Universe image Amélie & Company Universe image Amélie & Company

Amélie & Company

Amélie, a bubbly, engaged and resourceful little girl who talks with animals. Newton, a greedy but endearing cat, with a caustic sense of humour. A united family, but an annoying big brother. Loyal and smart friends. A neighbour she'd like to sell. An abandoned pet shelter. A mind full of great ideas. Challenging adventures, sometimes extravagant. Welcome to the world of Amélie et compagnie!

Share

Video transcript

Talking Bird

A parrot is abandoned on the Archambault family´s doorstep. Amélie tries to convince her dad to keep the parrot until they find a home for it. Martin finds the parrot to be very funny. He agrees to keep it, as long as she promises to quickly find it a home.



Production year: 2017

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Des extraits du dernier épisode défilent. On y apprend que Paul-Yves, qui était parti en vacances, revient. Il essaie alors de découvrir ce que lui cache Amélie, c'est-à-dire la découverte du registre des animaux du refuge et que Newton le chat a une soeur. Afin de découvrir le secret d'Amélie, Paul-Yves donne de l'argent à Gracia une jeune fille qui fait des vidéos de planches à roulettes et qui va voir Mathieu pour faire réparer sa planche. Lorsque Rachel et Amélie découvrent que Paul-Yves les espionne, elles décident de lui joueur un tour et de lui lancer un seau d'eau sur la tête. Gracia le filme et annonce à Paul-Yves qu'elle mettra cette vidéo sur son site internet. De son côté, Amélie retrouve une clé USB sur laquelle il y a des photos de tous les animaux passés par le refuge. Sur l'une de ces photos, Newton est avec sa sœur, Marie-Curie.


Début chanson thème


CHOEUR D'ENFANTS

Amélie

Et compagnie

Wouhou

Amélie

Ha! Ha! Ha!

Amélie

Et compagnie

Hou hou hou

Amélie

Oui!


VOIX D'AMÉLIE

Hé, Newton.


Fin chanson thème


Titre :
Amélie et compagnie!


LIAM et sa mère sortent de la fruiterie du quartier. Dehors il y a un étal de nourriture pour chat en vente.


LIAM

Maman, tu m'as pas acheté mes

barres tendres préférées?


MÈRE DE LIAM

Non, Liam, pas aujourd'hui.


LIAM

Pourquoi? On n'en a plus.


MÈRE DE LIAM

Pas aujourd'hui.


LIAM s'arrête devant l'étal de nourriture pour chats.


LIAM

Maman, on peut-tu acheter ça?


MÈRE DE LIAM

Bien non, voyons!

On n'a même pas de chat.


LIAM

Je sais, mais c'est important!


MÈRE DE LIAM

Non.


LIAM

Bien, c'est pas cher.


MÈRE DE LIAM

J'ai dit non!


LIAM

Pourquoi tu veux jamais

me faire plaisir?


MÈRE DE LIAM

Liam, je peux pas t'acheter

tout ce que tu veux!

Regarde, là... Je viens

de perdre mon emploi au resto.


LIAM

Vraiment?! Euh...

Je savais pas.

Pardon, maman. C'est pas vrai

que tu me fais jamais plaisir.

T'es la meilleure

maman au monde.


MÈRE DE LIAM

Moi aussi je t'aime, mon grand.


LIAM

Comment on va faire

si tu n'as plus de travail?


MÈRE DE LIAM

Oh, regarde, inquiète-toi pas

avec ça, là!

Je vais vite

me trouver autre chose!

Mais c'est notre secret à nous.

OK? Ça fait que...


AMÉLIE cherche son chat NEWTON sous son lit dans sa chambre.


AMÉLIE

Allez, Newton...

Je t'ai dit... On a tout essayé

pour retrouver ta soeur.

On a fouillé toutes

les boîtes des archives.

On a appelé tous

les Smith de Balmoral.

Il y a personne qui sait

où est-ce qu'elle est.


NEWTON LE CHAT

On peut essayer

plein d'autres choses...


AMÉLIE

Ah oui?


NEWTON sort finalement de sa cachette.


AMÉLIE

Comme?


