Universe image Amélie & Company Universe image Amélie & Company

Amélie & Company

Amélie, a bubbly, engaged and resourceful little girl who talks with animals. Newton, a greedy but endearing cat, with a caustic sense of humour. A united family, but an annoying big brother. Loyal and smart friends. A neighbour she'd like to sell. An abandoned pet shelter. A mind full of great ideas. Challenging adventures, sometimes extravagant. Welcome to the world of Amélie et compagnie!

Share

Video transcript

The Chicken or the Chick

Amélie receives a chicken at the shelter. She understands that people get rid of their chicks once they become chicken. Amélie is outraged and decides to start a vlog in order to increase awareness.



Production year: 2017

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Une récapitulation des épisodes précédents est présentée par de petits extraits. LIAM discute du prochain tournoi de soccer. GEORGE lui demande 20 dollars. PAUL-YVES croit avoir trouvé la sœur de NEWTON le chat. Il continue de menacer GRACIA et la paie pour qu'elle espionne pour lui. RACHEL découvre les manigances de PAUL-YVES. Un nouveau pensionnaire arrive au refuge, c'est un hérisson que NEWTON n'apprécie pas. PAUL-YVES se rend à l'adresse où il pense trouver la sœur de NEWTON, mais déguerpit en déclenchant une alarme qui pousse des rugissements.


Début chanson thème


CHOEUR D'ENFANTS

Amélie

Et compagnie

Wouhou

Amélie

Ha! Ha! Ha!

Amélie

Et compagnie

Hou hou hou

Amélie

Oui!


VOIX D'AMÉLIE

Hé, Newton.


Fin chanson thème


Titre :
Amélie et compagnie!


AMÉLIE prend soin de son nouveau pensionnaire. Elle change la cage de place.


AMÉLIE

Allez, viens-t'en Doudou.

(Fredonnant)

Attention, on est arrivés.

Voilà! On va te mettre

de la belle eau fraîche!

Installant une bouteille d'eau¿ Ici, comme ça! [NEWTON LE CHAT

(Surveillant ce qu'AMÉLIE fait)

Touches-y pas, Amélie.

Un porc-épic, ça pique!


AMÉLIE

Doudou, c'est un hérisson,

pas un porc-épic.

C'est pas mal plus petit.


NEWTON LE CHAT

Oh, c'est pareil!

Les deux ont des piquants qui

piquent, piquent et repiquent!


AMÉLIE

Je te promets,

je vais faire attention.


NEWTON LE CHAT

Je me suis déjà fait piquer

par une de ces boules d'épines.

J'ai crié comme ça:

"Ha! Hi! Hou!

Wa! Ha!"


RACHEL entre dans le refuge avec une cage. À l'intérieur se trouve SPRING, le cochon d'Inde.


RACHEL

Salut, Amélie!


AMÉLIE

Allô, Rachel!


RACHEL

J'amène un ami pour Doudou!


AMÉLIE

Génial! Doudou,

la visite est arrivée!


NEWTON LE CHAT

Ah non, pas encore lui!


AMÉLIE

Allô, mon beau Spring!

Je te présente Doudou!

(Changeant sa voix)

Bonjour! Je m'appelle Doudou!

Enchanté, Spring!


RACHEL

(Changeant sa voix)

Allô, Doudou!

J'aime tes pics-pics!


AMÉLIE

(Changeant sa voix)

Merci!

Si PYC vient ici,

je vais le 'pic-piquer'!

Comme ça: Pique! Pique! Pique!"


RACHEL

(Changeant sa voix)

Pique! Pique! Pique!


NEWTON LE CHAT

C'est pas comme ça

que les animaux parlent.


RACHEL

Est-ce que t'as eu la chance

de parler à Liam?


AMÉLIE

Il m'a tout raconté.

Tu penses que PYC a l'adresse

de Marie-Curie?


RACHEL

Oui! Et Gracia est de son bord!

On peut pas leur faire confiance.


AMÉLIE

Je sais. Il va falloir

les surveiller de près.


NEWTON LE CHAT

Il faut retrouver ma soeur

avant que PYC lui fasse du mal.

Montre-lui la photo du magazine.


AMÉLIE

Ah... Regarde, Rachel,

la photo qui est là.


