Universe image Amélie & Company Universe image Amélie & Company

Amélie & Company

Amélie, a bubbly, engaged and resourceful little girl who talks with animals. Newton, a greedy but endearing cat, with a caustic sense of humour. A united family, but an annoying big brother. Loyal and smart friends. A neighbour she'd like to sell. An abandoned pet shelter. A mind full of great ideas. Challenging adventures, sometimes extravagant. Welcome to the world of Amélie et compagnie!

Share

Video transcript

Rachel: Secret Agent

Rachel follows PYC. PYC, who realizes she is following him, wants to know if she found out anything about his activities and if so, wants to prevent her from talking. PYC announces his intentions: he found Marie Curie, so it´s HIS cat now.



Production year: 2017

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

De courts extraits des épisodes précédents sont présentés en rafales. PAUL-YVES tente de convaincre GRACIA que Salomé la chatte pourrait parler en lui révélant que NEWTON parle. RACHEL surveille PAUL-YVES. AMÉLIE prend soin de ses nouveaux pensionnaires, dont un hérisson. RACHEL pense que la chatte Salomé sur les publicités de nourriture pour chat pourrait être la sœur de NEWTON le chat. RACHEL découvre que le second prénom de Marie Curie était Salomé. Elle conclut que la chatte Salomé doit définitivement être la sœur de NEWTON.


Début chanson thème


CHOEUR D'ENFANTS

Amélie

Et compagnie

Wouhou

Amélie

Ha! Ha! Ha!

Amélie

Et compagnie

Hou hou hou

Amélie

Oui!


VOIX D'AMÉLIE

Hé, Newton.


Fin chanson thème


Titre :
Amélie et compagnie!


RACHEL et LIAM épient PAUL-YVES en se cachant derrière la clôture.


LIAM

Puis?


RACHEL

Pyc n'est pas sorti

de son garage.


LIAM

T'es certaine qu'il sait où

Marie Curie habite?


RACHEL

Certaine!

Dès que je le vois sortir,

je le suis.


LIAM

Tu vas rester ici

toute la journée?


RACHEL

S'il faut, oui.


LIAM

S'il sort par l'autre côté

de la maison?


RACHEL

Il peut pas, il y a une haie.


LIAM

Il y a peut-être un trou

dans la haie.


RACHEL

T'as raison!

Je vais aller vérifier.

Tiens.


RACHEL tend un émetteur-récepteur à LIAM pour communiquer avec elle.


RACHEL

Appelle-moi si tu vois Pyc

sortir de la maison.


LIAM a des borborygmes.


RACHEL

Woh...

C'est toi qui as fait ça?


LIAM

Euh... non!


RACHEL

Ton ventre!

Tu dois avoir très faim.


LIAM

Non, non, vas-y! Fais certain

que Pyc te voie pas.


RACHEL

Inquiète-toi pas.

Je me suis entrainée pour

devenir la meilleure espionne

au monde!


RACHEL traverse le terrain pour se rendre de l'autre côté de la maison de PAUL-YVES. Un bourdonnement attire l'attention de RACHEL. Elle n'aperçoit pas le drone qui vole au-dessus d'elle. L'émetteur émet aussi des sons.


VOIX DE LIAM

Rachel! Fais attention!

Pyc vient de sortir de chez lui!


RACHEL

(Parlant dans l'émetteur-récepteur)

Il s'en va où?


VOIX DE LIAM

Euh... vers le parc!

En face de chez lui!


RACHEL

Compris.


RACHEL se cache derrière une branche pendant que LIAM aperçoit le drone. Il se cache pour observer PAUL-YVES qui tient la commande à distance de son drone.


Le drone vole au-dessus de la maison de CATOU LALOUCHE, la propriétaire de la chatte Salomé. Sur les images captées par le drone PAUL-YVES voit CATOU se préparer à sortir avec un landau.


PAUL-YVES

Hé! Hé!

Enfin, elle est sortie

de chez elle!


Le drone suit CATOU LALOUCHE et diffuse des images sur le panneau de contrôle de PAUL-YVES. Celui-ci enregistre ses observations avec son téléphone.


PAUL-YVES

Je viens de voir la fille

bizarre qui s'occupe

de la soeur de Newton sortir

de chez elle!

C'est le temps du kidnapping!

Ha! Ha!


RACHEL rejoint LIAM qui est toujours caché derrière les cèdres.


