MATHIEU est invité par MARIE-LUNE à un spectacle qui tombe le même jour que le «Skate-Jam». RACHEL remarque des drôles de comportements chez la propriétaire de Salomé la chatte, présumée sœur de NEWTON.


Début chanson thème


CHOEUR D'ENFANTS

Amélie

Et compagnie

Wouhou

Amélie

Ha! Ha! Ha!

Amélie

Et compagnie

Hou hou hou

Amélie

Oui!


VOIX D'AMÉLIE

Hé, Newton.


Fin chanson thème


Titre :
Amélie et compagnie!


RACHEL s'occupe de Boris le chevreau dans un enclos extérieur. AMÉLIE la rejoint.


RACHEL

Je pense que Boris adore ça

jouer avec moi!


AMÉLIE

Merci de t'en être

occupée, Rachel.

Ça fait une grosse différence

votre aide à Liam et toi.


RACHEL

C'est vrai,

t'as l'air moins fatiguée.


AMÉLIE

Ça aide aussi que Boris

boive moins la nuit.

Je me sens comme

si j'étais en vacances!


Une alarme reproduisant le son d'un animal avertit AMÉLIE que c'est l'heure de soigner NEWTON.


AMÉLIE

C'est l'heure

de la gâterie de Newton.

(Appelant son chat)

Newton!

Newton! Viens ici, mon chat!

Newton!


Soudain AMÉLIE aperçoit un porc en laisse dans le jardin.


RACHEL

Un cochon?!

Qu'est-ce qu'il fait ici?


AMÉLIE

Il s'appelle peut-être Newton

lui aussi!


RACHEL

T'es trop mignon.

Oui, t'es trop mignon!

Il est tout seul?


AMÉLIE

Aucune idée!


MATHIEU fait du tri dans ses vieux jouets et ses vieilles peluches. GEORGE est avec lui.


GEORGE

Math! J'ai fini de poser

toutes les affiches

pour notre super méga

vente de garage.


GEORGE s'apprête à prendre une boîte de peluches, mais MATHIEU retient une des peluches.


MATHIEU

Woh!

J'ai pas encore fini le tri.


GEORGE

OK, mais grouille!


MATHIEU

Est-ce qu'on a vraiment

besoin de la faire?


GEORGE

Euh... oui!


MATHIEU

On a déjà ramassé tout

l'argent qu'il nous faut

pour le Skate-Jam.

Je vois pas le but...


GEORGE

Pour le «Skate-Jam», oui!

Pour le «Skate-Jam», mais pas

pour le nouveau modèle

de skate Roulabox!

Il faut l'acheter!


MATHIEU

Ouais, peut-être...


GEORGE

Mathieu, hé, Mathieu...

Tu me lâches pas, hein?


MATHIEU

Bien oui... c'est sûr!


GEORGE

As-tu dit à Marie-Lune

que t'iras pas

à son spectacle de

(mot_etranger=EN]cheerleading[/mot_etranger)

?

Mathieu?


MATHIEU

Presque.


GEORGE

Bien là! Mathieu!


MATHIEU

Dès que je la vois, je lui dis.

Promis!


GEORGE

Oui?


MATHIEU

Promis!


GEORGE

(Soupirant)

OK! Je vais aller

installer les choses dehors.


AMÉLIE et RACHEL tiennent le cochon en laisse. MARIE-LUNE arrive en appelant «Nif-Nif».


MARIE-LUNE

Nif-Nif! Nif-Nif!

Oh, Nif-Nif! Vous l'avez trouvé!

C'est le cochon d'une amie.

Elle ne peut plus le garder.

Peux-tu le prendre à ton refuge?


RACHEL

Bien non, tu peux pas!

T'as déjà quatre pensionnaires!


AMÉLIE

Ouais, c'est vrai. Je peux pas.


MARIE-LUNE

S'il te plaît, s'il te plaît,

s'il te plaît!

Il a détruit tout le jardin

de mon amie.

Son père est tellement fâché.

