Universe image Amélie & Company Universe image Amélie & Company

Amélie & Company

Amélie, a bubbly, engaged and resourceful little girl who talks with animals. Newton, a greedy but endearing cat, with a caustic sense of humour. A united family, but an annoying big brother. Loyal and smart friends. A neighbour she'd like to sell. An abandoned pet shelter. A mind full of great ideas. Challenging adventures, sometimes extravagant. Welcome to the world of Amélie et compagnie!

Share

Video transcript

Overwhelmed

Amélie receives a baby goat that needs bottle feeding. It´s a hard and tiring task when combined with cages to clean, a chicken that´s acting up and Newton.



Production year: 2017

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Une récapitulation des épisodes précédents est présentée par de courts extraits. LIAM taquine MATHIEU qui s'est mis du parfum en prévision d'une rencontre avec MARIE-LUNE. MATHIEU trébuche sur sa planche à roulettes juste au moment où MARIE-LUNE passe devant chez lui. MARIE-LUNE croit que GRACIA est la nouvelle copine de MATHIEU. LIAM et AMÉLIE sont persuadés que PAUL-YVES trame quelque chose. RACHEL suit PAUL-YVES jusqu'à la maison de CATOU LALOUCHE et aperçoit la chatte présumée sœur de NEWTON. AMÉLIE et NEWTON sont inquiets. LIAM et RACHEL se rendent chez CATOU et déclenche le système d'alarme qui émet des miaulements et des rugissements.


Début chanson thème


CHOEUR D'ENFANTS

Amélie

Et compagnie

Wouhou

Amélie

Ha! Ha! Ha!

Amélie

Et compagnie

Hou hou hou

Amélie

Oui!


VOIX D'AMÉLIE

Hé, Newton.


Fin chanson thème


Titre :
Amélie et compagnie!


RACHEL passe le balai sur le plancher du refuge. La poule caquette.


RACHEL

Oh! T'en perds des plumes,

ma belle Sissi!


Ensuite, RACHEL fait le tour des cages des animaux recueillis.


RACHEL

Salut, mon petit lézard!

Ça va bien aujourd'hui?

Est-ce que t'aimes ça

au refuge d'Amélie?


La poule s'ébroue et d'autres plumes se ramassent sur le plancher.


RACHEL

Ah, pas encore, Sissi!


AMÉLIE entre au refuge, elle tient un sac-poubelle.


AMÉLIE

Tiens, Rachel.

On va mettre toutes les plumes

dans ce sac-là.


RACHEL

Oh, merci.

Sissi perd tellement de plumes,

c'est incroyable!


AMÉLIE

Ouais, je sais, mais mon père

m'a dit que c'était normal,

elle est en période de mue.


RACHEL

Ah! Si ça continue comme ça,

elle n'en aura plus.

Il faudra lui mettre

un chandail!


AMÉLIE

Merci, Rachel, pour ton aide.

Mon père avait raison:

c'est pas facile,

s'occuper d'une poule qui mue.


RACHEL

Est-ce que tu lui as donné

un nom encore au lézard?


AMÉLIE

Ouais! Il s'appelle Nacho!

Mais c'est un gecko.


RACHEL

Un quoi?


AMÉLIE

Un gecko.

C'est une sorte de lézard.


RACHEL

Ah! Coucou, Nacho!

(Frappant dans la vitre du vivarium)

Youhou, Nacho!


AMÉLIE

Non, Rachel! Faut pas faire ça!


RACHEL

Pourquoi?


AMÉLIE

Si tu cognes dans la vitre,

ça pourrait le stresser!


RACHEL

Hon! Excuse-moi, Nacho.

Je voulais pas te faire peur.


NEWTON le chat entre par la chatière du refuge.


NEWTON LE CHAT

Amélie! Il se passe quelque

chose de très, très, très grave!


AMÉLIE

Qu'est-ce qu'il y a, Newton?


NEWTON LE CHAT

Je suis en train

de mourir de faim!


Dans la maison, MATHIEU joue à un jeu vidéo sur son téléphone.