RACHEL

Oh, qu'est-ce qu'il fait

avec son drone?


LIAM

Je t'avais même pas

entendu arriver.


RACHEL

Je t'ai dit:

je suis une super espionne.


Une alerte sur le téléphone de LIAM lui annonce l'entrée d'un message texte.


LIAM

Oh!

Ah, c'est ma mère. J'ai besoin

d'aller garder mon frère.


RACHEL

Vas-y. Je m'occupe de Pyc.

Cette fois, il m'échappera pas!


LIAM

Euh... c'est pas une bonne idée

que tu restes ici toute seule.


RACHEL

Je ne suis pas toute seule,

on reste en contact.


LIAM

Appelle-moi si t'as

un problème avec Pyc.


RACHEL

Promis.


AMÉLIE est chez elle. NEWTON son chat éternue. Il est étendu sur le lit d'AMÉLIE.


NEWTON LE CHAT

Atchoum!


AMÉLIE

Ah, pauvre Newton...


NEWTON LE CHAT

Oh, je vais mourir...


AMÉLIE

Mais non.

Mon père te l'a dit, là.

C'est juste un petit rhume.

Ça va passer.


NEWTON LE CHAT

Ah, surtout pas de contact avec

moi, sinon tu vas l'attraper!


AMÉLIE

Les humains peuvent pas

attraper les rhumes de chats.


NEWTON LE CHAT

(Se levant du lit)

Ah...


AMÉLIE

Reste couché, Newton!

Mon père a dit qu'il fallait

que tu te reposes.


NEWTON LE CHAT

Pas le temps. Il faut

que j'aille surveiller Pyc.


AMÉLIE

Oh... Rachel s'en occupe.


NEWTON LE CHAT

Tu penses

qu'elle en est capable?


AMÉLIE

Je suis certaine!


NEWTON LE CHAT

Ma petite soeur est en danger,

il faut aller l'avertir!


AMÉLIE

On sait même pas où est-ce

qu'elle habite.


NEWTON LE CHAT

As-tu fait une recherche

internet avec son autre nom?


AMÉLIE

Tu veux dire Salomé?


NEWTON LE CHAT

Oui!


AMÉLIE

Oui, mais j'ai rien trouvé.


NEWTON LE CHAT

Oh...


AMÉLIE

J'ai même appelé l'agence

de publicité qui a fait

cette photo-là.


AMÉLIE prend une revue et montre la publicité à NEWTON.


AMÉLIE

Celle-là. Mais ils voulaient pas

me donner son adresse, là.

Ils disent que c'est confidentiel.


NEWTON LE CHAT

Oh... la tête me tourne.


AMÉLIE

Reste couché, Newton.

Fais confiance à Rachel.

Elle va bien s'occuper Pyc.


NEWTON LE CHAT

Il me semble

que ce serait mieux

si elle était pas toute seule.


AMÉLIE

Liam est avec elle,

puis je vais aller les rejoindre

quand je vais avoir fini

de m'occuper de Sissi et Doudou.


NEWTON LE CHAT

Oh... un hérisson et une poule,

c'est pas important.

Pas quand ma soeur

est en danger!


AMÉLIE

Je vais me dépêcher puis après

ça, je vais aller les aider.


NEWTON LE CHAT

Oh... je déteste les rhumes!

Atchoum!


AMÉLIE est dans le refuge. Elle prend soin de ses pensionnaires.


AMÉLIE

Allô, Sissi!

Oh, ouache! Ça pue vraiment ici!

Il faut changer ta litière.


ALPHONSE et LIAM entrent dans le refuge.


ALPHONSE

Allô, Amélie!


AMÉLIE

Salut, Alphonse!


LIAM

Rachel est en train

de suivre Pyc!


AMÉLIE

Ah oui? Il s'en va où?


LIAM

On sait pas encore.


AMÉLIE

T'es pas avec elle?


LIAM

Il fallait que j'aille chercher

mon frère.

Mais tout va bien,

on reste en contact.


ALPHONSE

Je t'amène un nouveau

pensionnaire pour le refuge!


LIAM

C'est un animal imaginaire.


ALPHONSE

Il existe pour vrai!

Mais il est invisible.


AMÉLIE

Ah oui?

C'est quel genre d'animal?


ALPHONSE

Un écureuil-licorne!

Wow! Je peux voir?