Il veut l'envoyer à l'abattoir.


RACHEL

Quoi?


AMÉLIE

Si c'est une question de vie

ou de mort, je le prends!


MARIE-LUNE

Méga gros merci!

Mon amie va être soulagée.


RACHEL

Ton père va vouloir que

t'aies cinq pensionnaires?


AMÉLIE

Je pense pas, mais j'attends

l'appel de quelqu'un

qui veut adopter Sabrina.

Ça va marcher! J'ai confiance.


Une sonnerie sur le téléphone d'AMÉLIE indique que c'est l'heure des soins de la tarentule.


RACHEL

OK...


AMÉLIE

Oh! Parlant de Sabrina, c'est

l'heure d'arroser son terrarium.


RACHEL

Je peux le faire, si tu veux?


AMÉLIE

Ah non, c'est correct!

Je vais m'arranger.

Mais peux-tu rester avec

Nif-Nif, si tu veux?


RACHEL

OK.

Et Boris?


AMÉLIE

Ah oui! Boris. Je m'en occupe.

(Prenant la laisse du chevreau)

Allez, Boris!

Viens avec moi, viens-t'en!

Allez!


RACHEL

Nif-Nif, viens ici, Nif-Nif!

Nif-Nif!


GEORGE installe des tables pour la vente de garage.


GEORGE

(Fredonnant)

Ah, Liam,

tu viens pour la vente?

Reste proche!

Ça commence bientôt!


LIAM

Qu'est-ce que vous vendez?


GEORGE

Des gogosses

qu'on ne veut plus!


LIAM

Je peux-tu vendre des choses,

moi aussi?

Comme ça, j'aurais de l'argent

pour le prochain tournoi!


GEORGE

Certain.

Oui, apporte-les.

Plus qu'il y a des choses

sur la table,

plus que les gens vont arriver!


LIAM

Cool!


AMÉLIE s'occupe du chinchilla dans le refuge.


AMÉLIE

Allez, tiens.


NEWTON LE CHAT

Amélie!


AMÉLIE

Ah! Te voilà, toi! T'étais où?


NEWTON LE CHAT

C'est... c'est...

C'est Marie-Curie.


AMÉLIE

Qu'est-ce qui se passe?

Catou Lalouche la torture.


NEWTON LE CHAT

Quoi? Mais ça se peut pas?

Elle l'attache...

avec une laisse.


AMÉLIE

Elle l'attache avec une laisse?

Tu peux te calmer, Newton.

Ça se peut un chat en laisse.

C'est un peu comme un chien.


NEWTON LE CHAT

Pour les chiens, c'est normal,

ils sont stupides.

Mais pour un chat, jamais!

C'est de la torture!


AMÉLIE

T'exagères un peu!

C'est pas si pire que ça

porter une laisse.

T'en as déjà porté une, toi!


NEWTON LE CHAT

Moi?

Je ne m'en souviens plus!


AMÉLIE

J'ai encore ta laisse et ton

harnais. Veux-tu essayer?


NEWTON LE CHAT

Non. Plus jamais!


AMÉLIE

(Fouillant dans un tiroir)

Ah! Tiens, je l'ai!


NEWTON LE CHAT

(S'enfuyant par la chatière)

Non!


AMÉLIE

Bien, Newton! Attends!


BOB arrive avec son chien.


AMÉLIE

Bob?


BOB

Amélie, je suis content que

tu sois là! Peux-tu m'aider?


AMÉLIE

Oui, je peux.

Qu'est-ce qu'il se passe?


GEORGE continue de monter ses tables pour la vente de garage et MATHIEU sort de la maison avec une grosse boîte.


GEORGE

Ah, Mathieu!

Qu'est-ce qu'on a?


MATHIEU

(Sortant un fusil Nerf)

Ça.


GEORGE

Wow.


MATHIEU

(Sortant une peluche)

Ça.


GEORGE

Wow.


MATHIEU

Ouais.

OK.


MATHIEU

(Sortant des mules)

Et... ça.