NEWTON LE CHAT

On pourrait mettre la photo

de Marie-Curie

sur les boîtes de lait.

Faire voler un avion avec

sa photo sur une banderole...


AMÉLIE

Voyons, Newton,

on peut pas faire ça.

T'imagines combien ça coûterait!


NEWTON LE CHAT

Comme je suis déçu!


LIAM arrive en courant dans la chambre d'AMÉLIE.


NEWTON LE CHAT

Amélie! Vite, montre-moi

la photo de Marie-Curie.


NEWTON LE CHAT

Pourquoi?


LIAM

À l'épicerie, sur les sacs de

croquettes, il y a une chatte.


AMÉLIE

Ah oui?


LIAM

Elle ressemble

comme deux gouttes de lait...

Deux gouttes d'eau

à Marie-Curie!


NEWTON LE CHAT

C'est sûrement ma soeur,

c'est ma soeur!

Et c'est une vedette?

Adèle, t'as entendu ça?!


AMÉLIE

Une vedette, ça va être

facile à retrouver.


NEWTON LE CHAT

Wouhou!


LIAM

Je voulais rapporter le sac,

mais ma mère...


AMÉLIE

Pourquoi tu l'as pas

pris en photo?


LIAM

J'y ai pas pensé.


AMÉLIE

C'est pas grave.

On va retourner à l'épicerie.

On va prendre des photos des

sacs de croquettes. Après...


LIAM

On va téléphoner au fabricant

et il va nous dire le nom

de la chatte sur le sac!


AMÉLIE

Oui!


NEWTON LE CHAT

Je suis trop content!

Il faut que je me dégourdisse

les jambes. Miaou!


AMÉLIE trouve une photo de Marie-Curie la chatte sur sa tablette.


AMÉLIE

Voilà, tiens, je l'ai...


LIAM

Merci!


LIAM prend la tablette sur laquelle AMÉLIE a trouvé la photo de Marie-Curie la chatte. LIAM et AMÉLIE entendent une voix étrange.


VOIX ÉTRANGE

Je dois t'abandonner!


AMÉLIE

C'est qui, ça!?


LIAM

C'est quoi, ça?


VOIX ÉTRANGE

Abandonner! Abandonner!


LIAM et AMÉLIE sortent voir d'où vient la voix.


Dans la maison, MARTIN fait ses comptes.


MARTIN

Minute, là... 34,29?

Mais non, mais...


MARTIN est exaspéré.


La voix étrange est identifiée. Il s'agit d'un perroquet dans une cage laissée sur le balcon devant la maison d'AMÉLIE.


CACAO LE PERROQUET

Abandonner! Crôa!


NEWTON surveille la cage.


NEWTON LE CHAT

Ah! Arrête de crier comme ça!


CACAO LE PERROQUET

Abandonner!


NEWTON LE CHAT

Tu me casses les oreilles!

Sors de ta cage et va-t'en.

C'est ma maison, ici!


AMÉLIE et LIAM cherchent autour de la maison.


AMÉLIE

Je pense que j'ai entendu

Newton. Newton? T'es où?


CACAO LE PERROQUET

Cacao aime pas

Pantoufle le chat!


AMÉLIE

C'est la voix de tantôt!


LIAM

Ça vient de là.


AMÉLIE

Oh!


LIAM

Un perroquet!


AMÉLIE

N'aie pas peur.


LIAM

On va pas te faire du mal.


AMÉLIE

Bonjour, joli perroquet!


CACAO LE PERROQUET

Bonjour!


AMÉLIE

(Imitant le perroquet)

Bonjour!


LIAM

(Imitant le perroquet)

Bonjour!


NEWTON LE CHAT

C'est même pas drôle!

On y va à l'épicerie,

oui ou non?


AMÉLIE

Newton, t'es là! On y va, mon

beau minou, ce sera pas long.


NEWTON LE CHAT

Cacao aime pas

Pantoufle le chat!


LIAM

Pourquoi tu dis ça?


AMÉLIE

Il a sûrement vu Newton...

Mon beau minou, est-ce que tu

peux aller un peu plus loin?

Tu fais peur au perroquet.


NEWTON LE CHAT

C'est la boule de

plumes qui doit aller plus loin!