RACHEL

(Prenant le magazine)

Celle-ci?


AMÉLIE

Oui.


RACHEL

Elle a vraiment l'air

comme la soeur à Newton,

c'est incroyable.


NEWTON LE CHAT

C'est elle!

Regarde ses oreilles!


RACHEL

Inquiète-toi pas, Newton,

on va retrouver ta soeur.

Tu peux compter sur moi!


LIAM ouvre la porte du refuge.


LIAM

Amélie! J'ai besoin

de ton porte-bonheur!

C'est ultra urgent!


PAUL-YVES est au parc. Il tient un drone dans une main et dans l'autre son téléphone avec lequel il s'enregistre.


PAUL-YVES

Je viens de voir Catou Lalouche

sortir de chez elle

avec une drôle de poussette.

Je suis sûr que Salomé

est dedans.

Mais je les ai perdues de vue,

elles sont entrées au parc.


PAUL-YVES fait voler son drone.


PAUL-YVES

Quand je vais les retrouver,

je vais m'arranger

pour qu'elle s'éloigne

et je vais kidnapper Salomé!

Vive la technologie! Ha, ha!


LIAM et AMÉLIE sont dans la chambre d'AMÉLIE.


AMÉLIE

Quel porte-bonheur?


LIAM

Ton poussin en peluche!

Le jaune!


AMÉLIE

Ah, mon toutou!


LIAM

Oui.


AMÉLIE

Hum...

Attends un peu, là...


LIAM et AMÉLIE cherchent le toutou.


AMÉLIE

Je sais pas où je l'ai mis.


LIAM

Peut-être qu'il est

en dessous de ton lit?


AMÉLIE

Tu crois encore

aux histoires de porte-bonheur?


LIAM

Tu me l'avais déjà prêté

pour un examen en maths.


AMÉLIE

Ah oui, je m'en souviens,

t'avais vraiment peur d'avoir

une mauvaise note.


LIAM

Et grâce à ton porte-bonheur,

ç'a super bien été!


LIAM fouille et sort une série d'objets.


LIAM

Il est pas là.


AMÉLIE

Pourquoi t'en as besoin?


LIAM

J'ai besoin de toute la chance

au monde!


AMÉLIE

Pour...?


LIAM

Pour... ma mère.


AMÉLIE

Elle a un examen de maths?


LIAM

Non...

Elle... a une entrevue

pour un emploi.

C'est... une promotion.


Des caquètements attirent l'attention de LIAM et AMÉLIE.


AMÉLIE ET LIAM

C'est quoi, ça?


AMÉLIE

Viens!


INDIA est dans le salon avec une grosse cage contenant une poule.


INDIA

Je vous présente Mlle Sissi!


LIAM

Wow! Salut, Sissi!


INDIA

Dis bonjour, Sissi!


La poule caquette, ce qui fait rire AMÉLIE et LIAM.


AMÉLIE

Depuis quand t'as une poule,

tante Didi?


INDIA

J'ai parlé de ton refuge

avec un monsieur au parc.

Il était ravi d'apprendre qu'on

en avait enfin un à Balmoral.


AMÉLIE

Ah oui?


INDIA

Oui. Il y a quelques mois,

il a acheté un poussin

à l'animalerie pour ses enfants.


LIAM

Chanceux!


INDIA

Oui, mais le poussin

a grandi, et là,

il sait pas trop quoi faire avec

une poule.


LIAM

Cool!

C'est ton deuxième pensionnaire!


AMÉLIE

Oui, mais je sais pas

si je vais être capable

de lui trouver une maison.

Une poule, c'est pas commun

comme animal de compagnie.


LIAM

Oui.

Imagine-toi...

te promener en ville

avec une poule en laisse!

Ou jouer à la balle

avec elle... au parc!


AMÉLIE

Oui, on ferait mieux

de la retourner à l'animalerie.

Ils pourront la ramener

à la ferme d'où elle vient.


INDIA

Tu penses?


AMÉLIE

Oui! Il y a une fille à l'école

qui a fait ça.


INDIA

J'y vais.

Il me reste un peu de temps

avant de retourner travailler.

Veux-tu que j'y aille avec toi?


INDIA

OK.