GEORGE

Wow...

C'est tout?


MATHIEU

Ah bien le reste, je le garde.


RACHEL attache le cochon à un poteau près du refuge.


RACHEL

Reste là, Nif-Nif!


RACHEL arrive près des tables de MATHIEU et GEORGE devant la maison.


RACHEL

Qu'est-ce que vous faites?


GEORGE

Une vente de garage.

J'ai mis des affiches partout

dans le quartier.


RACHEL

Ah oui?


GEORGE

Oui.


RACHEL

Est-ce que je peux apporter

quelque chose, moi aussi?


GEORGE

Oui, si tu veux.

Il nous reste de l'espace.

Surtout que nos tables

vont être moins remplies

que je pensais...


RACHEL

Super. Merci!


MATHIEU

Ouais, t'as raison.

Ça prend plus d'affaires.

Je retourne en chercher.


GEORGE

Oh, aussi, oublie pas

d'apporter de la limonade!


MATHIEU

OK!


AMÉLIE examine un peu Lottie, le chien de BOB.


AMÉLIE

Ses oreilles sont

encore super sales...


BOB

J'ai fini le nettoyant

que ton père m'a donné.

Puis, j'ai pas assez d'argent

pour en acheter un autre...


BOB

C'est pas grave! J'en ai ici.


AMÉLIE sort le matériel pour nettoyer les oreilles de Lottie le chien. RACHEL entre avec Nif-Nif le cochon.


RACHEL

Salut, Bob! Salut, Lottie!


BOB

Un chevreau, un cochon...

Ce n'est plus un refuge, ici,

c'est rendu un zoo!


RACHEL

As-tu des crayons

et du carton ici?


AMÉLIE

Oui, juste là dans les paniers.


RACHEL

Merci.


AMÉLIE

C'est pour faire quoi?


RACHEL

J'ai eu une idée pour faire

adopter les animaux du refuge...


AMÉLIE

C'est quoi?


RACHEL

Ah! C'est une surprise!


BOB

Ce cochonnet a de

l'énergie à revendre!

Pendant que

tu t'occupes de Lottie,

je peux aller le faire marcher?


AMÉLIE

Bonne idée.


BOB

(Tirant sur la laisse du cochon)

Viens. Viens, Nif-Nif!


AMÉLIE

Allez, Lottie, assis-toi, je

vais te nettoyer les oreilles.

(Prenant le flacon de nettoyant)

Ah non, c'est vide...

Je vais aller en chercher

une autre dans la maison.


RACHEL

OK.


AMÉLIE

(S'adressant au chien)

Reste là.


AMÉLIE arrive dans la cuisine et voit son frère qui tient une de ses peluches préférées.


AMÉLIE

Coco poilu!

Il me faisait tellement rire.

C'est tes jouets pour

la vente de garage?


MATHIEU

Oui, mais j'ai de la misère

à m'en défaire...

parce que c'est des choses

que maman m'a acheté...


AMÉLIE

Ouais... Je comprends.


MATHIEU

Toi, tu serais-tu capable de te

débarrasser de Poils-de-lit,

ton vieux toutou préféré?


AMÉLIE

Je pense que oui.


MATHIEU

Il me semble!


AMÉLIE

Non, mais je te jure.

Je ne joue même plus avec.

Je peux te le donner pour

ta vente, si tu veux.


MATHIEU

T'es sérieuse? Tu ferais ça?


AMÉLIE

Je peux te donner aussi tous

mes autres vieux jouets...

si ça te tente.


MATHIEU

Ouais, parfait.


AMÉLIE

Je...

Je vais aller les chercher!


MATHIEU

OK.


MATHIEU dépose sa peluche dans une boîte à vendre.


AMÉLIE arrive dans sa chambre et prend la peluche posée sur son lit.


AMÉLIE

Mathieu a raison.

Je suis pas encore prête

à me débarrasser de toi.

(Parlant aux autres peluches)

Mais vous, je peux vous donner

sans problème!