CACAO LE PERROQUET

Cacao aime pas

Pantoufle le chat!


LIAM

C'est pas «Pantoufle»,

c'est «Newton».


CACAO LE PERROQUET

Pantoufle! Crôa!


PAUL-YVES est dans son garage. Il consulte son téléphone, puis s'enregistre sur son téléphone.


PAUL-YVES

Fiou, pas de vidéo

où je me fais arroser.

Gracia l'a pas mise en ligne!

Mais c'est juste

une question de temps.

Mieux vaut prévenir

et me venger à l'avance!

Plan vengeance Gracia:

je vais la filmer en train

de faire de la planche.

Et elle va finir par tomber!

Je vais mettre ça sur YouTube

et c'est la honte assurée

pour elle! Ha, ha!

Première étape:

me rendre au [mot_etranger=EN] skatepark.[/mot_etranger]

Gracia y passe

des journées là-bas.


PAUL-YVES ferme son téléphone et ouvre la porte qui donne sur la cour. Il épie la cour des voisins.


PAUL-YVES

Tiens, tiens!

On dirait que j'ai même pas

besoin d'aller au [mot_etranger=EN] skatepark[/mot_etranger]...

MATHIEU est dans l'atelier. Il travaille sur un plan de chaise montée sur des planches à roulettes.


GRACIA

Allô, Mathieu.


MATHIEU

Hé! Salut, Gracia. Ça va?


GRACIA

Mon skate va pas très bien.


MATHIEU

T'inquiète pas!


GRACIA donne sa planche à roulettes à MATHIEU.


MATHIEU

Je suis le meilleur.

Je vais régler ça.

(Examinant la planche de GRACIA)

Ah, c'est ça, le problème.

C'est pas un gros problème.

C'est juste que ta roue

est un peu dévissée...

(Rendant sa planche à GRACIA)

Et voilà!


GRACIA

Cool! Merci!

Qu'est-ce que tu vas faire

avec toutes ces roues-là?


MATHIEU

George a eu une autre idée

de génie pour faire de l'argent!


GRACIA

Bon, bien, bonne chance!

À bientôt!


MATHIEU

Merci.


PAUL-YVES s'est rapproché pour épier par la fenêtre de l'atelier. Il se cache avant d'être vu par GRACIA qui sort.


Le téléphone de MATHIEU sonne.


MATHIEU

(Répondant au téléphone)

Allô?

Hé, George! Ça va

avec les petits voisins?

Si ton invention

fonctionne bien,

tu vas pas avoir à garder.

Tu penses-tu vraiment que c'est

une bonne idée de faire

des chaises-skates pour les

personnes qui ont un handicap?!


De son côté, AMÉLIE discute avec le PERROQUET.


AMÉLIE

Tu parles vraiment bien.


NEWTON LE CHAT

Moi aussi, je parle bien.

En plus, j'ai une belle voix, moi!


AMÉLIE

(Examinant la cage)

C'est quoi, ça?


AMÉLIE trouve une note roulée prise entre deux barreaux de la cage.


AMÉLIE

(Lisant la note)

«À donner». Oh...


LIAM

Pauvre perroquet.

Il s'est fait abandonner!


AMÉLIE

On va te trouver une nouvelle

famille. Inquiète-toi pas.


NEWTON LE CHAT

Marie-Curie!

Marie-Curie!


AMÉLIE

Newton! Arrête de crier!


LIAM

Qu'est-ce qu'il dit?


AMÉLIE

(Imitant NEWTON)

«Marie-Curie!»


LIAM

On va la trouver,

ta soeur, promis.

Je pourrais retourner prendre

des photos à l'épicerie

et toi...


AMÉLIE

Je m'occupe du perroquet.


CACAO LE PERROQUET

Perroquet Cacao!


AMÉLIE

C'est ça, ton nom? «Cacao»?


LIAM

Cacao!


AMÉLIE

C'est beau!


LIAM

Ouais.


NEWTON LE CHAT

Newton, c'est mieux!


LIAM

J'y vais.


AMÉLIE

Viens. Je vais

te présenter à mon père.

Sois super gentil avec lui.


AMÉLIE prend la cage et entre dans la maison.