AMÉLIE

OK!


LIAM

Amélie, attends!

Ton porte-bonheur.

C'est ultra urgent!


AMÉLIE

Ah... Je sais pas où il est...

Tu peux fouiller en haut.

S'il y a quelque chose,

Mathieu est au sous-sol.


INDIA

OK, bye, à tantôt.


AMÉLIE

Bye, Liam.


RACHEL est au refuge avec NEWTON le chat. Elle regarde des informations sur sa tablette électronique.


RACHEL

Cool! Marie-Curie

est une scientifique.

Elle a gagné deux prix Nobel!


NEWTON LE CHAT

C'est tout?

Si on en donnait aux chats,

j'en aurais au moins 34, moi!


AMÉLIE

(Surgissant dans le refuge)

Je m'en vais à l'animalerie

avec ma tante.

Ça sera pas long,

je vais revenir.

Liam est dans ma chambre.


RACHEL

OK.


NEWTON LE CHAT

Ça sent... Ça sent...

Pouah! Ça sent la poule!


AMÉLIE

Il est bon, ton nez de chat!

Je dois justement m'occuper

d'une poule!


RACHEL

Hein? Une poule?


AMÉLIE

Ma tante m'attend.

Je t'expliquerai tout plus tard.

Promis!


RACHEL

À tantôt.

Nous, on va continuer

nos recherches! Oui!


AMÉLIE

Bonne chance!


RACHEL

Le deuxième prénom

de Marie-Curie, c'est Salomé.


NEWTON LE CHAT

Hein? Quoi?

Salomé?

C'est le nom de la chatte qui

fait les annonces de croquettes!


RACHEL

C'est vrai que Salomé,

c'est un drôle de nom, hein?


NEWTON miaule pour alerter RACHEL.


RACHEL

Pas tout de suite, Newton.

Je veux continuer

mes recherches.

Je vais jouer avec toi

plus tard.


NEWTON LE CHAT

Oh! Regarde!


NEWTON pousse la revue avec la photo de chat en miaulant.


RACHEL

(Prenant la revue)

Newton! Qu'est-ce que tu fais?

(Lisant)

«Salomé.»

Newton! Salomé et Marie-Curie,

je pense que c'est la même chatte!


NEWTON LE CHAT

C'est ce que j'essayais

de te dire! C'est ma soeur!

On a retrouvé ma soeur!


RACHEL

Newton, on a retrouvé ta soeur!


Une femme, CATOU LALOUCHE, promène un landau dans le parc.


CATOU LALOUCHE

Allô, ma petite minouche.

Ah oui!


Au parc, PAUL-YVES continue de suivre les mouvements de CATOU à l'aide de son drone qui filme du haut des airs.


PAUL-YVES

Vous jouez à la cachette,

ou quoi? Youhou!

Oh! Oh! Oh!

Attendez une petite minute.

Je crois que c'est eux.

(Repérant CATOU et le landau)

Ha, ha!

Bingo!


Dans le parc, CATOU donne à manger à sa chatte qui est installée dans le landau.


CATOU LALOUCHE

Allô, ma minouche,

c'est l'heure de la collation!

Oui, c'est l'heure

de la collation, ma minouche.


CATOU a installé des nappes sur des gros blocs de ciment. Elle sert des croquettes et de l'eau à son chat, comme s'il s'agissait d'un invité de marque. CATOU prend un cahier à dessin dans le landau et commence à dessiner. Soudain elle repère le drone qui vole au-dessus d'elle.


CATOU LALOUCHE

Pas de photos gratuites! Tchou!


CATOU attrape son parapluie et tente de frapper le drone qui s'approche. PAUL-YVES voit CATOU qui se débat avec son parapluie sur les images captées par le drone.


PAUL-YVES

Qu'est-ce qu'elle fait là?

Elle est donc bien folle.


CATOU LALOUCHE

Tchou!


PAUL-YVES

Tasse-toi!

C'est la soeur de Newton

que je veux voir.


CATOU LALOUCHE

Tchou!


Soudain, PAUL-YVES ne voit plus d'images sur son téléphone. CATOU a frappé le drone.


PAUL-YVES

Hein? Ah non.

Mais...

Je viens de changer les piles

aujourd'hui.