AMÉLIE entasse les peluches à donner sur son lit, puis cherche dans la penderie.


AMÉLIE

Qu'est-ce que

je peux donner d'autre?


AMÉLIE fouille le fond de la penderie et trouve NEWTON.


NEWTON LE CHAT

Oh, non!

Tu m'as trouvé!


AMÉLIE

On jouait à la cachette?


NEWTON LE CHAT

Oui.

Depuis que tu veux sauvagement

m'enfiler une laisse.


AMÉLIE

(Prenant son chat)

Voyons, Newton, je vais jamais

t'obliger à mettre une laisse.


NEWTON LE CHAT

Ah non?


AMÉLIE

Bien non! C'est juste

une idée que j'ai eue

pour que tu te souviennes

que c'est pas si pire.


NEWTON LE CHAT

C'est vrai ce que t'as dit?

Qu'il y a des chats qui portent

des laisses souvent?


AMÉLIE

Oui. Et c'est vraiment pas

la fin du monde.


NEWTON LE CHAT

T'es sûr que

tu veux pas réessayer?


NEWTON LE CHAT

Euh...


L'alerte pour les soins du gecko sonne sur le téléphone d'AMÉLIE.


AMÉLIE

Oh! Il faut que je nourrisse Nacho.

Bon, il faut que tu te décides!


NEWTON LE CHAT

OK, vas-y!


AMÉLIE sort un harnais de sa poche et l'enfile à NEWTON.


NEWTON LE CHAT

Hum...

C'est pas trop confortable,

mais ça ne fait pas

trop mal non plus...


AMÉLIE

Tu vois, je te l'avais dit!

Mais... je ne suis pas attaché

comme Marie-Curie.


NEWTON LE CHAT

Mets-moi la laisse, Amélie!

Je dois vivre l'expérience

jusqu'au bout!


AMÉLIE

OK. OK.


AMÉLIE attache la laisse au harnais.


AMÉLIE

Viens-t'en.

Comme ça.


Ensuite, AMÉLIE noue la laisse au poteau du lit.


AMÉLIE

Alors?


NEWTON LE CHAT

C'est spécial.

Je ne suis pas sûr d'aimer ça.


Des aboiements à l'extérieur intriguent AMÉLIE.


AMÉLIE

Lottie? Je l'ai oubliée

dans le refuge!


AMÉLIE accourt pour s'occuper de LOTTIE en oubliant de détacher NEWTON.


NEWTON LE CHAT

Amélie? Amélie!


Sur une des tables de la vente de garage se trouve une affiche où on lit: «Super animaux gentils se cherchent foyer». GEORGE continue d'installer les objets sur la table et LIAM arrive les mains vides.


GEORGE

Oh, Liam!


LIAM

J'ai rien trouvé.

Toutes mes vieilles choses

appartiennent à... mon frère.


GEORGE

Oh. C'est plate ça!

Mais si tu veux,

on fait un marché.

Oui. Je vais te donner

la moitié des profits

de tout ce que tu vends

sur cette table-là.


LIAM

Tu ferais ça? T'es sérieux?


GEORGE

Ouais!


MATHIEU arrive avec la limonade.


GEORGE

Math, tes jouets sont où?


MATHIEU

Euh... c'est parce que

j'ai juste deux mains!


LIAM

Je peux aller les chercher?


MATHIEU

Merci, Liam!

La boîte de jouets devrait être

dans la chambre de ma sœur...


LIAM

Je m'en occupe!


MATHIEU

Merci!

(mot_etranger=EN)

Come on[/mot_etranger], George.

Au refuge, AMÉLIE termine les soins de Lottie.


AMÉLIE

Désolée. Voilà! Et maintenant...

Ça...

Voilà, t'es toute propre,

Lottie!

Maintenant,

c'est au tour de Nacho.


Une alerte de message texte sonne sur le téléphone d'AMÉLIE. C'est Geneviève qui écrit : «Désolé Amélie, je ne peux pas adopter Sabrina». Une icône d'araignée termine le message.


AMÉLIE

Oh!