MATHIEU

Tourne à droite! Oui! Oui, oui!

À gauche!

Freine, freine, freine. OK.

Continue.


On sonne à la porte. MATHIEU continue de jouer.


MATHIEU

Ah!


On sonne de nouveau à la porte. Cette fois, MATHIEU se lève tout en continuant de jouer.


MATHIEU

Non, non, non, non, non!

Presque! Presque!

Presque! Presque!

Oh!

OK, je l'ai, je l'ai, je l'ai.


MATHIEU marche lentement vers la porte d'entrée en continuant de jouer. Arrivé à la porte, MATHIEU ferme son jeu. C'est MARIE-LUNE qui porte un plat dans ses mains.


MATHIEU

Euh... Salut!


MARIE-LUNE

Salut, Mathieu! Ça va?


MATHIEU

Oui, oui! Ça va!

Content de te voir!


MARIE-LUNE

J'ai fait des carrés

aux dattes.

C'est pour une collecte de fonds

organisée par mon équipe

de [mot_etranger=EN] cheerleading.[/mot_etranger]

MATHIEU

Cool!


MARIE-LUNE

Je suis pas sûre

d'avoir réussi la recette

puis j'aime pas les dattes.

Peux-tu les essayer pour moi?


MATHIEU

Oui, oui! J'aime... j'adore

les carrés aux dattes!


MARIE-LUNE

Super!

J'aime ton nouveau look.

Ça te va bien,

les cheveux comme ça.


MATHIEU

Euh... On continue?

Donne-moi deux secondes!

Ha! Ha!


MATHIEU guide MARIE-LUNE à la cuisine et monte rapidement à sa chambre.


Au refuge, AMÉLIE donne à manger à NEWTON.


NEWTON LE CHAT

J'ai passé toute la matinée

en face de chez Marie Curie.


AMÉLIE

T'as fait le guet devant

chez Marie Curie puis...?


NEWTON LE CHAT

Bien, ça creuse l'appétit!


AMÉLIE

C'est pas grave, Newton,

si ton bol de bouffe

à la maison est vide.


NEWTON LE CHAT

(Mangeant)

C'est archi, méga grave!

T'as jamais oublié

de le remplir avant.

Tu me négliges un peu,

beaucoup, pas mal.


RACHEL

Demande-lui s'il a vu Pyc

chez Marie Curie.


NEWTON LE CHAT

Non, j'ai vu personne.


AMÉLIE

Non, il dit qu'il l'a pas vue.


RACHEL

Je vais prendre la relève et je

vais faire le guet à sa place.


NEWTON LE CHAT

Ah oui! Parce que moi,

je suis épuisé!


AMÉLIE

Newton trouve que c'est

une super bonne idée.


RACHEL

OK!


AMÉLIE tend un émetteur-récepteur à RACHEL.


AMÉLIE

Tiens! Appelle-moi

s'il y a quelque chose.


RACHEL

OK, j'espère juste que ça sera

pas comme la dernière fois.


AMÉLIE

Non, inquiète-toi pas.

J'ai changé les piles.

On va pouvoir rester

en contact.


RACHEL

OK!


NEWTON est confortablement installé dans son lit. Il tousse.


AMÉLIE

Qu'est-ce que t'as, Newton?

Est-ce que t'es en train

de t'étouffer?


NEWTON LE CHAT

T'as oublié de remplir

mon bol d'eau!

Je suis en train

de mourir de soif!


AMÉLIE

Bien non!


AMÉLIE remplit le bol de NEWTON.


INDIA entre dans le refuge.


INDIA

Coucou, ma petite grenouille!


AMÉLIE

Allô!


INDIA entre dans le refuge avec une chèvre.


INDIA

Regarde, j'ai une surprise

pour toi!


NEWTON LE CHAT

Alors, ça,

c'est la fin du monde!


INDIA

Il est encore tout jeune!


AMÉLIE

Tellement mignon!


INDIA

Oh, salut!


MATHIEU revient à la cuisine, il s'est coiffé et changé.


MARIE-LUNE

Si t'as pas le temps,

je comprends.