Dans l'atelier, MATHIEU continue de travailler sur la chaise à roulettes. Une fois terminé, MATHIEU dépose la chaise sur le sol et s'assoit dessus. Ensuite, il prend son téléphone et fait quelques autoportraits.


Un message texte de Georges entre sur le téléphone. MATHIEU lit le message à voix haute.


MATHIEU

(Lisant)

«C'est une chaise de skate,

pas une chaise de clown!»

Ah oui...


MATHIEU recommence de plus belle ses autoportraits, mais cette fois en faisant le clown.


MATHIEU

(Lisant un message texte)

«Avec une face comme ça,

on n'est pas près

à faire de l'argent!»

OK, George...


AMÉLIE entre dans la maison en tenant la cage du perroquet CACAO.


AMÉLIE

Papa?


CACAO LE PERROQUET

Papa?

Crôa!


AMÉLIE

Oh! Papa!


CACAO LE PERROQUET

Papa!


MARTIN est dans son bureau. Il a des écouteurs dans les oreilles et n'entend pas AMÉLIE.


AMÉLIE

Tu viens de me donner

une idée, toi...


CACAO LE PERROQUET

Crôa!


AMÉLIE s'installe dans le salon avec CACAO.


AMÉLIE

Écoute bien.

Tu vas pas parler

pendant un petit bout.

Et quand je fais ça...

(Claquant des doigts)

Tu parles! OK?


CACAO LE PERROQUET

OK... Crôa! OK!


AMÉLIE

Bravo! Mais là, chut!

(Cachant la cage dans un coin)

Parle pas, hein?

Reste là.


AMÉLIE

Papa! Papa?!


MARTIN retire un écouteur et entend finalement AMÉLIE.


MARTIN

Oh, quoi?


AMÉLIE

Viens.


MARTIN

Qu'est-ce qu'il y a,

ma chouette?


AMÉLIE

Je veux te montrer quelque

chose d'extraordinaire!


MARTIN

Ah, bon?


AMÉLIE

Tu vas voir,

je me suis pratiquée.

Vas-y!


Amélie claque des doigts, mais CACAO ne parle pas.


AMÉLIE

(Se raclant la gorge)

Pardon, je vais recommencer. Là,

j'étais pas prête.


MARTIN

Reprends-toi.


AMÉLIE claque de nouveau des doigts.


AMÉLIE

(D'une voix forte)

Je claque des doigts, là!


MARTIN

Bravo! Bon, OK,

j'ai encore beaucoup

de papiers à classer, alors il

faut que j'y aille. OK, Amélie?


CACAO LE PERROQUET

Cacao!


MARTIN se retourne un peu surpris. Cette fois, AMÉLIE bouge les lèvres pour faire croire que le son sort de sa bouche.


CACAO LE PERROQUET

Cacao!

Cacacao!


MARTIN

Ça va, ma chouette?


AMÉLIE

Oui. Je voulais te faire croire

que j'étais ventriloque,

mais c'est raté.


MARTIN

Et à qui appartient

cette douce voix?


AMÉLIE sort le perroquet de sa cachette.


AMÉLIE

Surprise! Papa,

je te présente Cacao,

le plus beau des perroquets!


CACAO LE PERROQUET

Papa! Papa!


MARTIN

Allô, Cacao!


AMÉLIE

Il est beau, hein?


MARTIN

Oui, très.

Comment est-ce qu'il

est arrivé ici?


AMÉLIE

Moi puis Liam,

on l'a trouvé sur le perron.


CACAO LE PERROQUET

Abandonné! Crôa!


AMÉLIE

(Montrant la note)

Ah! Regarde,

c'est marqué: «À donner».

Est-ce qu'on peut le garder?


MARTIN

Amélie...


AMÉLIE

Pas longtemps. Juste le temps

que je lui trouve une famille.


MARTIN

Je te connais, toi.

Tu vas trop t'attacher à lui.

Tu ne voudras plus t'en séparer.


AMÉLIE

Ça va pas arriver, là, promis!


MARTIN

Hum-hum!


PAUL-YVES est en route pour le parc de planche à roulettes. Il s'enregistre.