Oh non!


RACHEL revient au refuge.


RACHEL

Salut!

Ça va? T'as une drôle de face.


AMÉLIE

C'est la personne

qui voulait adopter Sabrina,

elle a changé d'idée...

Ça veut dire qu'il faut

que je trouve une famille

pour un des pensionnaires d'ici

la fin de la journée.

Ça sera pas facile.


RACHEL

Sauf si...

t'amènes tes animaux

à la vente de garage!


AMÉLIE

Oh, mais oui!

C'était ça, ta surprise?


RACHEL

Oui. On a notre propre table

avec une super belle affiche!

Il reste juste

à présenter les animaux.


AMÉLIE

C'est une super bonne idée,

Rachel, mais je peux pas.

Il faut que je nourrisse Boris.


RACHEL

Je peux le nourrir, moi!


AMÉLIE

Tu sais comment faire?


RACHEL

Oui, je t'ai vu faire

plein de fois.

Je suis capable.


AMÉLIE donne le biberon dédié au chevreau à RACHEL.


AMÉLIE

OK. Tiens, tu nourris Boris,

puis moi, je m'occupe d'amener

les animaux à la vente.

C'est parfait!


LIAM est dans la chambre d'AMÉLIE. Il cherche la boîte de jouets.


LIAM

(Regardant partout)

Non.

Non.

Non.

Non...


NEWTON miaule. Il est sous le lit d'AMÉLIE. LIAM se penche.


LIAM

Ah, allô, Newton!

C'est plate que c'est pas

toi que je cherche...

Elle est pas ici, la boîte...


NEWTON miaule de nouveau.


GEORGE évalue les objets à vendre.


GEORGE

Math, ça vaut 3 dollars, ça, hein?


MATHIEU

3 dollars? C'est un canard!


GEORGE

Ouais, c'est quatre canards.


MATHIEU

4 dollars.


MARIE-LUNE arrive.


GEORGE

(S'adressant à MATHIEU)

Oh! T'oublies pas

de lui dire, hein?


MARIE-LUNE

Salut! Je suis venue t'apporter

ton billet pour mon spectacle.


MATHIEU

Ah! Oui! Le spectacle...


GEORGE

Hum... Hum-hum!


MARIE-LUNE

George, t'en veux un,

toi aussi?

Sois pas gêné de me le demander!

Ça va me faire plaisir!


GEORGE

Euh... non, non. J'en veux pas.


AMÉLIE arrive en transportant le vivarium contenant la tarentule. MARIE-LUNE est sidérée et commence à crier.


GEORGE

Prends pas ça de même!


MATHIEU suit MARIE-LUNE qui s'en va en courant.


MATHIEU

Marie-Lune, ça va?


GEORGE

Je l'ai jamais vu de même...


AMÉLIE

Il paraît qu'elle aime pas

les araignées.


Dans la maison, LIAM trouve la boîte des objets que MATHIEU veut garder en souvenir de sa mère.


LIAM

Ah! Enfin!


MATHIEU entre dans la maison avec MARIE-LUNE.


MATHIEU

(S'adressant à MARIE-LUNE)

Prends de grandes respirations.


LIAM

(Transportant la boîte)

Mathieu, c'est la bonne boîte?


MATHIEU

(Sans vraiment regarder)

Hein? Oui, oui.

Merci.


MATHIEU

(Guidant MARIE-LUNE au salon)

OK, assieds-toi.


Au refuge, RACHEL continue de donner le biberon à Boris le chevreau. AMÉLIE est de retour.


RACHEL

T'aimes ça, Boris?


AMÉLIE

Donne! Je vais le faire.


RACHEL

Ça va, Amélie.

Je me débrouille super bien.


AMÉLIE

Oui, mais moi,

je suis plus habituée que toi.


Les filles se disputent le biberon.


RACHEL

T'as même pas fini d'apporter

tes animaux à la vente!


AMÉLIE

OK, OK. Je te laisse le faire.


RACHEL

Merci.