Dans le parc, CATOU ramasse le drone abîmé. Elle le pose dans le panier sous le landau.


Dans la chambre d'AMÉLIE, LIAM cherche encore le toutou. Une d'alerte sonne sur le téléphone de LIAM. C'est un rappel qui dit: «Rejoindre maman avant son entrevue.» RACHEL rejoint LIAM.


RACHEL

Liam, j'ai fait

une super découverte.


LIAM

Le porte-bonheur d'Amélie?


RACHEL

Le vrai nom de Marie-Curie,

c'est Salomé!


LIAM

Ah...


RACHEL

Salomé, c'est la vedette qu'on

a vue sur le sac de croquettes

et c'est Marie-Curie!

(Montrant la photo de la revue.)

Je suis sûre que c'est la soeur

de Newton.


LIAM

Cool...

Amélie va être super contente.


RACHEL remarque les vêtements et les objets sur le lit d'AMÉLIE.


RACHEL

Wow! On dirait qu'une tornade

est passée ici.


LIAM

Oui. Je vais tout ranger.


RACHEL

T'as toujours pas trouvé

le porte-bonheur d'Amélie?


LIAM

Non.


RACHEL

Oh, j'ai une idée!

Viens avec moi,

je sais où trouver des trèfles.


LIAM

C'est quoi, le rapport

avec le porte-bonheur d'Amélie?


RACHEL

Un trèfle à quatre feuilles,

ça porte chance!

À deux, on va en trouver un,

viens!


RACHEL sort de la chambre. Une notification sonne sur le téléphone de LIAM. C'est un rappel du rappel.


Dans le parc, AMÉLIE accompagne sa tante INDIA qui porte la cage de la poule.


AMÉLIE

J'en reviens pas!

Ils veulent envoyer Sissi

dans une ferme d'élevage!


INDIA

C'est la seule option...


AMÉLIE

Elle va finir à l'abattoir!


INDIA

Je le sais. C'est épouvantable!


RACHEL

L'animalerie a vendu 23 poussins

cette année!

Ça veut dire 23 poules

qui sont peut-être en danger!


INDIA

Les gens veulent des poussins

comme animal de compagnie,

pas des poules.


RACHEL

C'est une catastrophe.

Il faut faire quelque chose.


INDIA

Oui, t'as raison.


RACHEL

Je vais faire un vlogue

pour le dire à tout le monde.


INDIA

C'est une excellente idée, ça,

ma petite grenouille.

Je peux mettre un lien

sur mon vlogue à moi.

Comme ça, mes abonnés

pourront voir ta vidéo!


AMÉLIE

Cool! Merci, tante Didi.


INDIA

Je commence

à travailler bientôt.

Viens! On va faire ton vlogue

au pavillon.


AMÉLIE

OK!


INDIA

OK!


CATOU s'occupe de son chat dans le parc.


CATOU LALOUCHE

(Prenant le bol de croquette vide)

Il n'y en a plus!

T'as tout, tout, tout mangé,

ma minouche.


PAUL-YVES s'approche de CATOU.


PAUL-YVES

Hum... Excusez-moi, madame.


CATOU LALOUCHE

Oui, quoi?


PAUL-YVES

C'est que...

J'ai perdu mon drone.

L'auriez-vous vu par hasard?


CATOU LALOUCHE

Pour qui tu travailles?


PAUL-YVES

Euh... pardon?


CATOU LALOUCHE

Vous êtes tous pareils,

les paparazzis!

J'ai dit: «Pas de photos

de Salomé!»

(Prenant son parapluie pour repousser PAUL-YVES)

Tchou! Tchou!


PAUL-YVES

Mais je veux juste reprendre

mon drone!


CATOU LALOUCHE

Il y a pas de drone ici.

(Attaquant avec son parapluie)

Tchou! Tchou!


PAUL-YVES

(S'enfuyant en hurlant)

Ah!


RACHEL et LIAM arrivent au parc. RACHEL pointe un coin du parc pour trouver des trèfles.


RACHEL

Là! Juste à côté!


LIAM

Wow!

Il y en a 1000!


RACHEL

Il faut en trouver un

avec quatre feuilles!


LIAM

Ça va être facile!