Peut-être que t'es trop occupée

avec ta petite amie.


MATHIEU

Hein? Ma petite amie?


MARIE-LUNE

Bien, Gracia!


MATHIEU

Non, Gracia, c'est pas

ma petite amie.

C'est juste une cliente.

Je lui donne des cours de skate,

c'est tout.


MARIE-LUNE

Ah ouais?


MATHIEU

Ouais.


MARIE-LUNE

Bien, c'est cool, ça.

(Parlant d'un couteau sur la table)

Je peux l'utiliser?


MATHIEU

Ouais, ouais.


MARIE-LUNE

OK.


MARIE-LUNE découpe un carré aux dattes. MATHIEU goûte le carré aux dattes.


MARIE-LUNE

Tiens. Goûtes-y.

Puis?


MATHIEU

Hum-hum!


MATHIEU est à deux doigts de s'étouffer.


MARIE-LUNE

Je pense que j'ai mis

trop de cassonade.

Qu'est-ce que t'en penses?


MATHIEU

Non, non. C'est super bon!


MATHIEU court au robinet pour boire de l'eau.


INDIA explique comment elle a trouvé le chevreau.


INDIA

Quelqu'un l'a laissé

à la porte du pavillon.


AMÉLIE

Quoi?!


INDIA

La personne a aussi laissé

une note.


AMÉLIE

(Lisant la note)

«Merci de bien prendre soin

de Boris.

Tout ce qu'il faut pour le

nourrir se trouve dans le sac.»

J'en reviens pas!

Ça se fait pas, abandonner

un animal comme ça!


NEWTON LE CHAT

Peut-être que l'ancien

propriétaire avait déjà un chat

et qu'il voulait passer

plus de temps avec lui.


INDIA

C'est épouvantable, je le sais.

Mais s'occuper d'un animal,

ça demande beaucoup de temps

et d'attention.


NEWTON LE CHAT

Ta tante a raison.

Laisse faire la chèvre

et remplis mon bol d'eau,

j'ai soif!


AMÉLIE

On pourrait le garder

au refuge.

On peut pas l'abandonner.


INDIA

T'es certaine que tu pourras

t'en occuper?


AMÉLIE

Oui, je vais être capable!


INDIA

OK!


NEWTON LE CHAT

Bon, j'ai compris.

Je vais aller me trouver

une flaque d'eau.


AMÉLIE

Il a peut-être soif?

Je pourrais lui donner à boire.


INDIA

Ah! Bonne idée!

Mais avant, il faudrait

faire chauffer de l'eau.


AMÉLIE

OK! Je vais aller chercher

la bouilloire dans la cuisine.


INDIA

OK.


La voix de RACHEL est transmise par l'émetteur-récepteur d'AMÉLIE.


VOIX DE RACHEL

Amélie!

Es-tu là? Réponds-moi!


AMÉLIE

(Parlant dans son émetteur-récepteur)

Allô, Rachel? Je t'écoute!


RACHEL est au parc. Elle est cachée dans un buisson et observe CATOU LALOUCHE qui pousse le landau de Salomé la chatte.


RACHEL

La madame bizarre

est sortie de sa maison

avec son drôle de carrosse.

Je l'ai suivie!


INDIA est intriguée.


INDIA

Qu'est-ce qui se passe?


AMÉLIE

Je vais tout t'expliquer

plus tard, promis.

(Parlant à RACHEL dans l'émetteur-récepteur)

T'es où, là?


RACHEL

Je suis au parc!


RACHEL entend un bêlement transmis par le récepteur.


RACHEL

C'est quoi, le bruit?


VOIX D'AMÉLIE

C'est notre nouveau pensionnaire.

Il s'appelle Boris.


RACHEL

Wow! J'ai tellement hâte

de le rencontrer!


VOIX D'AMÉLIE

Mais fais attention.

Pyc est peut-être au parc

lui aussi.

Vois-tu un drone?


RACHEL prend des jumelles pour scruter le ciel.


RACHEL

Non. Je vois rien.

Mais je vais faire

le tour du parc

pour faire certain qu'il

n'est pas caché dans le coin.