Oh non! Ouvre pas la...

Il s'est échappé!


LIAM

Alphonse, on n'a pas

le temps de jouer.


ALPHONSE

C'est pas un jeu!


AMÉLIE

Veux-tu que je t'aide

à l'attraper?


ALPHONSE

Oui!


AMÉLIE

Il est où?


LIAM

Arrête, Alphonse!

Il existe pas,

ton écureuil-licorne.


ALPHONSE

Oui, il existe!

Oh! Puis il vient de se sauver

par la porte!


ALPHONSE se précipite dehors à la poursuite de son animal imaginaire.


LIAM

Attends!


AMÉLIE

J'y vais, c'est de ma faute.


AMÉLIE suit ALPHONSE dehors, mais LIAM la retient.


LIAM

Bien non! Reste ici.

(Donnant l'émetteur-récepteur à AMÉLIE)

Occupe-toi de Rachel.


AMÉLIE

OK.


LIAM

(Sort pour trouver son frère)

Alphonse!


AMÉLIE communique avec RACHEL par l'émetteur-récepteur.


AMÉLIE

Allô, Rachel! C'est Amélie.

Ça va?


VOIX DE RACHEL

Oui! Tout va bien.

Pyc m'a pas vue.


RACHEL et PAUL-YVES sont maintenant dans le parc. RACHEL continue de se cacher derrière des arbustes.


RACHEL

Pyc vient de s'arrêter.

Je pense qu'il se doute

de quelque chose.


PAUL-YVES enregistre ses observations sur son téléphone.


PAUL-YVES

Je sais pas pourquoi, mais

j'ai l'impression d'être suivi.


PAUL-YVES accélère le pas et s'éloigne.


RACHEL

Pyc a disparu!


VOIX D'AMÉLIE

Sors pas de ta cachette.

S'il se doute de quelque chose,

il est peut-être en train

de te tester.


RACHEL

T'as raison. Je bouge pas.

La première qualité d'une

espionne, c'est la patience.


ALPHONSE court après son animal imaginaire, il saute sur le lit d'AMÉLIE. Puis il se met debout et tente d'attraper quelque chose au plafond.


ALPHONSE

Il est là! Je le vois!


LIAM

Arrête, Alphonse!

Tu n'es plus drôle!


ALPHONSE

Allez, viens m'aider!


LIAM

J'ai pas le goût de jouer.


ALPHONSE

T'es plate...


Les borborygmes de LIAM persistent.


ALPHONSE

Ha! Ha! Il y a un monstre

dans ton ventre!

Il y a un monstre!


LIAM

C'est parce que j'ai pas mangé.

C'est ça, le problème.


ALPHONSE

T'as pas apporté le lunch?


LIAM fait non de la tête.


LIAM

T'as encore oublié?


ALPHONSE

Tu fais exprès!

Je suis tanné d'avoir faim, moi.


LIAM

Où tu vas?


ALPHONSE

Manger!


LIAM

Alphonse!


ALPHONSE sort de la chambre et s'en va à la cuisine. Il ouvre la porte du réfrigérateur comme s'il était chez lui. Il prend une carotte.


LIAM

Euh...

Tu peux pas faire ça.


ALPHONSE

Pourquoi? Le frigo est plein!


LIAM

Oui, mais...

(Regardant dans le réfrigérateur)

OK.

Peut-être qu'on peut grignoter

un peu.


Dans le refuge, AMÉLIE s'occupe de SISSI la poule.


AMÉLIE

Allô, Sissi.

T'aimes ça? Tiens.


AMÉLIE

(Parlant dans l'émetteur-récepteur)

Puis? Toujours rien?


VOIX DE RACHEL

Non! J'espère que

je l'ai pas perdu!


AMÉLIE

Attends encore un peu avant

de sortir de ta cachette.


On frappe à la porte du refuge.


GRACIA entre. Elle porte un terrarium.


GRACIA

Allô!


AMÉLIE

Gracia? Qu'est-ce que tu veux?


GRACIA

Je viens te porter

un nouveau pensionnaire.

Je l'ai acheté,

mais je peux pas le garder.


AMÉLIE

Pourquoi?


GRACIA

Ma mère a une phobie

des reptiles.


AMÉLIE

Une phobie?


GRACIA

Ouais!

Depuis qu'il est dans la maison,

elle est incapable de dormir.