PAUL-YVES

Plan vengeance: en marche!

Bien...

Il faut qu'elle aille par là

si elle veut aller au [mot_etranger=EN] skatepark.[/mot_etranger]

GRACIA roule sur sa planche et passe devant la fruiterie du quartier. PAUL-YVES se cache pour filmer GRACIA qui prend une pomme dans un panier et qui repart sans la payer.


PAUL-YVES

La voleuse!

En plus, j'ai ça sur mon cell...

Wow!


LIAM arrive devant la fruiterie à son tour. Il prend une photo du chat sur les emballages de nourriture. LIAM aperçoit PAUL-YVES.


LIAM

Oh non, pas lui!


PAUL-YVES

Liam? Qu'est-ce

que tu fais ici?


LIAM

Rien! Rien du tout!


PAUL-YVES

Bien, pourquoi tu prenais

des photos, d'abord?


LIAM

Je prends pas de photos. Je

cherchais... Ah, des graines!

Pour le perroquet!

De la nourriture!


PAUL-YVES

Vous avez un perroquet

chez vous?


LIAM, mal à l'aise, ne répond pas.


PAUL-YVES

Ah non, c'est Amélie. Tu fais

les courses pour elle, hein?

Hé! C'est ça, hein?

J'ai deviné? Je sais que vous

me cachez quelque chose!

Je veux juste savoir quoi.


LIAM

C'est ça, on a trouvé un

perroquet. T'es content, là!


PAUL-YVES

Hein? Un perroquet! Qu'est-ce

que vous allez faire avec?


LIAM s'en va. PAUL-YVES s'enregistre.


PAUL-YVES

Ils ont un perroquet!?

C'est nul, un perroquet.

Sauf que Newton et un perroquet

qui parlent ensemble...

Ça va faire

des millions de vues, ça!

Ils veulent me voler mon idée

de faire des vidéos virales!

Bien non. Il m'a menti.

Ils ont jamais eu de perroquet

et ils en auront jamais.

Sauf qu'il faut que je sache

si c'est vrai ou non.


AMÉLIE discute avec son père dans le salon. La cage de CACAO est sur la table.


AMÉLIE

J'ai lu dans le journal de

maman que quand on a un refuge,

il faut apprendre à se détacher

des animaux.

Les laisser aller

vers leur nouvelle vie.


MARTIN

Vraiment?


AMÉLIE

Je suis capable.

Je vais le faire!


MARTIN

D'accord, mais seulement

pour quelques jours...


AMÉLIE

OK!


CACAO LE PERROQUET

Quelques jours!


MARTIN

Bon, je retourne travailler.


AMÉLIE

Merci, papa!


CACAO LE PERROQUET

Merci, papa!


MARTIN

Ça me fait plaisir!


MARTIN retourne vers son bureau et il croise LIAM qui vient d'entrer.


MARTIN

Salut, mon grand!


LIAM

Amélie!


AMÉLIE et LIAM vont dans la chambre d'AMÉLIE. NEWTON est couché sur le lit.


NEWTON LE CHAT

Du nouveau?


AMÉLIE

Oui! Je peux garder Cacao

pour quelques jours.


LIAM

Super!


NEWTON LE CHAT

Je me fiche

de la bibitte à plumes.

Est-ce que Liam

a la photo de ma soeur?


AMÉLIE

Liam, as-tu la photo

du sac de croquettes?


LIAM donne son téléphone à AMÉLIE.


AMÉLIE

Oh, regarde!


NEWTON LE CHAT

Elle a grandi,

mais c'est Marie-Curie!

Je le sens jusqu'au bout

de mes moustaches.

Vite, il faut trouver

où elle est!


AMÉLIE

Newton est sûr

que c'est sa soeur.


LIAM

J'ai vu Pyc à l'épicerie,

devant les sacs de croquettes.


AMÉLIE

Pourquoi? Il a même

pas de chat!


LIAM

Je sais. Il était

avec son téléphone.


AMÉLIE

Et puis?


LIAM

Je pense qu'il filmait

ou qu'il prenait des photos...


AMÉLIE

T'es sûr?


LIAM

On dirait qu'il est

au courant pour Marie-Curie.