MARIE-LUNE

J'ai peur des araignées.

C'est stupide, non?


MATHIEU

C'est pas stupide.

C'est une tarentule! Elle a été

conçue pour faire peur.


MARIE-LUNE

Peut-être, mais j'ai aussi très

peur des petites araignées.


MATHIEU

T'en fais pas avec ça! Tout le

monde a des peurs, c'est normal.


MARIE-LUNE

Toi, t'as peur de quoi?


MATHIEU

Moi, j'ai peur des... brocolis.


MARIE-LUNE

T'es donc bien niaiseux!


MATHIEU

Quoi, c'est vrai

et c'est pire que toi!

Mais moi, j'apprends

à affronter mes peurs...

Juste l'autre jour,

je suis entré dans

un resto végétarien...


MARIE-LUNE rit.


MATHIEU

Puis, tu sais quand j'étais

déguisé en céleri,

j'ai peur d'eux aussi.


MARIE-LUNE

Je me rappelle.

Oui. J'ai peur de ça aussi.


NEWTON est coincé sous le lit, sa laisse est tout emmêlée.


NEWTON LE CHAT

Et si Amélie m'oubliait?

Je vais mourir de faim!

Ressaisis-toi, Newton!

Tu dois te déprendre...


À la vente de garage, les gens sont intéressés par les animaux.


GEORGE vend un objet pour masser la tête.


GEORGE

Vous regretterez pas, monsieur!

Ça fait des miracles, ça!


Une dame semble intéressée par la tarentule.


AMÉLIE

Elle est vraiment

douce et docile.


LIAM vend le toutou préféré de MATHIEU.


LIAM

Merci.

(S'adressant à un enfant)

Prends-en bien soin!


AMÉLIE

T'as vendu Coco-Poilu?

J'en reviens toujours pas

que mon frère ait décidé

de vendre ses jouets.


LIAM

J'en ai vendu

presque la moitié!


AMÉLIE

Wow! Tes affaires vont mieux

que les miennes...


NEWTON est vraiment emmêlé dans sa laisse. Il ne peut plus bouger.


NEWTON LE CHAT

Amélie!

Au secours!

Viens me sauver!

Au secours!


AMÉLIE

(Entendant la voix de NEWTON)

Newton... Je l'ai oublié!


AMÉLIE court vers la maison.


LIAM

(S'adressant à GEORGE.)

J'en reviens pas!

J'ai vendu la moitié

des choses sur la table.


GEORGE

Wow! T'as ça dans le sang,

mon Liam! Wouhou!


GEORGE compte l'argent.


GEORGE

OK. 20, 25...

Tiens, employé du jour!

Tu l'as mérité.


GEORGE donne des billets à LIAM.


LIAM

(Courant vers la maison)

Merci, George.


MARIE-LUNE est dans la chambre d'AMÉLIE avec NEWTON qui a été défait de ses liens.


MARIE-LUNE

Si tu l'avais entendu!

Ses cris ressemblaient aux miens

quand je vois une araignée.


AMÉLIE

C'est parce qu'il est pas

habitué de porter une laisse...


MARIE-LUNE

La prochaine fois,

reste pas trop loin.

Ça serait plus prudent.


NEWTON LE CHAT

Merci.


AMÉLIE

En passant, désolée de t'avoir

fait peur avec ma tarentule.


MARIE-LUNE

C'était pas ta faute.

C'est juste qu'entre

moi et les araignées,

c'est pas l'amour fou.

Et puis la tienne,

elle est très grosse.


AMÉLIE

Peut-être, mais elle est

aussi très gentille.

Marie-Lune, merci pour Newton.


MARIE-LUNE sort de la chambre et AMÉLIE s'occupe un peu de son chat.


NEWTON LE CHAT

Tu m'as oublié!


AMÉLIE

Pardon, pardon, pardon.

J'ai pas fait exprès.


NEWTON LE CHAT

Amélie, il faut

sauver Marie-Curie!

Je suis certain qu'elle

déteste ça autant que moi

être attachée en laisse.