VOIX D'AMÉLIE

Bonne idée.

On reste en contact.

Appelle-moi tout de suite

si tu le vois.


RACHEL

OK.


INDIA s'apprête à sortir du refuge.


AMÉLIE

(Parlant à RACHEL)

Bonne chance!

(S'adressant à INDIA)

Où tu vas, tante Didi?


INDIA

Je m'en vais chercher

la bouilloire.


AMÉLIE

OK.


MARIE-LUNE et MATHIEU sont encore dans la cuisine.


MARIE-LUNE

T'es sûr que tu trouves ça bon?


MATHIEU

Ah! Oui! Mets-en!


MARIE-LUNE

Bien, prends-en un autre.


MATHIEU

Avec plaisir! Ha!


INDIA entre par la porte de la cuisine.


INDIA

Allô, mon grand! Où est-ce

qu'elle est, votre bouilloire?


MATHIEU

(Pointant le comptoir)

Là.


INDIA

Ah, merci!


MATHIEU

C'est succulent!


INDIA

Salut, Marie-Lune! Ça va?


MARIE-LUNE

India, aimes-tu ça,

les carrés aux dattes?


INDIA

C'est un de mes desserts

préférés!


MARIE-LUNE

Peux-tu goûter

à ceux que j'ai faits?


INDIA

Avec plaisir!

Oh, ç'a l'air bon!

Merci.

(Goûtant)

Hum!

Euh... Ça goûte un peu bizarre.


MARIE-LUNE

Ah oui?


MATHIEU

Moi, je trouve pas!


INDIA

Ah oui! C'est spécial!

Ça goûte... la cannelle!


MARIE-LUNE

La cannelle?

Mais j'ai pas mis ça!

(Gôutant à son tour)

C'est vrai que ça goûte

la cannelle.


MATHIEU

Juste un peu...


MARIE-LUNE

Oh non! J'ai dû en mettre

au lieu de la cassonade!

J'ai pris le mauvais pot

sans faire exprès!

Qu'est-ce que je fais?

Mon amie Yasmine

va arriver ici

dans une heure puis je n'ai plus

de dattes à la maison.


MATHIEU

Hein? Oh!

Euh, je pense qu'on a

tout ce qu'il faut ici

pour en faire d'autres!


INDIA

Ah, bonne idée, Math!


Au refuge, INDIA secoue un contenant.


AMÉLIE

Pourquoi t'as fait

bouillir de l'eau?


INDIA

C'est pour faire chauffer la

bouteille de lait au bain-marie!


AMÉLIE

C'est quoi, ça,

«au bain-marie»?


INDIA

On met la bouteille dans un bol

rempli d'eau chaude.


NEWTON LE CHAT

Oh! Il y a pas d'eau nulle

part! J'ai archi méga soif!


AMÉLIE

Excuse-moi, Newton, je vais

te faire ton bol d'eau.


INDIA

Peux-tu m'aider?


AMÉLIE

OK.


NEWTON LE CHAT

Oh, de l'eau!


INDIA

Je vais remplir le bol.

OK, parfait.


AMÉLIE

Qu'est-ce qu'on fait après?


INDIA

Maintenant, on met

la bouteille dans le bol

pour faire chauffer le lait.


Le chevreau bêle.


AMÉLIE

Oui, Boris, ça s'en vient!


NEWTON LE CHAT

Puis moi? Je passe

toujours en deuxième.

Pff! Ça se passera pas

comme ça!


NEWTON aperçoit la tétine du biberon dédié au chevreau.


NEWTON LE CHAT

Ah, ah!


NEWTON jette la tétine sur le sol en miaulant.


INDIA

Maintenant, il faut fermer

la bouteille.

Peux-tu me passer la tétine?


AMÉLIE

Ouais.

(Ne trouvant plus la tétine)

Hein?

Mais elle était juste là tantôt!


INDIA

Ah! C'est drôle, ça.


AMÉLIE

Newton, est-ce que

t'as vu la...

Ah! Newton!


RACHEL communique de nouveau avec AMÉLIE par l'émetteur-récepteur.