AMÉLIE

Bien non, ça se peut pas.

Plus personne ne lui parle.


NEWTON LE CHAT

Oh non! Il va la trouver

avant nous.

Espèce de Pyc! Je le déteste!


LIAM

C'est pas tout... Pyc m'a posé

plein de questions.

Je voulais pas qu'il sache pour

Marie-Curie, alors...


AMÉLIE

Alors?


LIAM

Je lui ai parlé de Cacao...


AMÉLIE

Ah non! Mais là c'est sûr

qu'il va vouloir le voler!


NEWTON LE CHAT

Bye-bye, la bibitte à plumes!

Tu vas enfin pouvoir t'occuper

de Marie-Curie!


AMÉLIE

Newton, je vais m'en occuper,

de ta soeur,

mais il faut que je protège

Cacao de Pyc.


NEWTON LE CHAT

Cacao, caca!


AMÉLIE

Arrête, Newton. T'es pas drôle.


LIAM

Maintenant que j'ai la photo

du sac de croquettes...


AMÉLIE

Tu pourras voir

si c'est la soeur de Newton!


Au parc de planche à roulettes, PAUL-YVES confronte GRACIA.


GRACIA

T'avais pas le droit

de me filmer.

En plus, ton film

montre pas la réalité!


PAUL-YVES

Bien moi, je trouve que oui. En

plus, j'ai même trouvé un titre:

«La voleuse de pommes!»


GRACIA

Je te jure sur mon [mot_etranger=EN] skate[/mot_etranger]

que je voulais payer...


PAUL-YVES

Vraiment?


GRACIA

Plus tard!


PAUL-YVES

Moi, j'ai très envie

de mettre ça sur YouTube...

Sauf si...


GRACIA

Si?


PAUL-YVES

Si t'effaces la vidéo

où je me fais arroser

et que tu me rends

un petit service.


GRACIA

C'est du chantage!


PAUL-YVES

(Sortant son téléphone en chantant)

♪ Pom-pom-pom-pom ♪


GRACIA

OK, c'est quoi, ton service?


PAUL-YVES

J'aimerais ça que t'ailles

espionner chez Amélie.


GRACIA

Encore! J'y suis déjà allée.

J'ai rien trouvé. Qu'est-ce

que tu veux savoir au juste?


PAUL-YVES

Quelque chose.


GRACIA

Il faudrait être plus précis.


PAUL-YVES

J'aimerais ça savoir

s'ils ont quelque chose

de spécial et de très nouveau.


GRACIA

Soit tu me dis tout,

soit j'y vais pas.


PAUL-YVES

(Regardant sa montre en chantant)

♪ Pom-pom-pom-pom ♪


GRACIA

OK, j'y vais, là!

Je commence par Mathieu.


PAUL-YVES

(S'enregistrant)

Mathieu... Génial! En plus,

il se méfiera pas de Gracia.


GRACIA retourne voir MATHIEU.


MATHIEU

Et puis, ta planche?


GRACIA

Numéro un!

Et toi, ton invention de génie?


MATHIEU

Bof! Voilà ce que ça donne.


GRACIA

Je peux l'essayer?


MATHIEU

Oui! Et je vais te filmer

et je vais l'envoyer à George.

Il va capoter!


Dans la maison, AMÉLIE change la cage de place et la laisse sur le comptoir de la cuisine.


AMÉLIE

Viens-t'en!


CACAO LE PERROQUET

Crôa!


MARTIN

Bien là...

Amélie, qu'est-ce que tu fais?

Tu m'étourdis!


AMÉLIE

J'ai... J'ai peur que Cacao

attrape le rhume!


MARTIN

Il risque rien ici,

à l'intérieur, ma chouette.


Le téléphone sonne. CACAO imite la sonnerie.


MARTIN

(Répondant au téléphone)

Oui, allô?


AMÉLIE

Chut! Tais-toi!


CACAO reprend son imitation de sonnerie.


MARTIN

Oui, non, j'allais

juste vous rappeler.

Donnez-moi une petite seconde!


LIAM rejoint AMÉLIE dans la cuisine.


LIAM

J'ai trouvé l'agence

de publicité de la chatte

sur le sac de croquettes.