Dans le terrarium, il y a un gecko.


AMÉLIE

Pourquoi elle a peur?

Il est tout petit!


GRACIA

C'est ça, une phobie.

C'est une peur

que t'es pas capable de

contrôler, ça s'explique pas.


AMÉLIE

Tu devrais le ramener

où est-ce que tu l'as acheté.


GRACIA

Ils veulent pas le reprendre!


AMÉLIE

Ouais...

T'es vraiment mignon, toi.

Je devrais pouvoir lui trouver

une famille assez facilement.


GRACIA

T'acceptes de le prendre?


L'émetteur-récepteur d'Amélie s'actionne.


VOIX DE RACHEL

Amélie, t'avais raison!

Pyc essayait de me semer!

Il vient de sortir

de sa cachette.


AMÉLIE essaie d'éteindre l'émetteur-récepteur.


RACHEL longe une clôture en continuant d'espionner PAUL-YVES qui marche d'un pas rapide sur la rue.


RACHEL

(Parlant dans l'émetteur-récepteur)

Je suis certaine qu'il s'en va

à la maison de Marie Curie.


AMÉLIE

(Chuchotant)

Je peux pas te parler

maintenant, Rachel!


GRACIA écoute la conversation et sourit.


GRACIA

Vous êtes toujours en train

de vous espionner, vous autres.


AMÉLIE

Toi aussi, tu nous espionnes,

je te ferai remarquer.

Tu travailles pour Pyc, en plus.


GRACIA

Je sais pas de quoi tu parles.


AMÉLIE

Arrête.

Je t'ai vue dans son garage.

Tu complotais avec lui.

Tu l'as aussi aidé

à bloquer Rachel

pour pas qu'elle le suive.

Ton lézard, là, qui me dit

que c'est pas juste une petite

tactique pour nous espionner?


GRACIA

Là, t'exagères.


AMÉLIE

Ça me paraît louche,

ton histoire de phobie.


GRACIA

Ma mère a super peur

des lézards!


AMÉLIE

Puis tu le savais pas?


GRACIA

Non, elle nous avait

jamais dit.


AMÉLIE

Il me semble.


GRACIA

OK, même si j'ai espionné

pour Pyc, ça change quoi?

Mon lézard,

il a rien à voir là-dedans.

Quoi? C'est vrai!

Il t'a rien fait.

Même si tu m'aimes pas, moi,

ça change pas

qu'il a besoin d'un foyer.


Des grincements sortent de l'émetteur-récepteur.


AMÉLIE

Ça sera pas long, je reviens.


AMÉLIE sort du refuge.


GRACIA se penche et s'adresse à son lézard.


GRACIA

Je te promets

que je vais tout faire

pour te trouver

une nouvelle famille...


RACHEL est encore cachée derrière un buisson. Elle parle dans son émetteur-récepteur.


RACHEL

Amélie! Amélie!

Je suis devant la maison bizarre

de la rue Roquebrune.

Tu sais, la maison qui fait peur?

Bien, Pyc est devant...

il espionne!

(Des sons grinçants sortent de l'émetteur)

Amélie, réponds-moi!

Ah...

Mon appareil fait

de drôles de sons!


PAUL-YVES se cache derrière une voiture. Il enregistre ses observations sur le téléphone.


PAUL-YVES

Hier, exactement

à cette heure-ci,

j'ai noté que la chatte

est apparue

dans une fenêtre de la maison.

Et j'ai aussi noté que

la fenêtre était ouverte.

Elle l'est toujours.

Dès que la chatte apparaît,

je l'appelle, elle sort et...

je la kidnappe.


PAUL-YVES tente de s'approcher de la maison. RACHEL est en alerte.


RACHEL

(Parlant dans l'émetteur-récepteur)

Amélie, qu'est-ce que je fais?


Seuls des sons parasites sortent de l'émetteur-récepteur.


RACHEL

Tu m'entends?


AMÉLIE entre dans la maison et trouve LIAM et ALPHONSE en train de manger un sandwich qu'ils ont fait à même les aliments de la famille Archambault.


AMÉLIE

Liam? Je sais pas

ce qui se passe, là.

J'arrive pas

à rejoindre Rachel...


ALPHONSE

Allô! Veux-tu une bouchée?


AMÉLIE

Non, merci...

OK!


LIAM

On avait un petit creux...

Mathieu nous a donné

la permission de manger...

un sandwich.