RACHEL et LIAM cherchent un trèfle à quatre feuilles, à quatre pattes dans le parc.


Au pavillon, INDIA filme AMÉLIE pour son vlogue.


AMÉLIE

Un poussin, c'est mignon.

Mais un jour, ça grandit

puis ça devient une poule.

(Montrant la poule dans la cage)

Puis savez-vous

où on les envoie, les poules,

quand on ne sait plus

quoi faire avec?

À l'abattoir! Cric!

Alors, si vous êtes pas prêt

à voir votre poussin grandir,

vous êtes mieux

de pas en adopter. Compris?


INDIA arrête l'enregistrement.


AMÉLIE

Puis? C'était comment?


INDIA

On voit bien que c'est un sujet

qui te tient à coeur.

T'es très passionnée!


AMÉLIE

Merci, tante Didi.


INDIA

Peut-être un tout petit peu

trop passionnée.


AMÉLIE

Qu'est-ce que tu veux dire?


INDIA

On va réécouter ton discours,

OK?

Tu me diras ce que t'en penses.


AMÉLIE

OK.

(Voix sur l'enregistrement)

Un poussin, c'est mignon...


Au parc, RACHEL et LIAM cherchent toujours des trèfles à quatre feuilles.


RACHEL

J'en ai un! Ah... non...


LIAM

Laisse-faire. L'entrevue

de ma mère est bientôt.


RACHEL

C'est pour ta mère que tu veux

un porte-bonheur?


LIAM

Hum-hum.


RACHEL

J'en vois un! Bouge ton pied!

Tadam! Quatre feuilles.

Il est un peu écrasé,

mais c'est pas grave.


LIAM

Merci, Rachel.


RACHEL

Va le porter à ta mère! Vite!


LIAM

J'espère qu'il est pas trop tard.


PAUL-YVES est caché dans un buisson près de l'endroit où CATOU est installée. Elle range ses affaires dans un panier et fait dos au landau. PAUL-YVES profite de ce moment pour tenter de récupérer son drone, mais CATOU se retourne avant qu'il ne le prenne. RACHEL qui est aussi dissimulée dans un bosquet voit toute la scène. CATOU s'en va avec le landau.


PAUL-YVES

(Apercevant RACHEL)

Ah! Tout le monde peut te voir,

Rachel.

T'es nulle, comme espionne!

(Courant vers RACHEL)

Je vais t'apprendre

à m'espionner!


Au pavillon, AMÉLIE et INDIA regardent ensemble la vidéo d'AMÉLIE.


AMÉLIE

(Sur la vidéo)

Un poussin, c'est mignon,

mais un jour, ça grandit

puis ça devient une poule.


INDIA

(Commentant)

Sissi la vedette.


AMÉLIE

(Sur la vidéo)

Savez-vous où on les envoie,

les poules,

quand on ne sait plus

quoi faire avec?

À l'abattoir! Cric!

Alors, si vous êtes pas prêt

à voir votre poussin grandir,

vous êtes mieux

de pas en adopter. Compris?


La vidéo se termine.


INDIA

OK. Qu'est-ce que t'en penses?


AMÉLIE

Oui, c'est vrai

que c'est un petit peu raide,

surtout avec le «cric»!


INDIA

Tout ce que tu dis, c'est bon.

Il faut juste... adoucir un peu.


AMÉLIE

Hum-hum.


INDIA

Tu sais quoi?

Je pense que j'ai quelque chose

dans ma boîte d'objets perdus.

Ah-ha! Je le savais!


INDIA trouve la peluche d'AMÉLIE, le poussin jaune.


INDIA

Qu'est-ce que t'en penses?


AMÉLIE

Mon poussin porte-bonheur!

Il faut que j'avertisse Liam.

Je peux emprunter ton téléphone?


INDIA

Oui, oui!


Plus loin, LIAM est sur le chemin du lieu de rendez-vous de sa mère. Il tient le précieux trèfle à quatre feuilles. Une notification sur son téléphone lui annonce un message texte d'AMÉLIE.


LIAM

(Lisant)

«Bonne nouvelle!

J'ai trouvé mon porte-bonheur.»

(Écrivant)

«Je n'en ai plus besoin,

j'ai ce qu'il me faut! Merci.»