CACAO LE PERROQUET

Tais-toi!


LIAM

La chatte a même une page

sur le site de l'agence.


AMÉLIE

Wow!


LIAM

Il y a tous les renseignements.


LIAM montre la page en question sur son téléphone.


AMÉLIE

Puis? As-tu trouvé son nom?


LIAM

Oui... Salomé.


AMÉLIE

«Salomé»? Ça veut dire que

c'est pas la soeur de Newton...

Est-ce qu'il le sait?


LIAM

Oui.


AMÉLIE

Il doit être déçu.


LIAM

Il est sorti en flèche

par la porte ouverte.


AMÉLIE

Je vais aller le voir.

Le pauvre...


CACAO LE PERROQUET

Le pauvre! Crôa!


Dans l'atelier, MATHIEU filme GRACIA sur la chaise modifiée.


MATHIEU

Peux-tu aller plus vite?


PAUL-YVES épie par la fenêtre.


MATHIEU

Maintenant,

utilise juste tes bras!


GRACIA bat des bras comme si elle ramait.


MATHIEU

Ouais, comme ça!


GRACIA essaie de faire avancer la chaise en utilisant seulement les bras, mais la chaise n'avance pas vraiment.


MATHIEU

Ouais, c'est ça.

Oublie ça, ça marche pas...

Même toi, t'arrives pas

à l'utiliser!

Imagine quelqu'un qui peut pas

utiliser ses jambes pour vrai...


GRACIA

Ouais, c'est peut-être

pas pour eux.

Mais moi, je trouve ça

trop cool.


MATHIEU

Sérieux?


GRACIA

J'aimerais ça, l'essayer

au [mot_etranger=EN] skatepark.[/mot_etranger]

Mais là, j'utiliserai

mes bras et mes jambes.


MATHIEU

Euh...


GRACIA

Ça pourrait pogner comme

nouveau sport vraiment extrême!

Mais je veux

ma part des profits...


MATHIEU

Bon, bien, il va falloir

que je parle à George.

C'est mon partenaire d'affaires.


GRACIA

Dommage. Si tu changes d'avis,

tu sais où me trouver.


MATHIEU

Au [mot_etranger=EN] skatepark![/mot_etranger]

GRACIA sort. PAUL-YVES se sauve chez lui. MATHIEU appelle GEORGE au téléphone.


MATHIEU

(Saluant GRACIA)

Bye.

(Téléphonant à GEORGE)

Allô, c'est moi.

«Chaise-skate»...

Bof, c'est un échec total!

Regarde, George, si on veut

aller au «skate-jam»,

il faut trouver quelque chose

d'autre pour faire de l'argent!


GRACIA traverse la cour de MATHIEU. PAUL-YVES l'interpelle.


PAUL-YVES

Hé!

Ça fait que c'est comme ça

que tu mènes une enquête?

En faisant des niaiseries

au lieu de poser des questions!


GRACIA

Tu m'as espionnée?!


PAUL-YVES

Tu t'arranges vraiment

pour que je mette

mon film de pomme sur YouTube.


GRACIA

J'ai fait semblant de m'amuser

avec Mathieu.

Ça l'a mis en confiance.

Vieille technique d'espionnage.


PAUL-YVES

OK, mais c'est quoi

le résultat?


GRACIA

Je lui ai posé 1000 questions.

Il sait rien.


PAUL-YVES

Ah ouais?


GRACIA

Eh oui!

Mission accomplie.

Tu effaces la vidéo de la pomme.


PAUL-YVES

Bien non, je l'aime beaucoup

trop cette petite pomme!

Bon, OK, je vais la garder juste

pour moi... pour le moment.


GRACIA

Garde-la, ta pomme!


PAUL-YVES

(S'enregistrant)

Bon. S'il y avait un perroquet

chez Amélie, Mathieu le saurait.

Liam m'a menti?

C'est vrai, en plus, il avait

l'air pas mal en panique

en sortant de l'épicerie.

C'est pas clair, ça.

Il faut que je sache

c'est quoi le grand secret

d'Amélie et Liam.

Peut-être c'est

un perroquet ou...

quelque chose d'autre.