ALPHONSE

Hum-hum!


AMÉLIE

Ah bon...

(Donnant l'émetteur-récepteur à LIAM)

Liam, peux-tu essayer

de rejoindre Rachel, là?

Elle répond pas, ça m'inquiète.


LIAM

Ouais, je peux faire ça.


AMÉLIE

Puis Gracia est au refuge.


LIAM

Qu'est-ce qu'elle veut?


AMÉLIE

Je suis pas certaine encore,

mais je veux pas qu'elle reste

toute seule trop longtemps.


LIAM

Je comprends. Je m'en occupe.


AMÉLIE

Merci.


LIAM actionne l'émetteur-récepteur et entend RACHEL.


VOIX DE RACHEL

Amélie? Tu m'entends?


LIAM

Allô! Rachel! C'est Liam!

Tu m'entends?


RACHEL continue d'épier PAUL-YVES. Elle aperçoit la chatte à la fenêtre.


RACHEL

(Parlant dans l'émetteur-récepteur)

On a trouvé la maison

de Marie Curie!

Je la vois!

Elle est dans la fenêtre!


PAUL-YVES se rapproche de la maison. Il enregistre ses observations.


PAUL-YVES

Ça y est! Elle est là!

C'est l'heure du kidnapping!

(S'approchant de la fenêtre)

Salomé! Salomé!

Vient ici, j'ai du bon fromage

«squick-squick» juste pour toi!


PAUL-YVES marche sur une pierre qui déclenche une alarme de miaulements qui se transforment en rugissements.


PAUL-YVES

Hein?


PAUL-YVES s'enfuit à toutes jambes. RACHEL, de son côté, fait de son mieux pour ne pas être aperçue.


GRACIA est toujours dans le refuge. Elle observe le hérisson.


GRACIA

T'es mignon comme tout, toi.

Tu me fais penser à Zoé,

un toutou que j'avais

quand j'étais petite.


AMÉLIE revient au refuge. NEWTON est dans son panier de feutre.


AMÉLIE

Newton, qu'est-ce que tu fais là?


NEWTON LE CHAT

Je veux savoir

ce qui se passe avec Rachel.

Atchoum!


AMÉLIE

On le sait pas encore.


GRACIA

T'es drôle. Tu fais vraiment

comme si ton chat te parlait.


AMÉLIE

Oui. Puis? Ça te dérange?


GRACIA

Non, non.

Cherches-tu une famille

pour ton hérisson?


AMÉLIE

Pourquoi?


NEWTON LE CHAT

Tu m'as pas répondu!

As-tu des nouvelles de Rachel?


AMÉLIE

Pas encore, Newton.


NEWTON LE CHAT

Il faut que tu ailles voir

ce qui se passe!


GRACIA

J'ai un marché à te faire.

Tu prends mon lézard

et j'adopte ton hérisson.


AMÉLIE

Qui me dit

que tu vas bien t'en occuper?


GRACIA

Arrête d'être aussi méfiante!

J'adore les animaux.


AMÉLIE

Ah oui?


NEWTON LE CHAT

Amélie!

L'important, en ce moment,

c'est ma soeur!


GRACIA

Bon. Évidemment,

tu me crois pas.

Qu'est-ce que ça te prend

pour te convaincre?

Veux-tu que je passe

un détecteur de mensonges?


AMÉLIE

Si je pouvais,

je t'en ferais passer un, oui.

Puis qui me dit que ta mère va

accepter que t'adoptes Doudou?

Peut-être qu'elle a une phobie

des hérissons!


GRACIA

T'as raison.

La meilleure façon de le savoir,

c'est de l'appeler!


AMÉLIE soupire.


LIAM tente de rejoindre RACHEL avec l'émetteur-récepteur pendant qu'il range la cuisine.


LIAM

Rachel!

Rachel!

(Tendant un torchon à ALPHONSE.)

Alphonse, peux-tu m'aider?

Qu'est-ce qui se passe?


ALPHONSE

Mathieu nous a pas donné

la permission

de se faire des sandwichs.

Pourquoi t'as menti?


LIAM

Parce que ça me tentait pas

de lui dire la vérité.


ALPHONSE

C'est quoi, la vérité?


LIAM

Écoute.

En ces moments-ci,

maman travaille pas beaucoup.

Donc, je veux l'aider

en faisant des économies,

en mangeant moins.