VOIX DE RACHEL

Amélie! T'es là?


AMÉLIE

(Répondant avec son émetteur)

Rachel?


Dans la cuisine, MATHIEU et MARIE-LUNE fabriquent des carrés aux dattes ensemble.


MARIE-LUNE

Je peux pas croire

que j'ai mis de la cannelle

au lieu de la cassonade!


MATHIEU

C'est pas si grave que ça!

J'ai fait des gaffes

pires que ça en cuisinant.


MARIE-LUNE

Ah oui? Comme quoi?


MATHIEU

J'ai mis du sel au lieu du

sucre en faisant des biscuits.


MARIE-LUNE

Hein!? Pour vrai?!


MATHIEU

C'était vraiment dégueu.


AMÉLIE entre dans la cuisine en discutant avec RACHEL avec son émetteur-récepteur.


AMÉLIE

T'as regardé partout?


VOIX DE RACHEL

Oui. Pyc est pas ici.


AMÉLIE

Fais attention.

Il peut être caché quelque part

dans le parc, on sait jamais.


AMÉLIE cherche NEWTON et la tétine en parlant avec RACHEL.


MARIE-LUNE

(Entendant la conversation)

Inquiète-toi pas. Paul-Yves est

allé magasiner avec mon père.

C'est sûr qu'il est pas au parc.


AMÉLIE

OK... Merci...


MARIE-LUNE

Tu fais bien de te méfier

de mon frère.

C'est le genre à se cacher

pour espionner.


AMÉLIE

Oui, ça, je le sais!

Newton!


MARIE-LUNE

Merci pour ton aide, Mathieu.

T'es super fin.


MATHIEU

Ah, c'est correct!


MATHIEU est aux anges.


Une notification avertie MARIE-LUNE d'un message texte.


MARIE-LUNE

Ah non! Yasmine est prête

à partir de chez elle!


MATHIEU

On n'a pas de temps à perdre!

Allume le four!


MATHIEU continue de concocter la recette avec MARIE-LUNE.


AMÉLIE cherche NEWTON dans sa chambre.


AMÉLIE

Newton!

Newton! Sors de ta cachette!


La tétine du biberon pour le chevreau est sous le lit d'AMÉLIE qui ne pense pas à chercher là.


AMÉLIE

Ah! Elle est où,

la tétine du biberon?

Newton! Newton!


Arrivant devant AMÉLIE.


NEWTON LE CHAT

Hein? Quoi? Je ne sais pas

de quoi tu parles.


AMÉLIE

Newton, je le sais

que c'est toi qui l'as prise.


NEWTON LE CHAT

Oui, bon, d'accord!

C'est moi qui l'ai...

Je voulais juste

un peu d'attention.


AMÉLIE

(Prenant son chat)

Excuse-moi, Newton.

J'ai beaucoup de choses

à faire au refuge.


NEWTON LE CHAT

C'est pas une raison

pour me laisser crever

de faim et de soif.


AMÉLIE

Promis.

Ça n'arrivera plus jamais.


NEWTON LE CHAT

Jure-moi aussi

de me donner au moins

mille câlins et caresses

tous les jours!


AMÉLIE

C'est promis!

(Fouillant sous le lit)

Ah! Où est-ce qu'elle est?

Ah, je l'ai trouvée!


NEWTON LE CHAT

Oh...


AMÉLIE

Ah, ah! Je l'ai!


AMÉLIE sort de sa chambre.


NEWTON LE CHAT

Pff! Ça aurait été chouette

une caresse avant de partir.


Au parc, CATOU LALOUCHE est assise sur un banc près du landau.


CATOU LALOUCHE

Viens-t'en, ma minouche!

Viens-t'en!

On va dire bonjour au soleil!


CATOU LALOUCHE prend la chatte dans le landau.


CATOU LALOUCHE

Bonjour le soleil!

Bonjour!

Ah oui...


CATOU attache sa chatte avec une laisse et noue la laisse au banc. RACHEL, cachée dans un buisson, observe CATOU.


CATOU LALOUCHE

(Embrassant sa chatte)

Mouah!