Devant une boutique, la MÈRE de LIAM fait les cent pas. Elle est nerveuse. LIAM la rejoint.


LIAM

Maman!


MÈRE DE LIAM

Ah...


LIAM

As-tu déjà fait ton entrevue?


MÈRE DE LIAM

Non, j'y vais, là.


LIAM

Es-tu nerveuse?


MÈRE DE LIAM

Un petit peu.


LIAM

(Donnant le trèfle à sa mère)

Tiens! Ça va te porter chance.


MÈRE DE LIAM

Oh... Eille!

Merci, mon grand.

Là, c'est sûr

que ça va bien aller.

Bon, j'y vais, là.


LIAM

Hé!


Tendant le poing pour que sa mère frappe le revers en geste de solidarité.


LIAM

Bonne chance, maman.


MÈRE DE LIAM

Merci.


LIAM

T'es capable.


LIAM soupire de soulagement et laisse sa mère partir. Puis il attend devant la boutique.


AMÉLIE de son côté fait une nouvelle vidéo pour son vlogue. Cette fois avec sa peluche poussin jaune.


AMÉLIE

Chip! Chip! Chip!

Un poussin, c'est tout mignon,

c'est tout doux.

On lui donne un nom,

puis des câlins.

Mais après six mois...

Cot! Cot! Cot!

Ça devient une poule.

(Montrant la poule dans sa cage)

Puis ça, une poule,

c'est pas mal plus gros,

ça prend plus de place

puis plus d'entretien,

puis c'est pas mal moins mignon

qu'un poussin.

Alors, qu'est-ce que vous faites

avec votre poule?

Vous voulez la donner,

mais qui veut d'une poule?

Pensez-y bien

avant d'adopter un poussin.


INDIA arrête de filmer.


INDIA

Génial! Beaucoup mieux,

ma petite grenouille!


AMÉLIE

Vraiment?


INDIA

Oh oui, c'était parfait!

Ton message est

très, très clair!

Je le mets tout de suite

sur mon site.

Mais avant, je dois aller faire

ma tournée! Tu viens?

(Se penchant sur la cage)

Tu viens avec nous, Sissi?

Ça te tente?


AMÉLIE

Je vais l'amener.


INDIA

OK.

Allons-y!

(Sortant du pavillon)

Je suis fière de toi, ma grande!


AMÉLIE

J'ai hâte de voir

la réaction des gens.


INDIA

Moi aussi! OK, je vais faire

ma tournée. À tantôt!


AMÉLIE

Bye!


INDIA

Bye!


AMÉLIE

(Parlant à la poule)

Viens-t'en, Sissy. Allez.


RACHEL est seule dans le parc, AMÉLIE la voit.


AMÉLIE

Ça va, Rachel?


RACHEL

Oui...

J'ai vu PYC,

caché dans un buisson.


AMÉLIE

Ah oui?

Qu'est-ce qu'il faisait?


RACHEL

Je sais pas, mais il était

vraiment bizarre.


AMÉLIE

Peut-être qu'il espionnait quelqu'un.


RACHEL

J'ai juste vu une drôle de madame

qui poussait un drôle de carrosse.


AMÉLIE

Elle avait l'air de quoi?


RACHEL

Je sais pas. Je me suis cachée

pour essayer de voir,

mais PYC m'a vue.

Je suis vraiment pourrie

comme espionne.


AMÉLIE

Mais non, Rachel, dis pas ça.

C'est pas parce que PYC

t'a vue une fois

que t'es une mauvaise espionne.


RACHEL

T'as raison. Je vais

me pratiquer encore plus.

Je vais devenir

plus rusée que PYC.


AMÉLIE

Je suis certaine

que tu vas y arriver.

Je veux te montrer

la vidéo que j'ai faite!

Mais avant, il faut que j'aille

porter Sissi chez moi. Tu viens?


RACHEL

OK.


AMÉLIE

Allez, Sissi, on y va!


Devant la boutique, LIAM attend la fin de l'entrevue de sa maman. Elle finit par sortir.


LIAM

Maman!


MÈRE DE LIAM

Ah! Liam, tu m'as attendu?


LIAM

Puis? As-tu eu l'emploi?


La MÈRE de LIAM fait non de la tête.