ALPHONSE

Donc, on a moins d'argent

pour manger?


LIAM

Oui... c'est un peu ça.


ALPHONSE

Ah!


Une alerte sur le téléphone de LIAM annonce un message texte.


LIAM

Ah, c'est maman.

Elle est revenue.

Je vais te reconduire, mais...

pas un mot

sur ce que je t'ai dit, OK?

Parce que ça va lui faire

de la peine.

Puis... elle veut pas

t'inquiéter, tu comprends?

Donc, pas un mot

sur ce que j'ai dit?


ALPHONSE

Promis.


LIAM

T'es le meilleur

petit frère au monde.


ALPHONSE aide LIAM à finir de ranger la cuisine.


PAUL-YVES est de retour dans son garage. Il enregistre ses observations.


PAUL-YVES

Changement de plan.

La maison est trop bien gardée.

Je pourrai pas la kidnapper

quand elle est chez elle.

Il va falloir que je trouve

une autre façon.


RACHEL écoute les observations de PAUL-YVES par la porte entrouverte.


PAUL-YVES

(Se tournant rapidement)

Rachel!

Je t'ai vue!

Allez, viens-t'en.

Allez!

Dépêche-toi!


RACHEL entre dans le garage de PAUL-YVES, elle est craintive.


Au refuge, GRACIA parle à sa mère au téléphone.


GRACIA

Oui, le hérisson vient

avec une cage.

Minute, je te la passe.

(S'adressant à AMÉLIE)

Ma mère veut te parler.


AMÉLIE

Oui, bonjour?

Oui, il est super gentil,

mais...

il faut en prendre soin.

Est-ce que Gracia est bonne

avec les animaux?

Ah oui? Quels genres d'animaux

elle a déjà eus?

Ah, OK.

Je comprends. Merci!


GRACIA

Bon, tu vois?


AMÉLIE

Ouais...


NEWTON LE CHAT

Tu sais...

je pense que Gracia

aime bien Doudou.

Elle lui parlait

quand je suis arrivé.

Il lui fait penser

à son toutou Zoé.


GRACIA

Je peux l'avoir?


AMÉLIE

OK.

Mais tu peux pas

le rebaptiser Zoé.

Doudou, c'est un mâle.


GRACIA

Euh... qui t'a parlé de Zoé?

Newton! Il t'a entendue tantôt.


NEWTON LE CHAT

Hum-hum.


GRACIA

Il te parle vraiment?


AMÉLIE

Hum-hum.


NEWTON LE CHAT

Eh oui!


PAUL-YVES interroge RACHEL dans son garage.


PAUL-YVES

Depuis combien de temps

tu me suis?


RACHEL ne dit rien.


PAUL-YVES

OK!

Ça fait que dis-moi tout,

sinon...


RACHEL

Si tu m'intimides encore,

je vais crier tellement fort que

tout le quartier va m'entendre.

Je pense pas que ton père

aimerait bien, bien ça.


PAUL-YVES

Si tu fais ça,

je vais kidnapper Spring

puis tu vas plus jamais le voir!

OK, maintenant.

Je vais te redemander

la question:

depuis combien de temps

tu me suis?


RACHEL

Je t'ai suivi jusqu'à

la maison de Marie Curie!


PAUL-YVES

Qu'est-ce qui te dit que c'est

la maison de Marie Curie, hein?


RACHEL

(Sortant une photo de la chatte)

Elles se ressemblent,

en tout cas.


PAUL-YVES

Elle fait de la publicité?

Ah, c'est vrai!

Je pense que j'ai vu ça

à la télé ou...


RACHEL

Ça se peut!


PAUL-YVES

(Prenant la page publicitaire)

Bien, donne-moi ça, là...

Intéressant...


RACHEL

Je peux m'en aller, là?


PAUL-YVES

Pourvu que tu dises rien

à personne!


RACHEL

Promis!


PAUL-YVES

Bon, mais...

rappelle-toi, si tu parles,

bye-bye, Spring!

(Pointant la porte)

Vas-y!


RACHEL se dépêche de sortir.


PAUL-YVES

(Enregistrant ses observations)

Maintenant que je sais

que Marie Curie...

je veux dire Salomé

est une actrice,

ça vaut encore plus la peine

de la kidnapper!


RACHEL est appuyée sur la clôture et se remet de ses émotions. LIAM la rejoint.