Oui...


INDIA balaie le plancher du refuge pour ramasser les plumes de la poule.


INDIA

(S'adressant au chevreau)

Oh! Je le sais que t'as soif,

mon beau Boris!

Ça sera pas long, OK?


AMÉLIE revient au refuge avec la tétine.


AMÉLIE

Je l'ai!


INDIA

OK, parfait! Assure-toi

de bien la nettoyer!


AMÉLIE

Ouais!


VOIX DE RACHEL

Amélie? Tu m'entends?


AMÉLIE

(Répondant par l'émetteur)

Oui, Rachel, je t'écoute.


VOIX DE RACHEL

La madame est vraiment bizarre!

Elle a mis une laisse

à Marie Curie.


AMÉLIE

Ça peut arriver,

c'est juste qu'on n'est pas

habitué de voir ça.

En passant, t'es pas obligée

de rester au parc.

Marie-Lune m'a dit que...

Marie-Lune m'a dit que Pyc

est en train de magasiner

avec son père.


VOIX DE RACHEL

Je vais rester

un peu plus longtemps

pour être sûre que Marie Curie

est correcte.


AMÉLIE

OK, bonne idée.

Bon, je dois m'occuper

de Boris! Bye!

(S'adressant à INDIA)

Je m'excuse, tante Didi.


INDIA verse un peu de lait du biberon sur son poignet.


AMÉLIE

Qu'est ce que tu fais?


INDIA

C'est pour s'assurer

que le lait

soit environ

à la température du corps.


AMÉLIE

C'est comme ça qu'on fait ça?


INDIA

Oui, tu mets une petite goutte

sur ton poignet comme ça.

Si c'est trop chaud, t'attends

que ça refroidisse un peu.

Veux-tu essayer?


AMÉLIE

OK!


INDIA

(Versant une goutte sur le poignet d'AMÉLIE)

Tiens. Puis?


AMÉLIE

C'est parfait!

Viens, Boris! C'est enfin

le temps de manger!

(S'approchant du chevreau)

Regarde ce que j'ai pour toi!

Oh oui!


INDIA

Oh, t'avais soif, Boris!


Dans le parc, CATOU regarde son téléphone.


CATOU LALOUCHE

Oh!

T'aimerais trop ça, Salomé!

J'ai trouvé un site qui vend...

des chaussures de chat!

Elles sont trop mimi!

Ah oui!

Je vais toutes, toutes

les acheter!


Au refuge, le chevreau boit au biberon.


AMÉLIE

C'est bon, hein,

mon beau Boris?


INDIA

J'attends un appel

de mon agent de voyage.


AMÉLIE

Pourquoi?


INDIA

Je m'en vais en Inde!


AMÉLIE

Hein? Tu repars déjà?


INDIA

Dans environ un mois!


AMÉLIE

Ah...


VOIX DE RACHEL

Amélie, t'es là?


AMÉLIE prend son émetteur-récepteur pour répondre à RACHEL.


AMÉLIE

Oui, oui, Rachel!

Qu'est-ce qu'il y a?


VOIX DE RACHEL

Marie Curie

est vraiment maltraitée,

je suis sûre!


AMÉLIE

Pourquoi tu dis ça?


VOIX DE RACHEL

Elle arrête pas

de miauler

et de tirer sur sa laisse.


AMÉLIE

Puis qu'est-ce qu'elle fait,

la madame?


VOIX DE RACHEL

Elle l'ignore!

Elle joue sur son téléphone.


AMÉLIE

Pourquoi tu vas pas lui parler?


RACHEL

(Parlant dans l'émetteur-récepteur)

Je veux pas,

elle est trop bizarre.

Il faudrait demander à Marie

Curie si elle est correcte.

Viens au parc, Amélie.

Si tu lui parles, c'est sûr

qu'elle va te répondre.


AMÉLIE

Il faut que je m'occupe

de Boris.


VOIX DE RACHEL

S'il te plaît, Amélie.

Marie Curie a vraiment pas

l'air bien.


AMÉLIE est dans la cour avec le chevreau.