Eh bien, qu'as-tu à dire?


AMÉLIE

Marie-Curie est habituée,

elle, d'être en laisse.

Catou Lalouche la torture pas.

Je suis sûre.


NEWTON LE CHAT

En tout cas, pour moi,

l'expérience est abominable...

Seules des tonnes de fromage

«squick-squick»

pourraient faire en sorte que

je me sente un peu mieux.


AMÉLIE

Tu m'étonnes! Viens, on va

aller en chercher au refuge.


La vente de garage se poursuit devant la maison. MATHIEU revient vers la table.


GEORGE

Oh, Math, tu vas capoter!

On a vendu toutes tes affaires!


MATHIEU

Quoi?


GEORGE

Oui. Pas pire, hein?


MATHIEU

Vous avez tout vendu?

C'est terrible!


MARIE-LUNE s'approche du vivarium et regarde la tarentule.


MATHIEU

Marie-Lune,

qu'est-ce que tu fais?


MARIE-LUNE

Je fais comme toi

avec les brocolis.

J'affronte mes peurs.


MATHIEU

Ah! Bien, t'es donc bien

courageuse!

Je peux être courageux aussi.

Oui. Je suis capable de laisser

aller mes vieux jouets.


MARIE-LUNE

Merci de m'avoir aidée avant.

Tiens, ton billet!


MATHIEU

(Obnubilé par MARIE-LUNE)

Super!


GEORGE

Math!


GEORGE fait signe à MATHIEU de s'approcher pour parler discrètement.


GEORGE

Je ne comprends plus.

Est-ce que tu vas

à son spectacle

ou tu viens au

Skate-Jam avec moi?


MATHIEU

Je ne sais plus trop...


GEORGE est déçu.


RACHEL est dans le refuge avec AMÉLIE.


RACHEL

J'ai fait boire Boris, je l'ai

sorti dans son enclos dehors,

j'ai rempli les gamelles et j'ai

fait un petit coin pour Nif-Nif.


AMÉLIE

En plus de brosser Lottie.

Efficace!

T'es vraiment incroyable!


RACHEL

Merci.


NEWTON LE CHAT

(Rotant)

Oh, pardon.

Je me sens mieux.


AMÉLIE

T'as tout fini ton fromage?


NEWTON LE CHAT

Quoi? Ça me prend toute mon

énergie pour cette nuit!

Je vais faire le guet devant

la maison de Marie-Curie.

(Sortant par la chatière)

Au revoir!


RACHEL

Ç'a été bien à la vente

de garage?


AMÉLIE

Les gens étaient super

intrigués par les animaux,

mais pas assez pour les adopter.


RACHEL

Désolée.


BOB

(Revenant avec Nif-Nif)

Désolé si ç'a été long,

mais c'est pas facile

de promener un cochonnet

dans le quartier.


AMÉLIE

Comment ça?


BOB

Tout le monde veut le flatter!


RACHEL

Ça me surprend pas!

Il est trop mignon.


BOB

Il est tellement mignon que...

je lui ai même trouvé

une famille d'accueil.

Une jeune femme. Très gentille.


AMÉLIE

Mais Bob, c'est génial!


RACHEL

Tu nous quittes déjà Nif-Nif?


BOB

Elle est dehors.

Viens, je vais te la présenter.


AMÉLIE

OK, j'arrive.


BOB

(Reprenant son chien)

Viens, Lottie! Viens!


RACHEL

Nif-Nif, viens ici.

Tu nous quittes déjà Nif-Nif.

Il est mignon.


AMÉLIE

Inquiète-toi pas, Rachel.

On va trouver un autre

pensionnaire pour dormir

dans le petit coin

que tu lui as installé.


RACHEL

Aussi mignon que Nif-Nif?

Encore plus!


RACHEL

Si c'est possible.


RACHEL et AMÉLIE caressent Nif-Nif le cochonnet qui se roule sur le côté.


Générique de fermeture

Episodes of Amélie & Company

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par