LIAM

Rachel s'est trompée,

c'est pourri,

les trèfles à quatre feuilles!


MÈRE DE LIAM

Bien, tu sais quoi, en fait,

ç'a été ma meilleure entrevue

à vie.


LIAM

Pourquoi t'as pas eu l'emploi

d'abord?


MÈRE DE LIAM

J'avais pas assez d'expérience.

Mais le patron a dit

qu'il garderait mes références.

Alors, on sait jamais!

Tu sais quoi?

C'est toi, mon porte-bonheur.


LIAM

Je t'aime, maman.


MÈRE DE LIAM

Viens, on va rentrer, là.


Dans le parc, PAUL-YVES cherche son drone. Il s'assoit à une table de pique-nique et s'enregistre sur son téléphone.


PAUL-YVES

J'ai pas réussi à kidnapper

Salomé et j'ai perdu mon drone!

C'est officiellement

la pire journée de ma vie!


INDIA s'approche et se racle la gorge pour ne pas faire sursauter PAUL-YVES.


INDIA

(Tenant le drone dans sa main)

J'ai trouvé ça dans la poubelle.

Est-ce que c'est à toi?


PAUL-YVES

Oui! Yé!


INDIA

Ah, ah, ah...

Tu sais, les drones,

c'est pas fait pour espionner

les gens.


PAUL-YVES

Espionner?

Je ferais jamais ça, moi.


INDIA

J'espère bien.

Si jamais je reçois une plainte,

je vais devoir te le confisquer.

Compris?


PAUL-YVES

OK.


INDIA

OK.


AMÉLIE montre sa vidéo à RACHEL dans le refuge.


VOIX ENREGISTRÉE D'AMÉLIE

Alors, qu'est-ce que

vous faites avec votre poule?

Vous voulez la donner,

mais qui veut d'une poule?

Pensez-y bien

avant d'adopter un poussin.


RACHEL

C'est super bon!


AMÉLIE

Ah oui? Tu penses?


RACHEL

Oui! Ça fait super...

professionnel.


AMÉLIE

Merci, Rachel.


RACHEL

T'as reçu des commentaires?


AMÉLIE

Non, pas encore.


NEWTON LE CHAT

Finalement,

j'aime bien les poules.

Surtout avec un soupçon

de sauce barbecue.

Miam! Miam!


AMÉLIE

Newton, sois gentil.

C'est notre nouvelle

pensionnaire!


NEWTON LE CHAT

D'accord.


La poule caquette et NEWTON rigole.


RACHEL

Est-ce que tu vas pouvoir

lui trouver une maison?


AMÉLIE

J'espère que oui.

Mais c'est sûr

qu'elle ira pas à l'abattoir!


NEWTON LE CHAT

(Somnolant)

Hum...


AMÉLIE

Oh, c'est épuisant

de faire des recherches!

Hein, mon beau minou?


NEWTON LE CHAT

Nos recherches! J'oubliais!

Est-ce Rachel t'a parlé

de notre trouvaille?


AMÉLIE

Hein?

Newton dit que vous avez

découvert quelque chose.


RACHEL

Oh oui! Le vrai nom

de Marie-Curie, c'est Salomé!


AMÉLIE

Hein?


RACHEL

La chatte super vedette,

c'est la soeur de Newton!


NEWTON LE CHAT

Il nous reste juste à trouver

son adresse!


AMÉLIE

Mais Rachel, c'est la meilleure

nouvelle au monde!

T'es une super espionne.


Une notification sonne sur la tablette électronique.


RACHEL

Oh!

Quelqu'un a écrit un commentaire

sur ton vlogue de poussins.


AMÉLIE

Qui?


RACHEL

Nour, neuf ans, d'Ottawa.


NEWTON LE CHAT

Qu'est-ce qu'elle dit?


AMÉLIE lit le commentaire.


AMÉLIE

(Lisant)

«Je voulais un poussin pour

ma fête, mais grâce à toi,

j'ai changé d'idée. Merci.»


NEWTON LE CHAT

Ça, c'est une bonne nouvelle!


RACHEL

Bravo, Amélie!

(Tapant dans la main d'AMÉLIE)

Wouh!



Episodes of Amélie & Company

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par