AMÉLIE

Mathieu! Peux-tu venir m'aider?


MATHIEU sort sur le balcon avec MARIE-LUNE.


MATHIEU

Quoi? Qu'est-ce... qu'il y a?


AMÉLIE

Je dois aller rejoindre Rachel.

Peux-tu t'occuper

de mon nouveau pensionnaire?


MATHIEU

Oh!


AMÉLIE

Viens ici!


MATHIEU

(Descendant dans la cour.)

Amélie!


MARIE-LUNE

Il est mignon comme tout!

On s'en occupe avec plaisir!


AMÉLIE

Merci, Marie-Lune!

Il s'appelle Boris.


MATHIEU

Allô!


MARIE-LUNE

Qu'est-ce qu'il faut faire?


AMÉLIE

Il faut juste terminer

de lui donner son biberon.

(Donnant le biberon à MARIE-LUNE)

Tiens!


MARIE-LUNE

Pas de problème!


AMÉLIE

(Tendant un émetteur-récepteur à son frère)

Appelle-moi s'il y a

quelque chose.


MATHIEU

Où tu vas?


AMÉLIE

Rejoindre Rachel au parc.

C'est elle qui a l'autre.

Merci!


AMÉLIE court vers le parc. RACHEL s'approche d'un boisé pour se cacher, mais marche sur une branche qui craque au passage. CATOU est alertée par le bruit. RACHEL se cache et regarde vers le banc. Salomé la chatte est seule près du banc. RACHEL est impatiente de voir arriver AMÉLIE et sort de sa cachette.


CATOU LALOUCHE

(Surprenant RACHEL)

Hé!


Dans la cuisine, les carrés aux dattes sont en train de brûler. Une fumée dense sort du four et déclenche l'alarme. MATHIEU et MARIE-LUNE sont encore dans la cour.


MARIE-LUNE et MATHIEU

Les carrés aux dattes!


MATHIEU court à la cuisine, MARIE-LUNE s'assure que le chevreau est bien attaché avant de rejoindre MATHIEU.


Au parc, RACHEL est en mauvaise posture.


CATOU LALOUCHE

Pourquoi tu m'espionnes?


RACHEL

Je voulais juste...

Je... Je voulais juste...


AMÉLIE

Mon amie voulait juste

être sûre que Marie Curie...

euh, Salomé était correcte.


CATOU LALOUCHE

Comment ça tu connais

le nom de mon chat?


AMÉLIE

Ma mère a déjà accueilli votre

chatte à son refuge puis...


CATOU LALOUCHE

Tu veux la reprendre?


AMÉLIE

Non, non.


CATOU LALOUCHE

Tu veux voler ma minouche,

hein, c'est ça?


AMÉLIE

Non, on voulait juste...


CATOU tient son parapluie et commence à menacer RACHEL et AMÉLIE en l'ouvrant et le fermant par à-coups.


CATOU LALOUCHE

Chou!

Chou! Chou!

Je ne veux plus jamais vous

revoir proche de ma Salomé.

C'est compris?


AMÉLIE

Wow...

Je vais dire comme toi: cette

madame-là est vraiment bizarre.


RACHEL

Il faut que j'y aille,

ma mère m'attend.


AMÉLIE

OK. Merci, Rachel.

Je te présenterai Boris

quand tu pourras.


RACHEL

OK, bye!


MATHIEU secoue un linge à vaisselle devant l'avertisseur de fumée pour éteindre la sonnerie. INDIA sort le bol de carrés aux dattes du four.


INDIA

C'est pas prudent

de sortir de la maison

quand on fait cuire

quelque chose!


MATHIEU

Je le sais. Désolé.


L'alarme s'arrête.


INDIA

Ouf!


MARIE-LUNE

Mes carrés sont tous brûlés.


INDIA

C'est juste un peu de liquide

qui a débordé.

Il y a rien de brûlé

dans le plat.


INDIA

(Se penchant vers le four)

C'est pas trop pire,

ça devrait bien se nettoyer...

quand ça sera refroidi!


MARIE-LUNE

Ah non!