LIAM

Hé, ça va?


RACHEL

(Sursautant)

Hein?


LIAM

Ça va?


RACHEL

Oh... oui, oui.


AMÉLIE

(Appelant depuis le refuge)

Liam! Rachel! Venez! Vite!


NEWTON LE CHAT

J'ai hâte de savoir ce que

Rachel a découvert!


AMÉLIE

Moi aussi!


RACHEL et LIAM entrent dans le refuge.


NEWTON LE CHAT

Oh! Puis?


AMÉLIE

Puis? Pyc, il est allé où?

Il a fait quoi?


NEWTON LE CHAT

Est-ce qu'il sait

où se trouve ma soeur?


RACHEL

En fin de compte,

je l'ai perdu de vue. Désolée...


AMÉLIE

Je t'ai entendu dire:

«Maison bizarre».

De quelle maison tu parlais?


RACHEL

Euh, quelle maison bizarre?

Je me souviens pas d'avoir

dit ça!


AMÉLIE soupire. RACHEL détourne la conversation.


RACHEL

Ah! T'as un nouveau

pensionnaire?


AMÉLIE

Oui, c'est un lézard.


LIAM

Donc, si t'as perdu de vue

Pyc... où est-ce qu'il est?


NEWTON LE CHAT

Il est sûrement en train

de kidnapper Marie Curie!

Il faut la sauver!


NEWTON se précipite dehors en sortant par la chatière.


AMÉLIE

Attends, Newton! T'es malade!


LIAM

Où est-ce qu'il va?


AMÉLIE

Il va sauver Marie Curie.

Il est sûr que Pyc est en train

de la kidnapper.

Venez!


AMÉLIE court dehors pour rattraper son chat. RACHEL a honte, mais elle suit ses amis quand même.


AMÉLIE

Newton! Attends!


LIAM

Newton!


AMÉLIE

C'est pas bon pour lui

de courir comme ça.


LIAM

(Pointant le devant de la cour)

Il est là!


AMÉLIE

Newton, sors de là!


NEWTON LE CHAT

Non! Il faut que je retrouve

ma soeur! Atchoum!


AMÉLIE

On sait même pas

où elle habite!


RACHEL

Moi, je le sais.

Elle habite la maison bizarre

de la rue Roquebrune.


LIAM

La maison avec les buissons

en forme de... chats?


AMÉLIE

Comment ça, tu sais ça?


RACHEL

J'ai suivi Pyc

jusqu'à la maison

et j'ai vu une chatte

dans la fenêtre,

la même que dans les publicités.


LIAM

Pourquoi t'as rien dit tantôt?


NEWTON LE CHAT

Oui, pourquoi?


AMÉLIE

C'est Pyc? Il t'a vue?

Il t'a encore fait des menaces?


RACHEL fait oui de la tête.


AMÉLIE

T'as bien fait de nous le dire.


LIAM

Ouais.

On le laissera pas

te faire du mal, Rachel.


AMÉLIE

On va te protéger,

c'est promis!


RACHEL

Merci...


NEWTON LE CHAT

Moi aussi, je vais te protéger!

Mais avant, est-ce qu'on va voir

ma soeur?


AMÉLIE

Non, Newton.

Toi, tu vas aller te coucher.

Allez, viens ici, Newton.


NEWTON LE CHAT

Atchoum!


AMÉLIE

Allez, Newton, viens!


NEWTON LE CHAT

Atchoum!


AMÉLIE

Newton!


Devant la maison de CATOU LALOUCHE, RACHEL montre la fenêtre où elle a vu la chatte.


RACHEL

Viens, Liam.

Elle était juste là,

devant la fenêtre.


LIAM

T'es sûre que c'est la même?


Les deux enfants s'avancent vers la maison.


RACHEL

Certaine.


LIAM

Je vais aller avertir

la propriétaire

de pas laisser Pyc s'approcher.


RACHEL

Bonne idée.


Les enfants passent sur la pierre en forme de piste de chat et déclenchent aussitôt l'alarme de miaulements et rugissements.


RACHEL

Pour l'instant...

je pense qu'elle est

en sécurité...


LIAM

Oui, on reviendra

un autre jour...

Avec Amélie!


RACHEL

Bonne idée!


LIAM et RACHEL se sauvent en courant.


Générique de fermeture

Episodes of Amélie & Company

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par