Pas besoin de Gracia pour ça!


Dans la maison, AMÉLIE et LIAM prennent soin du perroquet et nettoient sa cage.


AMÉLIE

Chut, Cacao!

Mon père travaille,

il faut pas faire de bruit!


Le téléphone de la maison sonne.


MARTIN

(Depuis son bureau)

Amélie, peux-tu répondre?

Je suis encore

sur mon cellulaire.


CACAO imite le son du téléphone.


AMÉLIE

Attends. Liam, peux-tu répondre

au téléphone, s'il te plaît?


AMÉLIE déplace la cage.


LIAM

(Parlant au téléphone)

Allô?

Oui, monsieur, vous êtes bien

chez les Archambault.

Euh... non. Un perroquet?!

De quelle couleur

est votre perroquet?

Ah oui!

Je t'ai reconnu, Pyc.


AMÉLIE

(Revenant dans le salon)

Encore lui!


LIAM

Donc, tu m'as bien cru

à mon histoire de perroquet?

Je t'ai bien eu! Ah! Ah!

Maintenant,

arrête de nous espionner!


Dans son garage PAUL-YVES rage.


PAUL-YVES

C'est Paul-Yves, mon nom!

Puis, je vais le trouver,

leur petit secret.


AMÉLIE et LIAM sont encore dans le salon.


AMÉLIE

Il va jamais nous laisser

tranquilles.


LIAM

Il a dit que son perroquet

était rouge!


AMÉLIE

Pyc! Je le savais qu'il

voudrait avoir

mon perroquet!

Il faut pas qu'il sache

que Cacao est ici, jamais!


Une notification annonce un message texte sur le téléphone de LIAM.


LIAM

C'est ma mère. Je dois y aller.

Bye, Amélie!


AMÉLIE

Bye.


LIAM

Au revoir, M. Archambault.


MARTIN

Salut, mon homme.

(S'approchant d'AMÉLIE)

Tasse-toi deux

petites secondes, toi. Allez!

Comme ça, Cacao,

c'est ton perroquet?!


AMÉLIE

Euh...


MARTIN

On dirait que tu es déjà en

train de t'attacher à lui, non?


AMÉLIE

Bien non!

Je vais lui trouver une famille,

ce sera pas long, promis!


MARTIN

OK, je te fais confiance.

Mais... as-tu un plan?

Amélie, hésite pas si t'as

besoin d'aide, ma chouette.

OK?


AMÉLIE

Merci, papa.


MARTIN

Ça me fait plaisir.


AMÉLIE

Je vais aller voir

si Newton est revenu.


MARTIN

OK!


AMÉLIE retourne dans sa chambre. Elle caresse son chat.


AMÉLIE

Ça va, mon beau chat d'amour?

Newton, je suis désolée.

On a tout essayé.

Ta soeur est introuvable...

Je sais que ça te rend triste.

Moi aussi.

Ma belle boule d'amour.

Mon cha-chat tout fin.


NEWTON LE CHAT

Je suis triste

à cause de Marie-Curie,

mais aussi à cause

de la bibitte à plumes

qui me casse les oreilles.

Je veux que Cacao

s'en aille d'ici!


AMÉLIE

Moi aussi je suis triste

à cause de Marie-Curie,

mais Cacao a pas de maison.


NEWTON LE CHAT

On dirait que tu l'aimes plus

que moi.


AMÉLIE

Bien non, Newton,

c'est pas vrai!

T'auras toujours la première

place dans mon coeur...

Cacao a été abandonné,

c'est pas drôle...

Je vais tout essayer pour lui

trouver une nouvelle famille.

Souviens-toi, toi aussi

t'avais pas de maison.

Donc, en attendant, Cacao va

rester un petit peu avec nous.

Tu vas être gentil

avec lui, hein?


NEWTON LE CHAT

Il me casse les oreilles

avec sa voix de casserole!


AMÉLIE

Tu vas faire un effort, hein,

Newton?


NEWTON LE CHAT

D'accord.


AMÉLIE

Merci, mon beau chat d'amour!

(Donnant des bisous à son chat)

Ah, je t'aime!


Générique de fermeture

Episodes of Amélie & Company

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par