MATHIEU

Quoi?


MARIE-LUNE

(Chuchotant)

On a laissé Boris

tout seul dehors!


MATHIEU

Euh, tante Didi, on revient!


INDIA

OK.


Dehors, la laisse du chevreau est attachée à la porte du refuge, mais il n'y a plus de chevreau.


MATHIEU

(Apercevant le chevreau qui broute de l'herbe.)

Oh, il est là!


MARIE-LUNE et MATHIEU s'approchent lentement de l'animal qui se lève et tente de s'enfuir en bêlant, mais MATHIEU le tient par le collier.


MATHIEU

Viens ici, toi!

Allez! Viens ici.


MARIE-LUNE

Allez, viens-t'en.


INDIA

(Sortant dans la cour)

Bien, voyons!

Qu'est-ce que Boris fait ici?


MARIE-LUNE

C'est de ma faute. Amélie

m'a demandé de le surveiller

pendant qu'elle était au parc.


INDIA

Au parc?


L'émetteur-récepteur fait des sons. INDIA tend la main pour le prendre.


INDIA

Merci, monsieur.

(Parlant dans l'émetteur-récepteur)

Amélie?


VOIX D'AMÉLIE

Qu'est-ce qui se passe, Mathieu?


INDIA

Non, non, c'est pas Mathieu,

c'est ta tante India.


Plus tard, MARIE-LUNE découpe ses carrés aux dattes et les pose sur un plateau. Elle en offre un à MATHIEU pour qu'il goûte.


MATHIEU

Oh, merci.

(Mangeant)

Wow, c'est vraiment bon!

Je te dis pas ça

pour te faire plaisir.

Là, c'est vraiment vrai!


Une notification avertit MARIE-LUNE d'un message sur son téléphone.


MARIE-LUNE

Mon amie Yasmine s'en vient,

elle est à deux coins de rue.


MATHIEU

Je vais t'aider.


MATHIEU recouvre les carrés aux dattes avec une pellicule plastique.


MATHIEU

Voilà.


MARIE-LUNE

(Embrassant MATHIEU sur la joue)

Merci, Math.


MATHIEU est tout chamboulé.


Au refuge, AMÉLIE et INDIA montent un enclos pour le chevreau.


AMÉLIE

Tiens.

Comme ça, tu ne

pourras plus t'échapper.

Et dès demain, je vais te

construire un bel enclos dehors.


INDIA

T'es certaine que tu peux

prendre soin de Boris?


AMÉLIE

Oui, je vais mieux m'organiser

puis je vais y arriver!


INDIA

Oublie pas que les biberons

se donnent aux quatre heures.

Même la nuit!


AMÉLIE

C'est correct,

je vais mettre mon alarme.


NEWTON LE CHAT

Bon, me voilà abandonné

pour de vrai...


Le téléphone d'INDIA sonne.


INDIA

Ah! C'est mon agent de voyage!


AMÉLIE

Je veux pas que tu partes,

tante Didi.

J'aime trop ça quand t'es ici.


INDIA

Moi aussi, j'aime ça,

ma petite grenouille.

(Répondant au téléphone)

Allô?

Oui, oui, c'est moi.

Ça va bien?


NEWTON LE CHAT

Hum! Elle est chanceuse,

ta tante Didi!


AMÉLIE

Pourquoi tu dis ça,

mon beau minou?


NEWTON LE CHAT

Moi aussi, j'aime ça

quand tu me serres

fort, fort dans tes bras.


AMÉLIE

Excuse-moi, Newton,

de t'avoir négligé.

Je voulais pas te faire

de la peine.

Viens dans mes bras,

mon gros minou.


NEWTON LE CHAT

Je ne suis pas gros.


La poule caquette, le chevreau bêle. AMÉLIE se sent partagée entre tous les animaux.


AMÉLIE

Ils peuvent attendre un peu.


NEWTON LE CHAT

Ah! Finalement!


AMÉLIE prend son chat qui miaule de contentement.


NEWTON LE CHAT

C'est si bon!


Générique de fermeture

Episodes of Amélie & Company

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par